Псалом 50 (текст читати), Свята Матрона Московська

"Я вас бачитиму, і чутиму, і допомагатиму вам"

матрона
Псалом 50 є покаяним і найбільш уживаним псалмом з Псалтирі. Справа в тому, що він входить до складу ранкових молитов, а також читається разом з канонами до Причастя, до Богородиці, до Ангела-охоронця та ін. П'ятдесятий псалом був складений пророком Давидом. Його текст виражає глибоке розчарування про скоєний гріх і старанну молитву про помилування. Псалом 50 читається у церкві під час богослужіння.

Псалом 50

Помилуй мене, Боже, за великою милістю Твоєю, і по безлічі щедрих Твоїх очисти беззаконня моє. Наймитий омий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене. Яке моє беззаконня я знаю, і мій гріх переді мною є вином. Тобі Єдиному згрішили і лукаве перед Тобою створили, як нехай виправдилися в твоїх словесах, і переможи позавчасно судити Ти. Бо в беззаконнях зачатий єсть, і в гресі родить мене моя мати. Бо істину полюбив Ти; безвісна і таємна премудрості Твоєї явив мені єси. Окропи мене ісопом, і очищуся; омиєш мене, і більше снігу вибілюсь. Слуху моєму даси радість і веселість; відроджуються кістки смиренні. Відверни лице Твоє від гріх моїх і вся беззаконня моя очисти. Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Віддай мені радість спасіння Твого і Духом Владичним утверди мене. Навчу беззаконні путям Твоїм, і нечестиві до Тебе звернуться. Звільни мене від крові, Боже, Боже спасіння мого; мовою моєю буде праведність Твоя. Господи, усні мої відкинули, і уста моя сповіщають хвалу Твою. Як би захотів єси жертви, дав би їх:цілопалення не вподобав. Жертва Богу дух скрушений; серце скрушно і смиренно Бог не принижує. Ублажи, Господи, благоволенням Твоїм Сіона, і нехай будуються стіни Єрусалимські. Тоді вподобай жертву правди, піднесення і цілопалювану; тоді покладуть на олтар Твій тельці.

Переклад тексту 50 Псалом

Щедроти – багаті милості. Найбільше — особливо. Яко тому. Я — я. Вину - завжди. Це – ось. Ісоп - трава, що вживалася древніми євреями для окроплення себе жертовною кров'ю. Більше — більше. Даси - дай. Створи - зроби. Правий - праведний, безгрішний. Утроба - живіт, нутро людини. Віддай — дай. Усні – рот, язик. Бо воістину. Всеспалення — жертва давніх євреїв, коли тварина все без залишків спалювалася на жертовнику. Ублажи - дай блаженство, ощасливь. Сіон - гора в Юдеї, в Єрусалимі. Вівтар - жертовник.