Розмовна мова
1. Поняття розмовного різновиду літературної мови
2. Загальна характеристика розмовної мови
3. Норми розмовного різновиду
Основою культури мови є літературна мова. Він становить найвищу форму національної мови. Це мова культури, літератури, освіти, засобів масової
Склавшись на базі української народної мови у всьому її різноманітті, літературна мова увібрала в себе все найкраще, все найвиразніше з тих засобів, які притаманні народному мовленню. І сучасна українська літературна мова, яка є цілком сформованою комунікативною системою, продовжує черпати виразні засоби – слова, звороти, синтаксичні конструкції – з діалектів, просторіччя, професійних жаргонів. У цьому процесі норма відіграє роль фільтра: вона пропускає у літературне вживання все цінне, що є в живій мові, і затримує все випадкове та тимчасове.
Сучасна українська літературна мова багатофункціональна: вона використовується в різних сферах суспільної та індивідуальної діяльності людини для різних комунікативних цілей – передачі інформації, освоєння досвіду, вираження емоцій, спонукання до дії тощо. Основні галузі використання української літературної мови: друк, радіо, телебачення, кіно, наука, освіта, законодавство, діловодство, побутове спілкування культурних людей.
Відповідно до різноманітними функціями кошти літературної мови функціонально розмежовані: одні їх найбільш уживані у одних сферах спілкування, інші – в інших тощо. Таке розмежування мовних засобів також регулюється нормою. Залежність літературної норми від умов, у яких використовується літературна мова, називається її комунікативною доцільністю. Те, щодоцільно вживати газеті, годиться у ліричному вірші; науковий оборот недоречний у повсякденному мовленні; розмовна конструкція неприпустима в офіційному листі тощо.
Таким чином, в єдиному та загальнообов'язковому для всіх його носіїв літературній мові всі засоби виявляються розмежованими – залежно від сфери та цілей спілкування. Відповідно до цього літературна мова поділяється на функціональні різновиди. Найбільш загальним і водночас найбільш очевидним є поділ літературної мови на книжковий та розмовний різновиди.
Літературна мова обслуговує різні сфери людської діяльності. Назвемо основні їх: політика, наука, культура, словесне мистецтво, освіта, законодавство, офіційно-ділове спілкування, неофіційне спілкування носіїв мови (побутове спілкування), міжнаціональне спілкування, друк, радіо, телебачення.
Нарешті, розмовна мова зазнає впливу книжкових стилів літературної мови. У живому безпосередньому спілкуванні розмовляючі можуть використовувати терміни, та іншомовну лексику, слова з офіційно-ділового стилю (функції, реагувати, абсолютно, з принципу та ін.)
1. Поняття розмовного різновиду літературної мови
Використовується у різних видах побутових відносин людей за умови невимушеності спілкування. Розмовну мову від книжково-письмової відрізняє не лише форма (це усне і притому переважно діалогічне мовлення), а й такі риси, як непідготовленість, незапланованість, мимовільність (порівн., наприклад, з читанням доповіді, текст якої написаний заздалегідь), безпосередність контакту між учасниками спілкування.
Розмовний різновид літературної мови, на відміну від книжково-письмової, не піддається цілеспрямованій нормалізації, але внею є певні норми як результат мовної традиції. Цей різновид літературної мови менш чітко членується на мовні жанри. Однак тут можна виділити різні мовні особливості – залежно від умов, у яких відбувається спілкування, від взаємин учасників розмови тощо. порівняйте, наприклад, розмову друзів, товаришів по службі, розмова за столом, розмова дорослого з дитиною, діалог продавця і покупця та ін.
Зразки розмовної мови:
– Тридцять п'ятий у вас є капці? - Поруч. – А ось ці чоботи лише червоні? – Ні, ось такі коричневі є. – А на повсті сорок третій є? - Ні (діалог покупця та продавця); біля газетного кіоску: - Скажіть, "Новий світ" третій був? - Немає ще. - А другий? – Продано.
2. Загальна характеристика розмовної мови
Розмовна мова відіграє дуже велику роль у житті людей. Це той різновид мови, який використовується повсякденно в процесі неофіційного спілкування. Розмовна мова – один із функціональних різновидів літературної мови, вона обов'язкова у справжній мовній культурі для повсякденного спілкування, але вона неможлива у письмовій формі.