Рего, Паула

Португалія Португалія

  • 1945-1951 Школа Святого Жуліана, Каркавелуш
  • 1952—1956 Школа Слейда, Лондон.
  • 1956-1963 Жила в Португалії з чоловіком, художником Віктором Віллінгом (1928-1988), та трьома дітьми.
  • 1962-1963 Грант Фонду Гюльбенкяна, Лісабон
  • 1976 Осідає в Лондоні
  • 1983 Лекції з живопису у Школі Слейда, Лондон
  • 1989 - Номінована на Премію Тернера
  • 1990 р. Зареєстрована як перший офіційний член Асоціації художників Національної галереї в Лондоні.
  • 1991 Художниця виконала розпис у новозбудованому крилі Галереї Сейнсбері.
  • 1992 р. Почесний магістр мистецтв Вінчестерської школи мистецтв.
  • 1999 Почесний лікар, Університет St. Andrews, Шотландія
  • 2000 Почесний лікар, Rhode Island School of Design, США
  • 2002 Почесний лікар, The London Institute, 23 May
  • 2004 "Великий хрест Ордену Сантьяго", вручений президентом Португалії
  • 2005 Почесний доктор Оксфорда та Roehampton University
  • Живе та працює в Лондоні

Творчість

Напишіть відгук про статтю "Рего, Паула"

  • [www.artcyclopedia.com/artists/rego_paula.html Роботи у музеях світу]
  • [library.thinkquest.org/17016/frames.htm Paula's Playground - Every Picture Tells Her Story]
  • [www.guardian.co.uk/arts/features/story/0,11710,1263091,00.html Secret Histories]
  • [www.guardian.co.uk/arts/features/story/0,11710,850737,00.html Don't flinch, don't hide]
  • [www.saatchi-gallery.co.uk/artists/paula_rego.htm Роботи Паули Рего]
  • [www.saatchi-gallery.co.uk/artists/paula_rego_about.htm Паула Рего в Галереї Саатчі]
  • [www.abbothall.org.uk/exhibitions/rego2001.shtml Виставка в Abbot Hall Art Gallery, Kendal]
  • [www.abbothall.org.uk/collection_20c.shtmlAbortion Triptych, 1998]

Уривок, що характеризує Рего, Паула

– Je suis votre [Я ваш] вірний раб, et a vous seule je puis l'avouer. Мої діти – ce sont les entraves de mon existence. [вам одним можу зізнатися. Мої діти – тягар мого існування.] – Він помовчав, висловлюючи жестом свою покірність жорстокій долі. Анна Павлівна задумалася. - Ви ніколи не думали про те, щоб одружити вашого блудного сина Анатоля? Кажуть, – сказала вона, – що старі дівчата ont la manie des Marieiages. [мають манію одружити.] Я ще не відчуваю за собою цієї слабкості, але я маю одну petite personne [маленьку особу], яка дуже нещаслива з батьком, une parente a nous, une princesse [наша родичка, княжна] Болконська. – Князь Василь не відповідав, хоча із властивою світським людям швидкістю міркування та пам'яті показав рухом голови, що він прийняв до міркування ці відомості. - Ні, ви знаєте, що цей Анатоль мені коштує 40.000 на рік, - сказав він, мабуть, не в силах утримувати сумний хід своїх думок. Він помовчав. - Що буде через п'ять років, якщо це піде так? Voila l'avantage d'etre pere. [Ось вигода бути батьком.] Вона багата, ваша княжна? - Батько дуже багатий і скупий. Він живе у селі. Знаєте, цей відомий князь Болконський, відставлений ще за покійного імператора і прозваний пукраїнським королем. Він дуже розумна людина, але з дивностями і важка. La pauvre petite est malheureuse, comme les pierres. [Бідолашка нещаслива, як каміння.] У неї брат, ось що недавно одружився з Lise Мейнен, ад'ютант Кутузова. Він буде сьогодні в мене. – Ecoutez, chere Annette, [Послухайте, мила Аннет,] – сказав князь, взявши раптом свою співрозмовницю за руку і пригинаючи її чомусь донизу. – Arrangez moi cette affaire et je suis votre [Влаштуйте мені цю справу, та яназавжди ваш] верний раб a tout jamais pan , comme mon староста m'ecrit des [як пише мені мій староста] повідомлення: спокій ер п!. Вона хорошого прізвища і багата. Все що мені потрібно. І він з тими вільними і фамільярними, граціозними рухами, які його відрізняли, взяв за руку фрейліну, поцілував її і, поцілувавши, помахав рукою фрейлінською, розвалившись на кріслах і дивлячись убік. – Attendez [Почекайте], – сказала Ганна Павлівна, розуміючи. - Я нині поговорю Lise (la femme du jeune Болконський). [З Лізою (дружиною молодого Болконського).] І, можливо, це владнається. Ce sera dans votre famille, що є ferai mon apprentissage de vieille fille. [Я у вашому сімействі почну навчатися ремеслу старої дівки.]

Гостина Ганни Павлівни почала потроху наповнюватися. Приїхала вища знать Петербурга, люди найрізноманітніші за віками і характерами, але однакові у суспільстві, де всі жили; приїхала дочка князя Василя, красуня Елен, яка заїхала за батьком, щоб разом з ним їхати на свято посланця. Вона була в шифрі та бальній сукні. Приїхала і відома, як la femme la plus seduisante de Petersbourg [найчарівніша жінка в Петербурзі,], молода, маленька княгиня Болконська, минула зима вийшла заміж і тепер не виїжджала у велике світло через свою вагітність, але їздила ще на невеликі вечори. Приїхав князь Іполит, син князя Василя, із Мортемаром, якого він представив; приїхав і абат Моріо та багато інших. - Ви не бачили ще? або: – Ви не знайомі з ma tante [з моєю тітонькою]? – говорила Ганна Павлівна гостям, що приїжджали, і дуже серйозно підводила їх до маленької бабусі у високих бантах, що випливла з іншої кімнати, коли почали приїжджати гості, називала їх на ім'я, повільно переводячи очі з гостя на ma tante [тітоньку], іпотім відходила. Всі гості здійснювали обряд вітання нікому невідомої, нікому нецікавої та непотрібної тітоньки. Ганна Павлівна з сумною, урочистою участю стежила за їхніми привітаннями, мовчазно схвалюючи їх. Ma tante кожному говорила в одних і тих же висловлюваннях про його здоров'я, про своє здоров'я і про здоров'я її величності, яка нині була, дякувати Богові, краще. Усі, хто підходив, з пристойності не виявляючи поспішності, з почуттям полегшення виконаного важкого обов'язку відходили від бабусі, щоб уже весь вечір жодного разу не підійти до неї.