РадіоТекст –

РадіоТекст

Мод додає в гру показ українського тексту радіо у вигляді повідомлень у лівому верхньому кутку, коли це радіо включено до Піп-бою або гравець перебуває в зоні чутності радіо. У версії 1.0 мод називався "український Текст для Радіо Нью-Вегас" і він показував текст лише для "Радіо Нью-Вегас". Версія 1.1 доповнена текстом "Радіо гори Блек". З іншого боку, ця версія робить повсюдним мовлення " Радіо гори Блек " , тобто. це радіо працюватиме скрізь, а не лише поблизу гори Блек. Остання версія 1.1.1 виправляє помилку у версії 1.1.

Тривалість показу кожного повідомлення відповідає тривалості звучання відповідної репліки, тому теоретично текст повинен бути синхронний з голосом. Але, коли з будь-якої причини (наприклад, через інші ігрові повідомлення) виведення тексту починається пізніше початку чергового монологу, то відбувається розсинхронізація тексту і голосу протягом усього монологу, що, на щастя, не відбивається на наступному монолозі.

Тексти взяті з офіційної локалізації від 1С (файл FalloutNV_lang.esp), але для "Радіо гори Блек" текст відредаговано з метою більш точного перекладу. Крім того, змінено два звукові файли "Радіо гори Блек" для заміщення ними інших відсутніх файлів, а теми "Радіо гори Блек" замість випадкового відтворення тепер йдуть у заданому порядку.

Після закінчення квесту "Божевілля" радіомовлення "Радіо гори Блек" припиняється. Щоб відновити його, можна ввести в консолі такі команди: prid e6188 SetBroadcastState 1 або можна помістити файл RBM.txt, який містить ці команди, в папку Data, а в консолі ввести: bat data \rbm

29-11-2015 Версія 1.1.1 "РадіоТекст" (RadioText) Виправлення у версії 1.1.1: - Усуненопереривання мовлення "Радіо Гори Блек" у тому випадку, якщо обговорювані в ефірі персонажі (супермутант Ніл або кентавр Мо) мертві.

09-11-2015 Версія 1.1 "РадіоТекст" (RadioText) Нова у версії 1.1: - Колишня назва "Український Текст для Радіо Нью-Вегас" (RTRNV - Russian Text for Radio New Vegas) змінена на "РадіоТекст" (RadioText). При цьому абревіатура RTRNV збереглася в назві одного з файлів керування в модульному варіанті установки (див. розділ Установка). - Додано текстовий текст для радіостанції "Радіо гори Блек". - Теми "Радіо гори Блек" замість випадкового відтворення тепер йдуть у заданому порядку. - Зроблено повсюдне мовлення " Радіо гори Блек " , тобто. це радіо працюватиме скрізь, а не лише поблизу гори Блек. Виправлення у версії 1.1: - Виправлена нульова тривалість показу тексту, що вимовляється сторонніми особами (не Містером Нью-Вегас) у "Радіо Нью-Вегас". - Вирішено проблему, коли відразу після включення радіоприймача текст першої репліки показується нетривалий час, незважаючи на коректно зазначену тривалість.

09-10-2015 Версія 1.0 "Український Текст для Радіо Нью-Вегас" (RTRNV - Ukrainian Text for Radio New Vegas) - Показ тексту для "Радіо Нью-Вегас"

Установку можна виконувати через менеджер модів (FOMM або NMM), так і вручну, самостійно витягуючи файли з архіву. При цьому треба мати на увазі, що керуючі файли мода представлені у двох варіантах: 1) Варіант "Все в одному" - всі зміни, що вносяться модом, зібрані в одному файлі RT.esp 2) Модульний варіант - зміни, що вносяться модом, розподілені за окремими файлами: RTRNV.esp - показує текст для "Радіо Нью-Вегас"; RTRBM.esp - показує текст для "Радіо гори Блек" і робить упорядкованим мовлення цієї радіостанції; RBM_Everywhere.esp – робить повсюдним мовлення "Радіо гори Блек". Модульний варіант дозволяє встановити лише ті зміни, які потребують. Він також буде корисним у разі конфліктів з іншими модами: модуль, що конфліктує, можна не встановлювати.

Установка через менеджер мод (рекомендується): 1) Додати мод до списку мод менеджера; 2) Активувати мод і вибрати в майстрі установки потрібні опції, виходячи з опису.

Ручне встановлення: 1а) При виборі варіанта "Все в одному" скопіювати в папку Data вміст папки RT; або 1б) У модульному варіанті скопіювати в папку Data на вибір вміст папок RTRNV (модуль "Текст для Радіо Нью-Вегас"), RTRBM (модуль "Текст для Радіо гори Блек"), а також файли RBM_Everywhere. esp (модуль "Радіо гори Блек всюди"); 2) Скопіювати в папку Data, якщо треба, файл RBM.txt (консольні команди для включення мовлення радіостанції "Радіо гори Блек"); 3) Підключити в Launcher керуючі файли (за наявності) RT.esp або RTRNV.esp, RTRBM.esp, RBM_Everywhere.esp. Послідовність завантаження файлів щодо один одного не має значення.

Якщо мод було встановлено через менеджер модів (FOMM чи NMM), його можна видалити через цей менеджер: 1) Деактивувати мод у списку модів менеджера; 2) Видалити мод зі списку мод менеджера.