САМОДІЙНІСТЬ - це
Слово самодіяльність не зареєстроване жодним словником української мови до середини ХІХ ст. Акад. Я. К. Грот у рецензії на «українсько-французький словник» М. Макарова (1867) зазначає самодіяльність серед таких пропущених слів, які «ще нові, але й ті вже набули або принаймні більше й більше набувають права громадянства» (Грот , Філолічні розшук., 1876, т. 1, с.228;Праці Я. К. Грота, 1899, т. 2, с.185). Справді, слово самодіяльність міцно входить у літературний оборот не раніше середини в XIX ст. Воно означало: прояв ініціативи, вільного особистого почину у чомусь, у сфері громадського життя.
Цікаво вживання цього слова у мові В. Г. Бєлінського, до якого сягають багато понять та термінів передової української громадськості. У статті «Думки та нотатки про українську літературу» (1846) В. Г. Бєлінський писав: «Нарешті є люди (таких дуже мало), які справді мають здатність творчої самодіяльності своїх здібностей. Вони на все дивляться якось особливо, оригінально, у всьому бачать саме те, чого без них ніхто не бачить, а після них усі бачать і дивуються, що раніше цього не бачили». У Н. Г. Пом'яловського у повісті «Міщанське щастя» (1861): «. він звик до самодіяльності, до вміння відмовлятися від хибних поглядів».
Порівн. у романі «Брат і сестра» (у уривку «Андрій Федорич Чебанов»): «Але він отримав свободу саме лише у двадцять з роком, коли втратив батька і матір. До того часу його особистість самостійно, самодіяльно не виявлялася нічим». У В. В. Стасова у статті «Виставка в Академії мистецтв» (1870): «З минулого року носилися різні чутки, які змушували думати, що серед художників ніби починається якийсь рух, щось на зразоксамодіяльності».
У 1870 р. А. С. Суворін у статті «З приводу ”Батьків та дітей“ (З моїх спогадів)” писав: “Це було наприкінці літа 1861 року. У суспільстві помітно було бродіння; з'явилися піонери, які закликали до самодіяльності, руху вперед мирним шляхом; з іншого боку почали з'являтися прокламації. ».
Цікаво, що у високій мові давньоукраїнської писемності та у високому штилі XVIII ст. вживалися слова: самодіяльність, самодіяльний, саморобець, самодітель, самодіяльний (здатний діяти сам собою самостійно) (сл. 1867-1868, 4, с. 185). Таким чином, національний ґрунт для освіти слова самодіяльність був цілком підготовлений вже давньоукраїнською літературно-мовною традицією.
Вплив німецького Selbstätigkeit (пор. Künstlerische Selbstätigkeit тощо) у деяких культурно-ідеологічних сферах українського життя, пов'язаних переважно з духовним розвитком дворянства, міг бути лише зовнішнім поштовхом до появи відповідного українського слова.
В. І. Даль у 2-му виданні свого словника ставить самодіяльність в один ряд із старими слов'яноукраїнськими словами. «Самодедія, самодіяльність, дія від себе, із себе. Самодіяльна, самодійна машина. Самодіяч м. і самодітель чи саморобець, що діє своєю силою та владою. Самодіяльні сили »(1882, 4, с. 135).
У наші радянські часи слово самодіяльність стало особливо активним. Розширилося коло його фразеологічних зв'язків. У ньому розкрився новий відтінок значення: прояв та розвиток артистичних і ширший: взагалі художніх здібностей членів будь-якого колективу, вокально-музичні виступи, або театральні вистави, які організовуються без участі артистів-професіоналів, власними силами тієї чи іншої установи («Вечір»самодіяльності») (див. сл. Ушакова, 4, с. 33).
Тут друкується по машинопису, звіреному з рукописом, з внесенням низки необхідних поправок і уточнень. - Е. X.