Що насправді означає вираз Е-моє
Носії української мови, швидше за все, помічали, що слова, що замінюють нецензурну лексику, майже завжди починаються на «йо». Особливо це стосується слів, що виражають досаду. Згадати хоча б «єпрст», «єперний театр», «йоксель-моксель», «йокарний бабай», «ялинки-палиці», «йо-моє» та ін.
Пов'язують це дослідники з однією особливістю української людини: прищемивши палець, ви навряд чи скрикніть «ой» чи «ах», швидше за все у вас вирветься «йо». Саме з цього починається пояснення евфемізму "е-моє".
Евфемізм - слово або вираз, що замінює інше, незручне для цієї обстановки або грубе, непристойне.
Справа в тому, що в першу хвилину після емоційного сплеску (неприємної або, навпаки, радісної події) людина не здатна контролювати себе. Відсутність контролю позначається в тому числі й мовою, людина (якби він прищемив палець) вигукує «йо», з якого і починається перелік українських «напівкоштовностей». Тут є ще одна цікава особливість, людина, схаменувшись, скаже перше, що спаде на думку: зазвичай, це слово, що підходить за змістом і римується з висловленим.
Так, на думку багатьох дослідників, саме так стався вираз «е-моє». І, так, дослідники вважають, що «е-моє» — ніщо інше як завуальована лайка. Так само пояснюється й інші слова, наприклад, і евфемізм «епрст». У цьому випадку людина вибирає не риму, а сенс, вдаючи, ніби просто перераховує літери алфавіту.
Є й інша думка з приводу появи та значення слова «е-моє». Вважається, що це може бути просто скорочене до вигуку нецензурне словосполучення, що позначає геніталії та їх приналежність мовця.
Що цікаво, група вчених та мовознавців припускають, що великачастина українських лайок або слова, що їх заміняли, в давнину використовувалися як закляття. Звідси і заборона їх вживання.
Поділіться цим постом із друзями