Релігія - Чому не можна тлумачити Коран
ПИТАННЯ: Ассаламуалейкум, мене звуть Аман.
ВІДПОВІДЬ: уа алейкум ас салям брат!
Так, є переклад Корану, є також переклад Корану разом із тлумаченням. У жодному разі не можна вірити всім тим словам, які написані в цих тлумаченнях. Так само і з перекладами Корану, це лише приблизний смисловий переклад, а не оригінал Корану. У чому помилка всіх вчених та перекладачів Корану?! Справа в тому, що всі вони вважали себе грамотнішим за Аллаха і Його Посланника (мир йому і благословення Аллаха), тому помилилися і заблукали. Тому що Аллах усім роз'яснив, що тлумачення Корану знає лише Він один. А наші лжевчені вважали себе розумнішим і грамотнішим за Аллаха (астагфіруЛлах!), взявши на себе функцій Аллаха з метою розкрити всі секрети Корану і плани Аллаха: «Він - Той, Хто послав тобі Писання, в якому є ясно викладені аяти, що становлять матір Писання, а також інші аяти, які є алегоричними. Ті, чиї серця ухиляються вбік, йдуть за алегоричними аятами, бажаючи посіяти смуту і добитися тлумачення, хоча тлумачення цього не знає ніхто, крім Аллаха. А ті, хто має ґрунтовні знання, кажуть: "Ми увірували в нього. Все це - від нашого Господа". Але згадують науку тільки ті, що володіють розумом» (3:7). Є чимало хадісів, де Посланець (мир йому та благословення Аллаха) забороняє тлумачити Коран. Ось деякі з них:«Вже помилився той, хто сказав про Корану що-небудь на основі своїх висновків, навіть якщо він і вгадав» ( Абу Дауд, ат-Тірмізі, ан-Насаї, ат-Табарані, аль-Байхак'ї),«Нехай той, хто сказав про Корані чогось без знання, приготується зайняти своє місце в Аду» ( Ахмад, ат-Тірмізі, ан-Насаї, аль-Байхак'ї),«Хто пояснює Коран з власного розуміння, навіть якщо і правильно,безумовно, помиляється» (ан-Насаї),«Найнебезпечнішими людьми для моєї громади будуть ті, які тлумачитимуть Благородний Коран не до місця (невірно)» (Табарані). Абу Убайдуллах сказав у «Фадааїлі» (229): «Нам передав Хушайм зі слів Мугіри, зі слів Ібрахіма, що він сказав: «Наші товариші боялися робити тлумачення Корану ». Абу 'Убайдуллах сказав у «Фадааїлі» (229): «Нам передав Хушайм: «Нам передав 'Амр ібн Абу Заїда зі слів Ша'бі, зі слів Масрука, що він сказав: «Біться тлумачення Корану, бо це лише повідомлення від Аллаха ». У книзі «Мактубат» так званого видатного вченого Імама ар-Раббані наводиться такий хадис:«Хто тлумачить (невірно) Коран за своїм розумінням, стає кяфіром».
І що нам робити тепер? Аллах вже відповів людям, які мають розум, але вони своїм невіглаством не звертають на це своєї уваги: «Ми увірували в нього. Все це - від нашого Господа". Але згадують науку тільки ті, що володіють розумом" (2:3). 2:156).
Щодо вашого другого питання – це нічого спільного не має релігії. Тому перепрошую, що пропускаю ваше запитання. У кожного з нас свій шлях у цьому житті, тому не можна намагатися скопіювати чуже життя.
І насамкінець хвала Аллаху - Господу світів, Вчителю всіх вчителів!
Власник сайту http://www.religia.kz/ Мейрханов Мейрам
ПОСИЛАННЯ НА САЙТ ОБОВ'ЯЗКОВО ПРИ РОЗМІЩЕННЯХ У ІНШИХ САЙТАХ І СПІЛЬНИЦТВАХ.