Reason why переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад від Yandex Translate / Google Translate

Переклад за словами

I see noreason whyit shouldn't work.

Не бачу причин, чому це не має працювати. ☰

Thereason whyshe did it is a mystery.

Чому вона це зробила, залишається загадкою. ☰

Give me one goodreason whyI should stay.

Назви мені хоч одну переконливу причину, чому я маю залишитися. ☰

There is areason whythey don't want to come.

Існує причина, чому вони не хочуть прийти. ☰

I see no earthlyreason whyhe shouldn't come.

Я не бачу жодних розумних причин, чому б йому не прийти. ☰

There's no we shouldn't be friends.

Немає жодних причин, через які нам не слід бути друзями. ☰

Give me one goodreason whyI should believe you.

Назвіть мені хоч одну переконливу причину, чому я мушу вам вірити. ☰

We'd like to know thereason whyshe didn't accept the job.

Ми хотіли б знати, чому вона не погодилася на цю посаду. ☰

Thereason whythey succeeded is obvious. Вони працювали дійсно hard.

Причина, через яку вони досягли успіху, очевидна: вони дуже багато працювали. ☰

You're not woodenhead, so there's no you can't learn this.

Ти не глухий кут, так що немає жодної причини, чому ти не зможеш цьому навчитися. ☰

Принцип гравців єreason whyбагато football clubs show big losses on their balance sheets.

Саме ціна гравців і є причиною того,що багато футбольних клубів показують великі збитки у своїх балансових звітах. ☰

Vicinity of the town's only elementary school was onereason whythe young couple bought the house.

Єдиною причиною того, що молоде подружжя купило цей будинок, була його близькість до єдиної в цьому маленькому містечку початкової школи. ☰

The host's provoking opinions єреакція whyлюдей туне в його radio talk show в першому місці.

Репліки цього ведучого, що викликають, є причиною того, що люди насамперед налаштовуються на його радіо ток-шоу. ☰

Це не «11», що «секретарі» повинні бути незмінно ставати до term of opprobrium над politically correct.

Він не розумів, чому слово “секретар” раптом стало ганебним серед людей із правильними політичними поглядами. ☰

I don't know thereason whyshe iced me. *

Я не зрозумію, чому вона почала мене ігнорувати. ☰

There's no earthlyreason whywe shouldn't go. *

Я не бачу жодних причин, чому ми не можемо йти туди. ☰

There's noreason whyhe should be given the sack. *

Я не бачу причин його звільняти. ☰

You're a chicken, that's thereason whyyou refuse. *

Ти просто боягуз і тому відмовляєшся. ☰

He's cuckoo that's thereason whyhe's in the cuckoo's nest. *

Його засунули в дурдом, бо він збожеволів. ☰

Work had better be finished before tomorrow or I'll know thereason why. *

Ця робота має бути закінчена до завтра, а то я їм покажу. ☰

Я може думати про те, що ніreason whyвін повинен відповісти на earn her own living. *

Яніяк не можу зрозуміти, чому вона відмовляється сама заробляти собі життя. ☰

Якщо він не є домашнім перед тим, як час його хлопчика, хотілося б пізнатизавжди why. *

Якщо її немає вдома до десятої години, її батько починає виступати. ☰

Thereason whyhe passes up school is because he must prov >*

Він не може відвідувати школу, тому що йому треба дбати про свою молодшу сестру. ☰

There's noreason whyви повинні отримати сувеніри на світі тільки тому, що один чоловік думає, що ви в hard time. *

Безглуздо ображатись на всіх лише тому, що один тип вчинив з тобою підло. ☰

Для cap it all, I received a polite notice explaining thereason whythey were giving me the boot. *

І на довершення всіх нещасть я отримав ввічливе повідомлення про те, що мене виганяють з роботи і чому. ☰

I cannot see anyreasons whyhe shouldn't go there.

Не бачу причин, чому він не повинен їхати туди. ☰

Існують countlessreasons whythat would not be a good idea.

Є безліч причин, через які ця думка не є вдалою. ☰

Я маю на увазі важливість цих proposals (=reasons whythey are important).

Я погоджуюсь із важливістю цих пропозицій (тобто з причинами, чому вони важливі). ☰

"There are threereasons why" "Shoot". *

"Є три причини" – "Давай викладай". ☰

I have a skillionreasons whyI won't marry you. *

У мене безліч причин не виходити за тебе заміж. ☰

Приклади, зазначені * , можуть містити сленг та розмовні фрази.

Приклади, що чекають на переклад

Thereasons whyteenage girlsget pregnant are many and various. ☰

. Я пройдено до числурезонів, якія повинен бути влаштований в філії закону для неgligence. ☰

Місто є тільки claim to fame (=лишереакція, щоце добре знається) це те, що Queen Elizabeth I once visited it. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клацніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---