Що означає малахай - Значення слів
малахай у словнику кросвордиста
Тлумачний словник живої мови, Даль Володимир
м. сх. велика, вухата (або з лопатями) шапка на хутрі; дві лопаті криють щоки, одна потилиця, невелика, четверта – чоло.
Кафтан в накидку, наопаш, або в рукави, але без пояса, розорю, розпустою. Одягти чапан малахаєм.
*Хто розвалисто крокує, розмахуючи руками, розгильдяй:
мужик ковпак, смирний. Баба – ай-ай, а чоловік – малахай.
Пд. довга батіг, батіг. Малахан, до нього відносить. Малахайнік, м. хто носить шапки малахаї, напр. башкир, киргиз.
Пск. твер. лайка грубий невч.
Тлумачний словник української мови. Д.М. Ушаков
малаха, м. (Калмицьк.) (Обл.).
Велика шапка з широкими навушниками, напр. у башкир та киргизів.
Верхній одяг, широкий каптан без пояса. А Іван наш, не знімаючи ні лаптей, ні малахая, вирушає на піч. Єршв.
Тлумачний словник української мови. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
Рід старовинного селянського головного убору – велика шапка на хутрі з навушниками.
Рід старовинного селянського одягу – широкий каптан без пояса.
Новий тлумачно-словотвірний словник української мови, Т. Ф. Єфремова.
Тепла хутряна або підбита хутром шапка з широкими навушниками і задньою частиною, що щільно прилягає до шиї.
Старовинний селянський верхній одяг у вигляді широкого каптана без пояса.
Енциклопедичний словник, 1998
шапка на хутрі з широкими навушниками та щільно прилеглою задньою частиною.
Верхній чоловічий та жіночий широкий каптан без пояса.
Приклади вживання слова малахай у літературі.
Заговорив провідник, що мовчав досі, в глибоко насунутому на очі.Малахаї: незрозумілі гортанні звуки зазвучали в ущелині, і Гамбалов відразу ж передав Ахшарумову сенс його мови: - Стійбище покинуто: якби там були люди - собаки давно б вчули нас!
Серед неї верхами штовхалися башкирці, вбрані в теплі кафтани, в рисі Малахаї.
Свої не надто довгі волосся буряти заплітали в короткі кіски, що спускалися на шию, а на головах носили «малахаї», тобто гострокінцеві шапки з червоним султаном, обшиті по околицю хутром, яке під час морозів можна було опускати на вуха.
На ньому були нові чорні валянки, міцний кожушок червоної дубки і пишний заячий Малахай.
Полум'яно-рудий з чорними ворсинами лисій Малахай майже дістав до стелі.
А то нарядив купу киргизку, а волосся з-під малого довше кінського хвоста.
У кудлатих коротких кожухах шерстю назовні, у баранячих і лисячих шапках, у нісенітних черевиках з телячої та кінської шкіри, кримчаки були схожі на зграю вовків, які накинулися терзати свою беззахисну добу.
На грудях з бляхою ладунка, А ззаду з сухарями сумка, В руках нагайський Малахай.
В авангарді, з-під обскубаного «малаха» і засмальцьованого кожуха, стирчала, як флюгер, гостра борідка і майоріли пейсики, опушені морозом.
Тоді інша річ, - погодилася Бацила, одягнена, як степовик: у товстий халат зі сталевим нагрудником, вовчий і м'які сап'янові чобітки.
А той, кому кричав Кирило Михеїч, перегнувшись із таратайки і притискаючи до грудей киргизький, як наперсний хрест, різко волав: — Не допускайте, православні!
Боорчу невідривно дивиться на курінь і машинально смикає себе за кінчик правої кіски, що вилізла з-під лисячі його.малака.
На Портобелло-роад двоверстні ряди Базар шарманників, обманщиків, креветок, повій, що підгнила бахроми та льотчиків кульгавих, авокадо та адвокатів, капусти та алебастру, мечів самурайських та крильців райських, горіхів та гріхів, юбчонок снайперів , іспанських балахонів та українськихмалахаїв, тибетської шкіри, арабської лажі та трикутних капелюхів у містера Тяп-Ляп, томів кудлатої прози у містера Гриппозо, ему та какаду.
Чуєш, - люди мене Шапочкою звуть, а в мене тятинмалахай, та й той старий.
Скинь з голови «малахай», прислухайся до пташиної розмови, визнач життя в лісі.
Джерело: бібліотека Максима Мошкова
Транслітерація: malahay Задом наперед читається як: йахалам Малахай складається з 7 букв