Сфоткав у глухій провінції Китаю
- Найкращі зверху
- Перші зверху
- Актуальні зверху
Ага ага. Особисто вам +10 за знання англійської мови. ))))
Я навіть додам: "магазин, без японського ресепшну". Точний дослівний переклад..)))
І як би пофіг на картинку і переклад з китайської.
так Так Так. японський ресепшн відсутній у МАГАЗИНІ. так..
я про це і написав пост. і саме це і мав на увазі господар магазину в довбали китайської провінції, де ніколи не буває японців і ніхто не знає ні англійської і тим більше, що таке "ресепшн")))))
дякую за поправку))))
Дурнець, китайською написано те, що написано в заголовку посту. Англійська – стандартний такий машинний переклад, китайцям не звикати.
Ну а китаєць - дурний урапатріот, який після робочого дня доїде на таксі "тойота" додому, підніметься на ліфті виробництва шарп, і подивиться перед сном по телевізору jvc японське розважальне шоу.
ох, чувак. як ти помиляєшся в китаї побачити щось немісцевого виробництва дуже і дуже важко, тим більше в провінції
і так, шарп давно ліфти робить?
ейей, я тобі про бренди говорю. немає майже в китаї тойот, а ті, що виробляються для китаю, як не дивно, збираються не в китаї. Там греатволи, чері, джилі, бави. свого вистачає. з електронікою та сама херня.
Але Toyota, навіть вироблена в китаї, залишається Toyota: вироблена на японських верстатах, під японським керівництвом, і приносить гроші японіїАХАХАХАХАХАБЛЯЯЯТЬ скажи це в калузі і пітері, де збирають фокуси
Звичайно, можна :))) У глухій провінції "Хунань" )) У якій побачившибілої людини скрізь встає робота.. де кухарі їдальні виходять подивитися на відвідувача, де автобуси встають у пробик побачивши білу дівчину на тротуарі, де робітники на вулиці влаштовують перекур при вигляді іноземців, де літні бабусі тікають у дальній темний кут, голосячи "чур мене , цур мене, білий демон", а молодь підбігає з криками "ви такі красиві, можна з вами сфотографуватися, будь ласка, будь ласка, будь ласка"?
А чи можна поцікавитися, чому "сфоткано" в лапах? Ви, на кшталт, не вірите, що сфоткано?
Медицини немає, унітазів немає, жратви немає, але вайфай для туристів є. Ночували якось у горах, де в номері не було ні кондея, ні чайника, ні фена, ні унітазу, ні гарячої води, а стіни ванної відходили на два сантиметри від стіни будівлі з просвітом надвір. Але вайфай був. Це Китай.
Ееєе. істеричного сарказму.. Окееей ))))))
Дурниці - це слово "Хунань" чи що? Див. вікі.. Я описав реальні враження від глибинки з прикладами ))
Реально всім магазином виходили дивитися, як ми їмо і не раз, реально автобуси і машини гальмують і встають посеред вулиці подивитися на білих людей, реально робітники кидали роботу і мало не відрізали собі ноги болгаркою, відволікаючись на білу дівчину, проходить повз, реально бабки тікали в темні кути, жінки середнього віку підбігали і просили сфоткатися з їхніми дітьми на руках, а молоденькі школярки підбігали і лепетали "ю а з б'ютіфул, ю а з б'ютіфул.. кен ай фото, кен ай фото"..
Але якщо це дурниці, але тобі видніше, ок )))