Що означає пап’є-маше
Тлумачний словник живої мови, Даль Володимир
пор. несхил. франц. збитий папір, паперова збоїна, толченка, виколоти, паперове місиво - тісто.
Тлумачний словник української мови. Д.М. Ушаков
неск., пор. (Фр. Papier mаchй, букв. Жуваний папір). Паперова маса, змішана з клеєм, гіпсом і крейдою, з якої виготовляються шляхом пресування різні предмети. Іграшки з пап'є-маше.
Тлумачний словник української мови. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
неск., пор. Маса, що легко піддається формуванню, з суміші паперу (або картону), гіпсу, клею, крохмалю, застосовується для виготовлення різних предметів шляхом пресування. Муляж із пап'є-маше.
Енциклопедичний словник, 1998
ПАП'Є-МАШЕ (франц. papier mache, літер. - Жуваний папір) легко піддається формуванню маса, одержувана із суміші волокнистих матеріалів (паперу, картону) з клеєм, крохмалем, гіпсом і т.д. З пап'ємаші виготовляються побутові, декоративно-оформлювальні вироби.
Велика Радянська Енциклопедія
(франц. Papier mâché, буквально - жувана папір), легко піддається формуванню маса, одержувана з волокнистих матеріалів (папір, картон та ін), зазвичай з додаванням клеючих речовин, крохмалю, гіпсу і т. д. З П.-м. виготовляються іграшки, навчальні посібники, муляжі, театральна бутафорія, скриньки, скриньки, що часто прикрашаються розписом, лакуванням, тисненням.
Пап'є-маше - легко піддається формуванню маса, одержувана з суміші волокнистих матеріалів (папіру, картону) з клеючими речовинами, крохмалем, гіпсом і т.д.
З пап'є-маше роблять муляжі, маски, навчальні посібники, іграшки, театральну бутафорію, скриньки. В окремих випадках з пап'є-маше виготовляють навіть меблі та світильники,які не так просто відрізнити від «справжніх».
У Федоскіно, Палесі, Холуї, Мстері з пап'є-маше виготовляють основу для традиційної лакової мініатюри.
Приклади вживання слова пап'є-маше у літературі.
Щоправда, технологія «пап'є-маше» була вкрай нехитрою і складалася з вмазування просочених клейстером газет та іншої макулатури в попередньо змащену гіпсову форму, сушіння і склеювання половинок майбутніх ляльок.
У відповідь на запитання про скляну ізраїльтянку вона запропонувала багато пропахлих мигдалевим лікером слів, з яких стало ясно, що старий стиль, в якому працює її український скульптор, краще: ступні - для стійкості - слід виготовляти із заліза, руки та ноги з важкої тканини, стегна і тулуб з пап'є-маше, а бюст і голову з воску.
Розігнувся - я саме ліпив рельєф схилу з пап'є-маше для макета лісоспуску - і з якоюсь раптово охопленою млявістю подумав, що ось дофарбувати не вдалося і що тепер не доведеться отримати гроші, і чи немає в мене на квартирі чогось, що не повинно потрапити на очі під час обшуку.
Зробити з пап'є-маше глобус, розрізати його за пластами вулканічних і нептунічних порід - показати вкраплення в них різних рудних і нерудних копалин: вугілля, заліза, солей, нафти, торфу і т.д.
Він, як легка, зроблена з пап'є-маше іграшка, коливався і підстрибував у сонячному мареві, а тумани підплавляли його і похитували на своїх хвилях.
Адже це все та ж ніч, і димні багаття на вулицях міста, і ці фантики, що злиплися за день у кишенях у пап'є-маші.
Аташе зпап'є-машеШеф відділу потрошення видихлих мишей Обіцяв нам по здійсненні рішень рай у курені Аташе зпап'є-машеХай зашившись у проханнях зійшов-замшов Все ж муштрує шумом пиздженних маршів наш ашрам алкашів Аташе з пап'є-маше.
Наступної весни Бездомні Двірняги вже брали участь у всеквінакському параді, що проводився щорічно напередодні відкриття путіни, зі старомодним двадцятидвохфутовим пожежним гідрантом з пап'є-маше, що ховав у своїх надрах чотири барила пива.
Вона і була джерелом цього холодного сріблястого світла, що дозволяло бачити звично червоні стіни залу, його нерівну, але тверду підлогу і золоту пляму посеред, що розтеклася, така велика, що здавалося, тут вилили, принаймні, цистерну золотої фарби, якою поновлюють вироби зпап'є-машев декораційних майстернях Великого театру.
Уордор-стріт, і гобелени з Франції, щити, дворучні мечі і сокири з пап'є-маше, дзеркала, статуетки святих і дрезденська порцеляна - словом, нічого суворішого і уявити неможливо.
Тепер цей хлопець, круглий, м'який і теплий, з такими шахрайськими оченятами, пхав йому в обличчя маленьку іграшку з пап'є-маше і говорив: - Качечка!
Він якось безпосередньо з цього реаліста Адріана Красовицького перенісся подумки до свого Феді, який поки що тільки розламував різномастих конячок з пап'є-маше, встановлених на акуратних дощечках з коліщатками, а у вісімнадцять років, коли стане гімназистом восьмий класу, раптом надумає відібрати в товариша, повертаючись з ним із класу, якусь книгу, або лупу, або пачку цигарок фабрики Лаферм, - і ось тобі це ж буде грабіж і за це - у в'язницю і, звичайно, неминучий виняток з останнього класу.
Джерело: бібліотека Максима Мошкова
Транслітерація: pap'e-mashe Задом наперед читається як: ешам-еьпап Пап'є-машескладається з 10 літер