Рок-хіти на бандурах не є Апокаліптикою єдиною
Фіни Apocalyptica довели, що не буває модних та не модних інструментів – треба лише вміти на них грати. З їхньої легкої руки віолончелі увійшли до сучасного рок-інструментарію і почали конкурувати з гітарами. Щось подібне – але із національним колоритом – останнім часом намагаються повторити молоді українські музиканти. Вибрані як об'єкт популяризації бандуру – традиційний український щипковий інструмент, далекий родич арфи та ситара. Сьогодні ми представимо вам чотирьох українських артистів, які перекладають на «мову бандури» світові поп- та рок-хіти. Тримайся, Apocalyptica!
«Брати»
Одним із найпопулярніших «бандуристих» колективів, які майстерно грають не лише на струнах бандури, а й на почуттях меломанів, є тріо з Кам'янця-Подільська «Браті». Вони справді брати – Мирослав, Святослав та Ярослав Шпаки. Осягали ази мистецтва у Вищій педагогічній школі кобзарської майстерності, після чого продовжили освіту у Кам'янці-Подільському Національному університеті.
На ідею перекласти на бандуру сучасні хіти наштовхнув їх вітчим. «Браті» ще в школі намагалися виконувати «Бумер», але їхнім вчителям не подобалася така самодіяльність. І лише досить «оперившись», бандуристи зробили другу спробу. Викладений у 2010 році на YouTube кавер треку «Children» зробив тріо зірками Інтернету і затвердив у правильності обраного шляху.
Здається, що їм немає нічого неможливого. У репертуарі "Братів": "The Show Must Go On" Queen, "Numb" Linkin Park, "Hello" Evanescence, "Shape of my Heart" Стінга, "Paparazzi" Lady Gaga, "Nothing Else Matters" Metallica і навіть "Gangnam" Style» PSY. Єдиною проблемою музиканти називають відсутність нотних перекладів хітівдля бандури. Але нічого, вже наловчились і самі. «Включаємо на повільне прокручування і потихеньку на слух розбираємо одну партію за іншою. Хтось бере одну, хтось іншу. Потім одну за одною складаємо їх один з одним», – описують цей трудомісткий процес «Брати».
Додавати інші інструменти музиканти не планують: «Не бачимо сенсу. Адже наш колектив усі звикли бачити лише виключно з бандурою і змінювати цей стереотип ми поки що не збираємось».
Ярослав Джусь
Музикант, композитор та аранжувальник Ярослав Джусь здобув популярність на початку 2000-х завдяки телешоу «Україна має талант-2», у якому вийшов у півфінал та удостоївся призу глядацьких симпатій.
Серед них виявилися ветерани хіп-хопу «Танок на Майдані Конго», які змутили з бандуристом спільний номер «Гупало Василь» на «Країні Мрій» у 2015-му році.
Ярослав Джусь також є засновником веселого та хуліганистого гурту «Шпилясті бандуристи».
B&BProject
Назва B&B Project розшифровується просто: «Бандура плюс баян». Як бачимо з назви, це дует – і дуже амбітний дует. За популяризацію народних інструментів ці люди взялися дуже серйозно – варто лише подивитися, які якісні ролики вони знімають.
У репертуарі B&B Project: Rolling in the Deep Адель, евергрін Feeling Good, Still Loving You Scorpions і навіть українська поп-класика – Спі собі сама Скрябіна.
Георгій Матвєєв
Георгій Матвєєв – нині визнаний віртуоз-бандурист, композитор та аранжувальник, лауреат численних міжнародних академічних та джазових конкурсів – вийшов на бандуру випадково. Ще в дитинстві вчителі заявили його батькам, що хлопчик не має схильності до музики, і ті віддали його вшколу із поглибленим вивченням математики. У цій школі був гурток вивчення бандури, куди приймали лише учнів із найкращими балами з математики. «Тому я завжди говорю, що не я вибрав бандуру, а вона обрала мене», – розповідає 29-річний одесит.
Матвєєв нечасто звертається до «килимової» практики - йому і без цього є чим зайнятися. Музикант уже випустив три сольні альбоми, він є солістом Європейського Джазового Оркестру та учасником оркестру «Чайка», викладає Одеська Музична Академія ім. Нежданової, а між іншим розробляє новітні прийоми гри на бандурі.
З 2003 по 2006 рік їм написано понад 20 інструментальних творів для бандури, тріо бандур та бандури з гітарою. З 2008-го Матвєєв співпрацює з відомим одеським гуртом Flёur, разом з яким виступає по всій Україні.
У репертуарі Георгія Матвєєва: "Take Five" Дейва Брубека, "Happy New Year" ABBA, "Jingle Bells" і т.д.
Окрім бандури, останнім часом відроджується інтерес і до інших традиційних національних інструментів: цимбалів, кобзе та трембітів. Щоправда, не останніх виконувати сучасні хіти дуже складно. Але чи здатне щось зупинити ентузіастів?