Що б не трапилося, людина має продовжувати жити
1950 року, за часів боротьби з космополітизмом, Зиновій Юхимович зі своїм братом Борисом повертався з цвинтаря (була річниця смерті мами). На Садовому кільці вони зайшли в пивнушку ("шалман", як визначив її Гердт) - зігрітися і згадати.
Перед ними в черзі стояв величезний дитинча. І коли черга дійшла до нього, він раптом розвернувся в їхній бік і голосно сказав продавчині: Ні вже! Спочатку – ім. Вони ж у нас скрізь перші. »
І Гердт, маленька людина, вдарив дитину в обличчя. Це була не ляпас, а саме удар. Дитина впав. Шалман загудів, упав почав підніматися. Продавщиця охнула: «За що?! Він тебе навіть жидом не назвав. »
І стало ясно, що зараз буде самосуд. Коли все йшло до самосуду, від стійки відірвалася людина, якій Гердт ледве доходив до пахв. «Він підійшов до мене, загреб своїми ручищами за лацкани мого пальтишка, — розповідав Гердт, — і я зрозумів, що це кінець. Чоловік підняв мене, нахилився до мого обличчя і виразно, на всю пивну, сказав: «І роби так щоразу, синку, коли хтось скаже тобі що про твою націю».
І «дбайливо» (слово самого Гердта) поцілувавши його, поставив на місце і, повернувшись, оглянув шалман. Шалман затих, і всі повернулися до своїх бутербродів.
Якось у Румунії, на гастролях театру Образцова, після успішної вистави глядачі влаштували овацію, а потім відбувся прийом. Один із акторів сказав Гердту, що він подарував румунській актрисі тисячу лей на поїздку до Москви: «Аж надто велике було бажання цієї української жінки, яка живе в Румунії, побувати в Москві». Гердт сказав: «Ви зробили добру справу, єдине, що погано, що ви мені про це розповіли».
У ті часи, коли голосГердта звучав в основному за кадром (з 1951 він займався дубляжем фільмів) і по радіо, до нього прийшло чудове послання. На двох сторінках глядачка чотири рази згадувала про тембр його голосу. Потім додавала, що коли чує цей тембр, тут же біжить з кухні до радіо, і в неї все пригоряє. А наприкінці була маленька приписочка: «Чесно кажучи, я хотіла б мати дитину від цього тембру».
Спогади Ельдара Рязанова: «У Зями та Тані (дружини Гердта Тетяни Правдіної) був відкритий будинок. У новорічні свята десятки людей чергувалися за накритими столами і серед них були не тільки знайомі. Якось близько третьої ночі один із гостей звернувся до Тані: — Вибачте, а ви хто будете? — Я взагалі господиня, — відповіла Таня. - А ви хто. »
Розповідає Валерій Хаїт: «Був вечір одного відомого московського режисера та драматурга в одеському Будинку актора. Гість довго та цікаво розповідав про московське театральне життя, читав вірші. А наприкінці почав співати. І співав багато. Глядачі дружно ляскали та підспівували. Як на гарному естрадному концерті. У залі випадково був присутній Зіновій Гердт, який знімався в цей час в Одесі. Я підійшов до нього після концерту: — Зіновію Юхимовичу, ну як вам? Він одразу: — Мені сподобалося. Люди, у яких смак гірший, взагалі у захваті. »
Розповідь від Ігоря Губермана: «Ось восени в Єрусалимі ми стояли біля гробниці царя Давида — Таня, Зяма і я. Я розповідав їм про цю печеру. І раптом. з темряви, відокремившись від якоїсь стіни, з'являється хлопчик і каже: «Зіновій Юхимович, а можна автограф?» Зяма каже: «Не можна, хлопче, бо дядько Додик образиться».
Гердт їздив за кордон з 1949 року, і в нього поступово з'явилося багато знайомих. Був серед них і японець, славіст за фахом. Цейдивовижний японець говорив українською, тобто він думав, що говорить українською, а сказати йому правду в Японії не було кому. Але не про це. Якось Гердт запитав свого нового знайомого, того самого славіста, над чим він зараз працює. — Пишу дисертацію, — відповів японець. Гердт поцікавився темою, і японець з поклоном відповів: — Ранній Блок. Гердт від зненацька навіть злякався і запитав: кому в Японії потрібен Блок, до того ж ранній? Японець трохи подумав і впевнено відповів: — Мені.
На гастролях в Одесі Гердт вирішив прогулятися Дерибасівською. Біля пам'ятника дюку Рішельє до нього підійшла юна дівчина: "Я - Роза, мені сьогодні виповнилося 15 років, привітайте мене!" Гердт бере протягнутий альбом і пише вітання. Молода одеситка отримує альбом і промовляє: «Добре, Боярського зловити не вдалося, таки обійдемося Гердтом!»
Євген Миронов прийшов привітати Гердта із 80-річчям. Сів на ліжко, розмовляють. Раптом Гердт стрепенувся: — Так! Женя, знаєш, мене сьогодні орденом нагородили! Гордість за отримання цяцьки була такою несподіваною в устах Зиновія Юхимовича, що Миронов трохи розгубився. — Так, — вагомо сказав Гердт, — я орденоносець! І, з місця в кар'єр: - Таня, Катя! Де мій орден? Давайте його сюди! Прийшла Тетяна Олександрівна: — Зямочко, навіщо тобі орден? А Гердт — у крик: — Дайте мені мій орден! Що я лежу, як мудак, без ордену! Знайшли орден. Гердт поклав його на халат, полежав так трохи і сказав: — Ось, Женю. "За заслуги перед Батьківщиною третього ступеня". Помовчав і додав: — Чи то мої заслуги третього ступеня, чи то Батьківщина.