Саїд Ахмад
БУНТ НЕВІСТОК (уривок із п'єси)
Жарт у трьох діях
ДІЮЧІ ОСОБИ: Фармон - б і б і, глава сім'ї Башорат, дружина Уринбая Б у с т о н, дружина Махкама Л у т ф і , дружина Аскара С а т т і , дружина Каміла Му х а і е, дружина Мамура Мех р і, дружина Хакіма, медсестра >Ні гора, дружина Тухти, Чужа жінка У р і н бай, старший син, економіст Махкам, бухгалтер А с к а р , офіцер міліції Ка міл, викладач Ма 'м у р, артист X а к і м, лікар Т у х т а, молодший син У с т а Бакі, шевець Кореспондент
ПЕРША ДІЯ
ДРУГА ДІЯ
На просценіумі. У с т а Бакі. Всі. На сьогодні відбувся від старих замовлень. Цілий мішок старий! Ось адже шайтан-стара: у лагодження здає, коли тільки одні набійки залишаться. (Знімає з цвяха прейскурант і кладе на коліна.) Тепер за прейскурантом оцінимо виконану роботу. Значить так. Вісімдесят копійок, шістдесят копійок, карбованець десять, сімдесят. (Бачить модно одягнену Нігору.) І як стара-маршал так її на вулицю випустила? Ні гора. Дядько вуста, мама ще не повернулася? Маршал як вийшла вранці, так і досі не повернулася. Ні го р а. Слава Богу. Ви не скажете їй, що я виходила на вулицю? Будь спокійна, доню. Усто Баки не зрадник. Ні гора. Спасибі вам. (Виймає з сумочки газету і подає йому.) Фельєтон на четвертій сторінці, уважно почитайте. Години через дві зайдете і почитаєте мамі. (Бегом іде за завісу.) Уста Баки. За що. О, бідолаха, життя тобі не дасть стара. (Читає.) "Останнім часом.-." (Чується шум мотора, Уста Бакі обертається. Входить Фармон-бібі, за нею з великим тюком на головіСатті.) Фармон. Як ся маєте, Баки? Мирно, спокійно. На кордоні ніяких надзвичайних подій не сталося. Фармаон. Чи не входив хто до нашого дому? Не-ет. Фармон. І не виходив ніхто? Моє замовлення готове? Зробив готовий. (Перевірив відремонтоване взуття, стара незадоволено дивиться на ціну, написану на підошві.) Фармон. Скільки всього? У с т а Бакі. Разом — вісімнадцять рублів. Фарман. Ця майстерня державна чи приватна? У с т а Бакі. Філія міського управління комбінату побутового обслуговування населення. Зрозуміли?