She said переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад за словами

'No,'she saidsternly.

- Ні, - суворо сказала вона. ☰

'I'm so tired,'she said.

— Я так утомилася, — сказала вона. ☰

She said shehad no money.

Вона сказала, що грошей вона не має. ☰

'Look!'she saidand pointed.

- Дивись! - Сказала вона і показала пальцем. ☰

She saidthat in a fit of temper.

Вона сказала це у пориві гніву. ☰

'I suppose so,'she saidheavily.

— Думаю, що так, — насилу сказала вона. ☰

Whatshe saidwas pure conjecture.

Те, що вона сказала, було лише здогадом. ☰

'I know,'she saidapologetically.

— Я знаю, — вибачаючись, сказала вона. ☰

She saidgoodbye and went her way.

Вона попрощалася і пішла своїм шляхом / своєю дорогою. ☰

'No,'she said, безконфігурації.

- Ні, - невпевнено відповіла вона. ☰

'I don't agree,'she saidat length.

— Я не погоджуюся, — нарешті сказала вона. ☰

'Time to get up,'she saiddrowsily.

— Настав час вставати, — сонно сказала вона. ☰

"It's not polite to point,"she said.

— Показувати пальцем неввічливо, — сказала вона. ☰

She saidsomething про leaving town.

Вона щось говорила про від'їзд із міста. ☰

'He's dead,'she saidin a flat voice.

- Він мертвий, - глухо сказала вона. ☰

'You bet,'she said, echoinghiswords.

— Так, — повторила вона слідом за ним. ☰

Iможе remember exactly whatshe said.

Не можу згадати, що вона сказала. ☰

She said hermother would never wear it.

Вона сказала, що її мамі це не сподобається. ☰

"It's not polite to point,"she said.

— Показувати пальцем — неввічливо, — сказала вона. ☰

She saida few words про його останній book.

Вона сказала кілька слів про його останню книгу. ☰

'I will come along,'she saiddecisively.

— Я піду з тобою, — рішуче сказала вона. ☰

'Please don't be angry withme,'she said.

— Будь ласка, не гнівайся на мене, — сказала вона. ☰

'I wantyouto leave now,'she saidicily.

— Я хочу, щоб ви зараз же пішли, — крижаним тоном сказала вона. ☰

'I apologize, Captain,'she saidformally.

— Прошу вибачення, капітане, — чемно сказала вона. ☰

She said"no", and said it brave and stark.

Вона сказала "ні", і сказала це сміливо та рішуче. ☰

She saidthat the trial had been a mockery.

Вона сказала, що це був не суд, а один знущання. ☰

'Come quickly,'she saidin a husky whisper.

— Давай швидше, — хрипко прошепотіла вона. ☰

'I'm thirsty,'she said, turning on the tap.

— Хочу пити, — сказала вона, повертаючи кран. ☰

'You naughty boy!'she saidin a harsh voice.

— Ах ти бридкий хлопчисько! - суворо сказала вона. ☰

She said herson thought Hillary was a bitch.

Вона сказала, що її син вважає Хілларі стервом. ☰

Приклади, що чекають на переклад

Hersmilesaidit all. ☰

He saidhe'd come by later. ☰

"Is anybody there?"he said. ☰

'I'm sorry,'she saidquietly. ☰

He saidyes right off the bat. ☰

He saidдеякийнеобхідний. ☰

'Come in,'he saiddistractedly ☰

Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---