Що насправді означають чудові назви меблів – ІКЕА

Назви меблів із “ІКЕА” поділяються на кілька типів. Деякі з них просто безглузді та неблагозвучні. Інші схожі на заклинання для виклику демонів. Треті нагадують слова з лексикону вікінгів. І багато хто зовсім незрозумілі.

Однак у назвах "ІКЕА" є прихована логіка.

Їх зміст безпосередньо залежить від того, про який саме тип меблів йдеться.

Дивани, полиці та кавові столики називають на честь шведських місць.

Диван "Ківік" названий на честь шведського села

Назви книжкових шаф – це різні професії шведською.

Слово "Експедит", на честь якого названо цю шафу, - це "продавець" по-шведськи

Обідні столи та стільці – фінські та шведські топоніми.

Стіл "Б'юрста" названий на честь села на півночі Швеції, а навколишні стільці "Хенріксдаль" - на честь села у Фінляндії

Назви килимів – датські міста та села.

Килим "Вемб" названий на честь містечка в Данії

Письмові столи та стільці отримують чоловічі імена.

Цей стіл звуть "Мікке"

Назви дитячих меблів - шведські слова, що позначають тварин.

Ліжечко “Сніглар” – це “равлик”

Приладдя для ванних кімнат називають честь скандинавських водойм (тут навіть простежується деяка логіка).

Дзеркальна шафа “Ліллонген” названа на честь озера на півдні Швеції

В інших випадках логіки немає жодної. Найдивніші назви карнизів для штор: це всілякі шведські прикметники, пов'язані з математикою.

Назва гардинної шини "Квартал" у перекладі означає "щоквартальний"

Самі фіранки, як і інші вироби з тканини, звуть жіночими іменами.

Назва гардин"Мерете" - це скандинавське жіноче ім'я

Покривала, подушки та скатертини називають шведськими словами, які позначають рослини, квіти та дорогоцінні камені.

Жахливе слово "Сморболь", яким названий підковдра на цьому ліжку, - це шведська назва квітки купальниця

На освітлювальних приладах фантазія Ikea добігла кінця: їх називають як доведеться. Одні назви взяті з музичної та морської термінології, інші названі на честь місяців або пори року, треті отримали назви, пов'язані з метеорологією та хімією.

Добрі люди склали великий англо-ікеївський словник – ось він. Він свідчить, що кожне правило знайдеться виняток. Деякі імена взяті не зі скандинавських мов, деякі шведські слова перекручені до невпізнання, а походження 130 назв так і не вдалося встановити.

Розкажіть знайомим про зміст назв "ІКЕА"

"Егір" електронною поштою

Підпишіться на розсилку "Егіра", щоб дізнатися про найкращі публікації на цьому сайті електронною поштою. Листи надходитимуть щотижня і лише у справі. Відписатися можна будь-якої миті одним кліком.

Тиктаалік: як ескімоська риба навчилася віджиматися

Хіба не дивно усвідомлювати, що ми всі походять від риб? Навіть незважаючи на те, що нас розділяє майже 400 мільйонів років, ця думка важко піддається сприйняттю. Тим наполегливіше вчені шукають докази поступового розвитку еволюційних ліній.

---