Шарль Перро - французький письменник-казкар (до 390-річчя здня народження) - Літературні імена - 7
Ім'я Шарля Перро - одне з найпопулярніших в Україні імен казкарів поряд з іменами Андерсена, братів Грімм, Гофмана. Чудові казки Перро зі збірки казок Матінки Гуски: «Попелюшка», «Спляча красуня», «Кіт у чоботях», «Хлопчик з пальчик», «Червона шапочка», «Синя борода» прославлені в українській музиці, балетах, кінофільмах, театральних спектаклях. , у живописі та графіці десятки та сотні разів.
Сім'я хлопчика була стурбована освітою своїх дітей, і у віці восьми років Шарля було відправлено до колежу Бове. Як зазначає історик Філіп Арьєс, шкільна біографія Шарля Перро – біографія типового відмінника. За час навчання ні він, ні його брати жодного разу не були биті різками — випадок на той час винятковий. Коледж Шарль Перро покинув, не доучившись.
Після колежу Шарль Перро протягом трьох років бере приватні уроки права і, зрештою, отримує диплом юриста. Купив ліцензію адвоката, але незабаром залишив цю посаду і вступив клерком до свого брата архітектора Клода Перро.
Користувався довірою Жана Кольбера, у 1660-х роках він багато в чому визначав політику двору Людовика XIV у галузі мистецтв. Завдяки Кольберу, Шарль Перро в 1663 призначений секретарем новоствореної Академії написів і красного письменства. Перро також був генеральним контролером сюринтендатства королівських будов. Після смерті свого покровителя (1683) він впав у немилість і втратив пенсію, що виплачувалася йому як літератору, а в 1695 році втратив і місця секретаря.
1653 – перший твір Шарля Перро – пародійна поема «Стіна Трої, або Походження бурлеску» (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).
1687 – Шарль Перро читає у Французькій Академії свою дидактичну поему «Століття Людовіка Великого» (Le Siecle de Louis le Grand),започаткувала багаторічному «суперечку про стародавніх і нових», в якому найзапеклішим опонентом Перро стає Нікола Буало. Перро виступає проти наслідування і поклоніння античності, що здавна склалося, стверджуючи, що сучасники, «нові», перевершили «давніх» у літературі та в науках і що це доводиться літературною історією Франції та недавніми науковими відкриттями.
1691 – Шарль Перро вперше звертається до жанру казки та пише «Гризельду» (Griselde). Це віршована обробка новели Боккаччо, яка завершує «Декамерон» (10-а новела X дня). У ній Перро не пориває з принципом правдоподібності, чарівної фантастики тут ще немає, як і колориту національної фольклорної традиції. Казка має салонно-аристократичний характер.
1694 – сатира «Апологія жінок» (Apologie des femmes) та віршована повістка у формі середньовічних фабліо «Потішні бажання». Тоді ж написано казку «Осляча шкіра» (Peau d'ane). Вона як і написана віршами, витримана на кшталт віршованих новел, та її сюжет вже взято з народної казки, широко поширеної тоді мови у Франції. Хоча фантастичного у казці нічого немає, але в ній з'являються феї, що порушує класицистичний принцип правдоподібності.
1695 – випускаючи свої казки, Шарль Перро у передмові пише, що його казки вищі за античні, тому що, на відміну від останніх, вони містять моральні настанови.
Літературна діяльність Перро посідає той час, коли у вищому суспільстві з'являється мода на казки. Читання та слухання казок стає одним із найпоширеніших захоплень світського суспільства, порівнянних хіба з читанням детективів нашими сучасниками. Деякі вважають за краще слухати філософські казки, інші віддають данину казкам старовинним, що дійшли у переказі бабусь та нянюшок. Літератори,прагнучи задовольнити ці запити, записують казки, опрацьовуючи знайомі їм з дитинства сюжети, і усна казкова традиція поступово починає переходити до письмової.
1697 – публікується збірка казок «Казки матінки Гуски, або Історії та казки минулих часів із моральними повчаннями» (Contes de ma mere 'Oye, ou Histores et contesdu time passe avec des moralites). Збірка містила 9 казок, що являли собою літературну обробку народних казок (як вважають, почутих від годувальниці сина Перро) — крім однієї («Ріке-чубчик»), складеної самим Шарлем Перро. Ця книга широко прославила Перро поза літературного кола. Фактично Шарль Перро запровадив народну казку у систему жанрів «високої» літератури.
Виявляється, у філологічній науці досі немає точної відповіді на елементарне запитання: хто написав знамениті казки?
Втім, у Парижі швидко впізнали правду. Під пишним псевдонімом Д Арманкур ховався не хто інший, як молодший і улюблений син Шарля Перро дев'ятнадцятирічний П'єр. Довгий час вважалося, що на цей прийом письменник батько пішов лише для того, щоб ввести юнака у вищий світ, саме в коло молоденької принцеси Орлеанської, племінниці короля Людовіка-Сонце. Адже це саме їй було присвячено книгу. Але згодом з'ясувалося, що юний Перро за порадою батька записував якісь народні казки і є документальні посилання на цей факт.
Зрештою ситуацію остаточно заплутав сам Шарль Перро.
А тим часом він мав усі підстави занести цю книжку до реєстру перемог. Книга казок мала небачений успіх у парижан 1696 року, щодня у крамниці Клода Барбена продавалося по 20-30, котрий іноді по 50 книжок щодня! Таке - в масштабі одного магазину, - не снилося сьогодні, мабуть, навіть бестселерові про Гаррі Поттера.
Протягом року видавець тричі повторював тираж. Це було нечувано. Спочатку Франція, потім вся Європа закохалася в чарівні історії про Попелюшку, її злих сестер і кришталевий черевичок, перечитувала страшну казку про лицаря Синя борода, яка вбивала своїх дружин, вболівала за чемну Червону Шапочку, яку проковтнув злий вовк. (Тільки в Україні перекладачі виправили фінал казки, у нас вовка вбивають дроворуби, а у французькому оригіналі вовк з'їв і бабусю і внучку).
По суті, казки Матінки Гуски стали першою у світі книгою, написаною для дітей. До цього книг для дітей ніхто спеціально не писав. Натомість потім дитячі книги пішли лавиною. Із шедевра Перро народився сам феномен дитячої літератури!
Величезна заслуга Перро в тому, що він вибрав із маси народних казок кілька історій і зафіксував їхній сюжет, який ще не став остаточним. Він надав їм тон, клімат, стиль, характерний для 17 століття, проте дуже особистий.
В основі казок Перро – відомі фольклорні сюжети, які він виклав із властивим йому талантом та гумором, опустивши деякі деталі та додавши нові, «облагородивши» мову. Найбільше ці казки підходили дітям. І саме Перро можна вважати родоначальником дитячої світової літератури та літературної педагогіки.
«Казки» сприяли демократизації літератури та вплинули на розвиток світової казкової традиції (брати В. та Я. Гримм, Л. Тік, Г. Х. Андерсен). Українською мовою казки Перро вперше вийшли в Москві в 1768 році під назвою «Казки про чарівниці з моралі». На сюжети казок Перро створено опери «Попелюшка» Дж. Россіні, «Замок герцога Синя Борода» Б. Бартока, балети «Спляча красуня» П. І. Чайковського, «Попелюшка» С. С. Прокоф'єва та ін.