Що означає юдоль - Значення слів
юдоль у словнику кросвордиста
Тлумачний словник живої мови, Даль Володимир
ж. юдолій порівн. Церков. лог, розлог, дол, долина, удол, розділ;
* Земля наша, світ піднебесний. Юдоль плачевна, світ горя, турбот і суєт. Заповів Бог змиритися всякій горі високим і пагорбом. і юдоліям наповнитись у земний рівень, Варух. V, 7. Юдольна метушня суєт. Юдольник, юдольниця, мешканець юдолі, землі.
Тлумачний словник української мови. Д.М. Ушаков
юлолі, мн. ні, ж. (Церк.-книжн., Поет. Застар.). Первонач. долина, а потім переважно. у висловлюваннях: земна юдоль, ця юдоль і т. п. - життєвий шлях, життя, з його турботами та смутками. Я рано зустрів тернини в юдолі цій земній. Некрасов. Так уже належить законом життя, щоб у одра чекали близькі покидаю юдоль цю. М. Горький.
Жереб, доля (переважно важка, сумна). Сумна юдоль молодої матері у буржуазному світі.
Тлумачний словник української мови. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Долина, лог (стар.)-
У деяких виразах: місце де страждають і страждають, і навіть взагалі життя з її турботами і печалями (устар. книжн.). Ю. плачучи. Ю. Смутку. Ю. сліз. Земна пд.
Новий тлумачно-словотвірний словник української мови, Т. Ф. Єфремова.
перекл. Місце, де страждають, страждають, потребують.
Життєвий шлях з його турботами, труднощами та смутками.
перекл. Жереб, доля, доля кого-л. (Зазвичай сумні).
Енциклопедичний словник, 1998
ЮДОЛЬ (церк. -слав. літер. - Долина, дол), життєвий шлях, життя з її турботами та печалями. ЮДОМА річка на північному сході Сибіру, правий приплив Маї (бас. Алдану). 765 км., площа басейну 43,7 тис. км2. Судноплавна на 217 км. від гирла.
Юдоль (рідшеподовж, від) - застарілий синонім долини; в даний час використовується як поетичний і релігійний символ, що означає тягар життєвого шляху, з його турботами та складнощами.
Зазвичай використовується з епітетом: «земна юдоль», «ця юдоль», «юдоль плачу», «сумна юдоль».
Приклади вживання слова юдоль у літературі.
Коли вона виявила його, змінити нічого вже не можна було - містер Абердін благополучно залишив юдоль скорботи.
Але в небесах не забуде Вона земноїюдолісей: За нас, що горять за нею, Вона буде молитовницею.
Євстратій Павлович уявляв собі невиразно, але слово йому подобалося - він частенько уявляв, як тягнеться по цій цій самій юдоллю, вузькою і звивистою, затиснутою між суворих скель.
Фікус навчився дивитися у вікно поверх гриба і бачити там те, що йому майже завжди подобалося: цегляну доріжку до хвіртки з виламаною дошкою, два відра вгору дном на паркані, цинкове корито із замоченими ганчірками, бочку з піском для сумних протипожежних цілей, зелені вічною недозрілістю зігнувши свої зів'ялі стебла, що прослизають брудненьких мишок - всю цю атмосферуюдолі, занедбаності серединної землі, на якій в деякі повіки невідомо чому раптом спалахнув чудовий стовбур вогню і сталося злиття двох його початків - , тобто греків та варягів.
І для кожного найбільше на світі, найбільше прикмет електронної повіки означають прикмети любові до рідноїюдолі.
У темряві Чорних Років ельфи Остранни вперше почули похмуре заклинання: А Одне - Всесильне - Володарю Мордора, щоб роз'єднати їх усіх, щоб позбавити їх волі і об'єднати навік у їхній земній підвладнінням всесильним.зрозуміли, що потрапили до мережі зради.
Право, можна було б спокуситися на зворотне припущення, навіть побажання - щоб вагнерівський Парсифаль був веселим задумом, чимось на кшталт розв'язки і сатиричної драми, за допомогою якої трагік Вагнер належним чином йому розпрощався б з нами, а також і з собою, перш за все з трагедією, саме, шляхом скандально піднесеної і найзабавнішої пародії на саме трагічне, на всю жахливу земну серйозність і земну минулих часів, на подолану нарешті грубу форму протиприродності аскетичного ідеалу.
Владичині світу я раб нерозділений, В юдолі 11 безгласною я помер від пристрасті.
Розімкнути очей не в силах, без свідомості та волі, Вітязь був готовий покинути цей світ земноїюдолі.
Але Феодосій, ніби забувши про земну юдолю, закотив очі до неба і віддався спогадам: - А був у нас, у грузинів, цар Симон.
Думаючи про Гуляка, вона стримано посміхалася: якщо й справді недовгим виявився його життєвий шлях - йому ледве виповнився тридцять один, - світ для нього, як добре знала дона Гіза, не був сльоз, скоріше театром, де розігрувався веселий фарс гріховних спокус та обдурювання.
Для нас - кінець земноїюдолі, А драпірувальникам роздолля - І тим, хто тільки труну щастить!
Але якщо юна душа опиняється під впливом людини безчесної, гріховної - тоді сам сатана тріумфує і залишається лише вірити, що ангел охоронець заступиться за заблудлу вівцю і поставить на її шляху іншого наставника, доброго і справедливого, який зуміє вивести його з юдолі. 11> скорботи та зла.
Я пообіцяю вашій світлі, як зробив би це він, процвітанні в земнійюдоліі помста - його улюблений спосіб спокушати віруючих, - але надам вамсамим шукати можливість порятунку вашої душі.
Вони мчали і мчали, несучи з собою всю скорботу земної юдолі, прагнучи наблизитися до чудової ілюзії, що втішає скорботних і несе зцілення хворим.
Джерело: бібліотека Максима Мошкова
Транслітерація: yudol' Задом наперед читається як: ьлодю Юдоль складається з 5 букв