Про метеликівВолодимира Набокова
"Голуб'янки Набокова" Курта Джонсона та Стіва Коутса
''Голуб'янки Набокова'' Курта Джонсона та Стіва Коутса
У цій книзі про Володимира Володимировича Набокова зі щирим прикростями йдеться (цитую): як багато міг би він зробити, якби не закинув лепідоптерію заради літератури, а не навпаки.
У «Голуб'янках Набокова» чимало чарівних історій про диваків-лепідоптеристів, які, керуючись набоківською таксономією, полювали за невідомими ще голуб'янками по всьому світу. Наприклад, ціла ізраїльська сім'я, що складається з тата, мами, трьох дітей та тещі. Занурившись у джип, вони їздили бездоріжжям у горах Болівії і, зрештою, додали ще 60 видів голуб'янок до початкових 19, описаних Набоковим. Один із нововідкритих метеликів вони назвали Лоліта, а ще одного - Гумберт, але про всяк випадок, Гумбертом назвали ту, що живе на відстані 1500 кілометрів від місця проживання Лоліти. Подібна мономаніакальність – загальна риса мисливців за метеликами. Сам Набоков приклав над своїм робочим столом у Гарварді вирізану з гумористичного журналу «Панч» карикатуру. На ній зображувався чоловік із сачком для лову метеликів. Продираючись крізь джунглі, він натрапив на галявину, де паслися бронтозаври. Підпис говорив: «Дуже цікаво. Однак не слід забувати, що я фахівець із метеликів».
Наприкінці своєї книги Джонсон і Коутс приходять до висновку, що при всій скрупульозності і, здавалося б, вузькості інтересів Набокова як вченого, головним і для нього, і для його послідовників, як у літературі, так і в науці, були не його відкриття світі чарівних голуб'янок, а приклад того, як людина може виробити в собі одночасно пильний і гранично широкий погляд на світ.