Що означає арабська мова - Значення слів
Енциклопедичний словник, 1998
відноситься до семітської гілки афразійської родини мов. Сучасна розмовна арабська розпадається на 5 груп діалектів: східна (месопотамська), аравійська, центральноарабська, єгипетсько-суданська, північноафриканська (магрибська). Літературна мова єдина. Число розмовляючих арабською мовою 190 млн. чоловік (1990). Писемність з урахуванням арабського алфавіту. Офіційна та робоча мова Генеральної Асамблеї ООН та деяких інших органів ООН. Офіційна мова всіх арабських країн, Сомалі Демократичної Республіки, Республіки Джибуті.
Велика Радянська Енциклопедія
мова арабів у країнах Зап. Азії та Півн. Африка. Належить до семітської гілки семіто-хамітської сім'ї мов. Число розмовляючих на А. я. бл. 96 млн. Чол. (1967, оцінка). А я. виник на базі давньосевероарабської мови (Півн. і Центр. Аравія та Сирійська пустеля), відомої у написах з 5 ст. до зв. е. Діалекти найдавніших написів (тамудський, лих'янітський, сафаїтський) істотно відмінні від того давньоарабського діалекту, який лежить в основі класичного і сучасного А. я. (відомий у написах лише з 4 ст. н. е.). Ще в до-ісламську епоху на цьому діалекті склалася розвинена усна поезія і виробилася норма усно-літературного койне. У мові Корану (7 ст) поєднуються норми койне з нормами говірки Мекки (рідного для Мухаммеда). За підсумками цього поєднання норм склався класичний літературний А. я. ≈ мова багатої художньої, наукової та релігійної літератури середньовічного мусульманського Сходу. Цей класичний А. я. дотепер залишається літературною мовою арабів, зберігши давню морфологію і зазнавши відносно невеликих лексичних змін. Сучасний розмовний А. я. розпадається на далекі та вфонетиці та в лексиці діалекти. Зазвичай розрізняють діалекти: єгипетський, суданський, сирійський (у арабів Сирії, Лівану, Йорданії та Ізраїлю), іракський, численні архаїчні Аравійського півострова, Магріба, а також хасанія (Мавританія), шоа (Нігерія, Камерун, Нігерія). Усередині названих географічних районів спостерігаються суттєві відмінності між міськими та сільськими (особливо бедуїнськими) говірками. Араб. діалектом за походженням є мальтійська мова.
У класичному А. я. 3 коротких і 3 довгих голосних a, i, u, 2 дифтонги, багатий консонантизм, що включає емфатичні (веляризовані і, можливо, фарингалізовані) приголосні , , ═і ін., міжзубні фрикативи, ларингальні , фарингали , увулярні фри . Африкати в А. я. спочатку були відсутні, але згодом у багатьох діалектах (у т. ч. у класичній літературній мові) g перейшов до африкату ═(«дж>). Серед найважливіших фонетичних змін у діалектах - втрата кінцевих коротких голосних (що спричинила ряд морфологічних змін), поява нових голосних.
У словозміні велику роль грає поряд з афіксацією внутрішня флексія (чергування голосних, подвоєння приголосних). Носієм лексичного значення зазвичай є 3 (рідше 4 або 2) приголосних кореня, голосні ж (і гемінація приголосних) разом з афіксами служать для вираження словотвірних та деяких граматичних значень. У класичному А. я. ім'я має 2 роду, 3 числа (розрізняються суфіксами чи внутрішньої флексією), 3 відмінки (оформлюваних закінченнями), 3 стану: певне (з препозитивним певним артиклем), невизначене (з спеціальним закінченням) і сполучене (форма імені, має генитив. Ім'я має і особисто-присвійні форми: kitвbo - моя книга, kitвbuhu - його книга і т.д. У дієсловіза допомогою внутрішньої форми розрізняються породи (зі значенням каузативу, рефлексиву, конативу, інтенсиву та ін), 2 види (імперфект, що виражає процес у його протіканні, і перфект, що описує процес як ціле); за допомогою суфіксів виражаються способи, особа, число і рід об'єкта, за допомогою суфіксів або префіксів - особа, число та рід суб'єкта.
У сучасних діалектах морфологія класичного А. я. збереглася з деякими змінами: втрачено відмінки, закінчення невизначеного стану, деякі способи, з'явилися нові тимчасові форми (з аналітичних конструкцій). Словотвір здійснюється або за допомогою внутрішньої флексії, або поєднанням афікса (префікса, суфікса, інфікса) з внутрішньою флексією, набагато рідше - за допомогою одних суфіксів. Словоскладання практично відсутнє. З 6 ст. н. е. араби користуються арабським листом, що виник з набатейського варіанта арамейського листа.
Гранде Би. М., Курс арабської граматики в порівняльно-історичному освітленні, М., 1963; 3авадовский Ю. Н., Арабські діалекти Магріба, М., 1962; Шарбатов Р. Ш., Сучасна арабська мова, М., 1961; Юшманов Н. Ст, Граматика літературної арабської мови, Л., 1928; Brockelmann До., Arabische Grammatik, Lpz., 1960; Cantineau J., Cours de phonétique arabe. P., 1960; Landberg C. de. La langue arabe et ses dialectes, Leiden, 1905; Biberstein-Kazimirski A. de, Dictionnaire arabe-françаis. P., 1860; Lane E. W., Arabic-English lexicon, book 1, p. 1?8, L., 1863?93.
Арабська мова (, al-luġa al-ʿarabiyya) відноситься до семітської гілки афразійської сім'ї мов . Число розмовляючих арабською мовою та її варіантах становить близько 240 мільйонів ( рідну мову ), і ще близько 50 мільйонів людина використовує арабську як другу мову . Класичнийарабська - мова Корану - обмежено використовується в релігійних цілях прихильниками ісламу по всьому світу (загальна чисельність 1,57 млрд осіб).
Писемність з урахуванням арабського алфавіту . Одна з шести офіційних та робочих мов Генеральної асамблеї та інших органів Організації Об'єднаних Націй. Офіційна мова всіх арабських країн (в Іраку - поряд з курдською). Крім того, є однією з офіційних мов Ізраїлю, Чаду, Еритреї, Джибуті, Сомаліленду, Сомалі та Коморських Островів.
Транслітерація: arabskiy yazyik Задом наперед читається як: кизя йіксбара Арабська мова складається з 12 букв