Що думають про німців у всьому світі Московська Німецька Газета

Те, як Німеччина бореться із кризою в єврозоні, змінило думку про німців у багатьох країнах. Своїми враженнями поділилися 15 німецьких журналістів, які працюють у всьому світі.

всьому

Вольфганг Дік, Марія Рюттінгер

Вони надто владні. У них надто повчальний тон у розмові. Вони нетерплячі. Німців називають байдужими та егоїстичними всезнайками не лише в південноєвропейських країнах, наприклад, у Греції, Італії чи Іспанії. Невтішно відгукуються про громадян ФРН майже в усьому світі, навіть там, де Німеччина традиційно має гарну репутацію.

Про це у книзі "Такими нас бачить світ" ("So sieht uns die Welt") розповідають німецькі журналісти, які працюють для ЗМІ ФРН у зарубіжних державах. Вони не з чуток знають, як до німців ставляться за кордоном. Звичайно, ці дані не є репрезентативними, але основою для таких висновків стали бесіди та зустрічі з простими людьми та представниками еліти, з якими журналістам доводилося спілкуватися у країнах, де вони працювали.

"Нас поважають, але не люблять", - пояснює Ханні Хюш (Hanni Hüsch). Вона вже кілька років працює у США для німецького телеканалу ARD. Дивно, що така нелюбов і не найкращі якості та риси характеру, які приписують німцям, не мають для них негативних наслідків. Справа в тому, що в іноземців таки переважає захоплення перевагами жителів Німеччини.

Інтерес до Німеччини зростає

Незважаючи на критику, у всьому світі німців вважають працелюбними, дисциплінованими, добре організованими та здатними досягати результату. Такої думки дотримуються італійці і навіть греки, котрі ще недавно на демонстраціях в Афінах тримали в руках транспаранти із зображенням канцлера ФРН АнгелиМеркель у нацистській уніформі. Так вони висловлювали своє невдоволення тим, якими коштами уряд ФРН виборює порятунок євро.

"Греки поважають досягнення німців, а також ті якості, які дозволяють їм подолати кризу в єврозоні", – упевнений журналіст DW Янніс Пападимитріу. За його словами, у Греції з'явилася навіть нова тенденція, що виражається в тому, що греки переходять на більш примирливий тон при характеристиці німців: "Тепер стало ясно, що Німеччина не має наміру кинути греків".

Зовнішньополітична активність приваблює

З того часу, як німецькі політики змушені приймати рішення та захищати свою точку зору у процесі врегулювання проблем у єврозоні, позиція Німеччини стала більш чіткою та яскраво вираженою. За словами німецьких журналістів, які працюють у різних країнах, це не тільки не відлякує, а й робить Німеччину та її мешканців привабливішими.

Наприклад, імідж німців у Туреччині досить неоднозначний. Багато турків жили та працювали в Німеччині. Між народами двох країн склалися дружні стосунки. А ось до німецьких політиків у Туреччині ставляться не дуже добре. Причиною цього став той факт, що члени неонацистського осередку “Націонал-соціалістичне підпілля” (NSU) могли протягом кількох років безкарно вбивати громадян турецького походження у ФРН, а також те, як у цій ситуації повелися політики.

Крім того, Берлін виступає проти повноправного членства Туреччини у Європейському Союзі (ЄС). "Тут було зроблено багато помилок", - нарікає німецький журналіст Юрген Готшліх (Jürgen Gottschlich). – Туреччина зараз відвертається від німців та активно розвиває економічну співпрацю з Азією та арабськими країнами”.

Новий імідж Німеччини

думають

Westend Verlag 2013, 255 Seiten, ISBN978-3-86489-035-2

В Ізраїлі Німеччину називають найкращим другом та союзником. Міністр закордонних справ Польщі – країни, якій німці принесли стільки страждань, – закликає Німеччину виявити більше мужності та не боятися демонструвати лідерство. А США вже давно очікують, що Німеччина стане активніше поводитися на світовій політичній арені.

Для пересічних громадян цих країн нацистське минуле Німеччини не відіграє майже жодної ролі. З часу чемпіонату світу з футболу, який проходив у Німеччині у 2006 році, британці, наприклад, стали значно більшими шанувальниками нової Німеччини. українцям подобається німецька система охорони здоров'я. Американці та жителі арабських країн захоплюються німецькими автомобілями, пивом та якістю багатьох інших товарів. Раніше в будь-якому фільмі про Джеймса Бонда головним лиходієм був, як правило, німець. Але сьогодні це вже не так, резюмує Ханні Хюш.

Публікується з дозволу “Німецькій хвилі”