Сертифікат знання польської мови- перепустка до лав польських студентів
Я вирішила розмістити цю статтю в рубриці «Навчання в Польщі », тому що ця тема буде насамперед актуальна саме для майбутніх студентів.Сертифікат – єдиний державний документ, що засвідчує знання польської мови. Сертифікат знання польської мови як іноземної – це один із обов'язкових документів, які студент-іноземець зобов'язаний надати приймальній комісії польського ВНЗ. Зазначу, що не всі ВНЗ поголовно вимагають сертифікат, деякі проводять усну кваліфікаційну бесіду, проте провідні державніВНЗ Польщі вимагають цей документ на етапі електронної реєстрації. Зазвичай ця інформація доступна на сайті у вкладці "Cudzoziemcy" ("Іноземці"). Сертифікат - один із документів, які зобов'язаний надати іноземець польському роботодавцю, якщо він хоче, наприклад, працювати в Польщі лікарем, а медична освіта здобута в іншій країні.
Як правило, при вступі на технічні, економічні, художні, прикладні спеціальності треба знати польську мову на рівні B1 (poziom średniozaawansowany), при вступі на спеціальність гуманітарного профілю зазвичай потрібно знати польську мову на рівні B2 (poziom ponadzaawansowany). Якщо ж ви вирішили вступати до медичного ВНЗ, то доведеться надати сертифікат не нижче за рівень C (poziom zaawansowany).
Іспит не безкоштовний, що вищий рівень, то вище оплата за іспит. Розцінки можна переглянути тут.
Оцінить ваш рівень знань Державна Комісія у Варшаві. Якщо ви складатимете іспит у Лодзі, то ваші результати все одно відправлять на оцінку до Варшави. Таким чином досягається неупередженість в оцінці знань та виключається горезвісний людський фактор. Рішення про складання іспиту виноситься на підставі підрахункунабраних балів. Має бути не менше 60% правильних відповідей у кожному з п'яти етапів іспиту. Можна робити лише одну спробу на рік.
Як проходить іспит на сертифікат знання польської мови
Перша частина – аудіювання. Лунають спеціальні бланки із завданнями, всього їх п'ять, і ставиться аудіозапис. Якість запису відмінна і чітка, але всі завдання з каверзою, тому відповіді на запитання доведеться вичленяти із записів хаотично.
Після третього етапу починається четвертий - письмова частина, на неї організатори виділяють 90 хвилин. Вам надають на вибір чотири блоки вправ. Вибрати потрібно лише один, змішувати завдання із різних блоків неприпустимо. Написати треба буде два тексти, на 60 та 260 слів відповідно. Понад норму писати не раджу, Комісія просто перекреслить зайвий текст.
Коли всі етапи позаду, наступний етап – очікування на результат, чекати доведеться від 4 до 6 тижнів.
Насамкінець мої поради щодо підготовки до іспиту:
- Ви повинні знати свої проблемні місця, натисніть під час підготовки саме на них
- Приділіть пильну увагу чисельним, прийменникам, ступеням порівняння прикметників та прислівників
- Знайдіть вправи на «правда/брехня» і зробіть їх якнайбільше. Ви зможете зрозуміти логіку цього виду вправ
- Читайте, поповнюйте свій лексичний запас, пишіть твори, вчіться чітко висловлювати свої думки письмово
- Обов'язково приділіть увагу орфографії. Не нехтуйте польськими діакритичними знаками, якщо забудете дописати штрих, хвостик або точку, то це вважатимуть помилкою
- Уважно прочитуйте умови завдання
- Дивіться фільми, слухайте аудіокниги, відточуйте сприйняття мови на слух