ПРАКТИЧНА ЧАСТИНА, Про прислів’я та приказки, Прислів’я та приказки, що включають літери
Про прислів'я та приказки
Скарби людської думки, духовної праці, історичного, суспільного, трудового, життєвого досвіду зберігаються і передаються з покоління до покоління. Письменник Михайло Шолохов сказав: «Найбільше багатство народу - його мова! Тисячоліттями накопичуються і вічно живуть у слові незліченні скарби людської думки та досвід. І, можливо, в жодній із форм мовної творчості народу з такою силою і так багатогранно не проявляється його розум, так кристалічно не відкладається його національна історія, суспільний устрій, побут, світогляд, як у прислів'ях». Ніхто не знає, коли з'явилися прислів'я. Але ясно, що йдуть вони з найдавніших дописів. Це докорінна народна творчість, тісно пов'язана з усім устроєм життя народу. У передмові до своєї збірки «Прислів'я українського народу» Володимир Іванович Даль писав: «Прислів'я та приказки складаються лише в пору первісної простоти мови та, як галузі, близькі до кореня, стоять нашого вивчення та пам'яті».
Прислів'я - це образне закінчене вислів, що має повчальний зміст, що зазвичай характеризується особливим ритмоінтонаційним та фонетичним оформленням (парралелізм побудови, віршований розмір, звукові повтори, рима тощо)
Приказка - це образне, алегоричне вираз, влучно визначальне будь-яке життєве явище, лаконічне формою, на відміну прислів'я не що містить у собі прямого повчального сенсу, із чим пов'язана синтаксична незакінченість.
Прислів'я створювалися та побутували у простому народі, серед селян. Але є особлива група – прислів'я та приказки слов'янської абетки. По-перше, це твори усної творчості. По-друге, можливо приблизно визначити час та обставинивиникнення цієї групи прислів'їв: вони виникли, коли церковнослов'янська грамота широко поширилася, і влаштувалися школи. По-третє, ці прислів'я існували в освіченому середовищі.
Прислів'я та приказки, що включають букви давньослов'янської абетки
Джерелами нашого дослідження послужила така література:
Даль В.І. Прислів'я українського народу. Збірник у 2 томах;
Даль В.І. Тлумачний словник живої мови. У 4 томах;
Шабліна Н.П. Буквиця слов'янська. Поетична історія абетки з азами церковнослов'янської грамоти.
Слід зазначити, що за історію розвитку алфавіту української мови частина букв втрачена повністю (написання та вимова), а частина букв (написання) залишилася в сучасній абетці, набувши більш короткого звучання, але старослов'янське звучання цих букв збереглося, зокрема, у прислів'ях та приказках . У зв'язку з цим ми вважаємо за доцільне зробити вибірку прислів'їв і приказок, у яких використовуються не лише втрачені фонетично та графічно літери давньослов'янської азбуки, а й старослов'янські назви літер, які не дійшли до нашого часу.
1) Я, та й усе добре.
2) Писати ази (тобто літери).
3) Я не без очей, про себе бачу.
5) Величезним азом ноги розчепірив.
6) Я й ув'яз, та не видерся.
7) Сидіти на азах (починати якусь науку).
8) Спершу я й буки, а там і науки.
9) Почати з азів.
10) За аз і буки, і вказівку в руки.
11) Я - останнє слово в абетці, та я - перше.
12) Я й буки не позбавлять борошна.
13) Я та буки - і всі науки.
14) Не суйтеся, буки, поперек аза.
15) Це ще буки.
16) Колись ще буки будуть.
17) Буки-букашки, веди-таргани, дієслово-качеря.
18) Буки бадьорять, веди обдурять.
19) Що не бай, а писати веди треба.
20) Веди довідалися, що буки будуть, а їм уже й слід простиг.
21) Аз-алашки, буки-букашки (баранці), дієслово-голяшки (довга пісня про важке читання).
22) Він на дієслово лізе.
23) Не обминути йому дієслова.
24) Дивитися дієсловом (гачком, ябедником, сутягом).
25) Будиночок розповзся нарізно, як живете.
26) Іще і як не збрешуть ніяк.
27) Како, він - кінь, буки, ерик - бик, дієслово, аз - око.
28) Якби не буки - ери, та не люди - я, я далеко б відвезла.
29) Всі люди, як люди, а ми, як мислите.
30) Писати мислете, метати петлі, закидати гаки (бути п'яну).
31) Черевце оніком, ніжки хером.
32) Ротик оніком, губки перликом.
33) Сам оніком, ручки фертом.
34) Дієслово, я - око, спокій, я - показ.
35) Два косяки з притолокою, два півколеса, два прапори з колесом, два прапори з гачком (спокій).
36) Твердо, він - та й то підперто (замкнено).
37) Стояти фертом, підпертися фертом (обидвіми руками в боки).
38) Там я (Наполеон), пані пройдусь, фертом в боки подпруся.
39) Фертом не ходять сохою, що кричать (орають).
40) У нього ноги хером.
41) Єрь та ери впали з гори, ерь та ять нікому не підняти.
42) Єр Єгорка впав у озеро: сам не потонув і води не сколібав.
43) Зробити на ять.
44) У неї рот фітою.
45) Від фіти підвело животи.
46) Фіта - шкільний вчений, дошлий писака.
47) Фіта не славна, а річ вона славна.
48) Фіта, іжиця до різки наближається.
49) Ксі, пси з фітою пахнули ситою.
50) Не лізь, іжиця поперек аза.
51) Фіта та іжиця - до лінивого батіг наближається.
52) Від аза в очі, а в людей іжицею тицяє.
53) Від аза до іжиці.
54) Пропишу я тобі іжицю.
Зібрано 53 прислів'я та приказки. У них використано 23 літери давньоукраїнської абетки.Аззгадується в 19 прислів'ях. Це найчастіше вживання.