Що означають автомобільні скорочення
Деякі скорочення, що зустрічаються в описах опцій японських машин:
4F (4 floor manual transmission) - 4-ступінчаста МКПП 4А/Т - 4-швидкісна АКПП 5F (5 floor manual transmission) - 5-ступінчаста МКПП ABS - anti-lock braking system - антиблокувальна система гальм AC (A/C) - air conditioner - кондиціонер ACL (air cleaner) - очисник повітря ANT (antenna) - антена AR (air bag) - повітряна подушка безпеки AT - автоматичний перехід - АКПП AW (A/W) - alloy wheels - литі диски CD - compact disk player - програвач компакт-дисків CL (C/L) - central locking - центральний замок CS - cassette stereo - магнітола D - дизель - дизель DM (door mirror) - дзеркало на дверях DR - door - двері (наприклад, 5DR - п'ятидверний автомобіль, 3DR - тридверний автомобіль) EW (E/W) - електричні windows - електричні склопідйомники F5 (floor manual 5 speed) - 5-ступінчаста МКПП FL - fuel - паливо FL (F/L) - fog lamps - протитуманні фари FS (F/S) - front spoiler - передній спойлер G - gasoline - бензин GG (G/G) - grille guard - дуга H/B - hatch back - хетчбек KE (K/E) - keyless entry - відкриття дверей без ключів LB - log book - технічний паспорт (сервісна книжка) MT - manual transmission - МКПП P/U - pick up - пікап PM (P/M) - power mirror - електрорегулювання дзеркал PPS (progressive power steering) - система управління зусилля на кермі PS (P/S) - power steering - гідропідсилювач керма PW (P/W) - power window - електричні склопідйомники RC (R/C) - radio/cassette - магнітола RS (R/S) - rear spoiler - задній спойлер RW (R/W) - rear wiper - задній склоочисник, "мітла" S/D - sedan - седан S/H - seat heater - підігрів сидінь S/P - sports -спортивний автомобіль SKR - skylite roof - "скляний" дах (багато люків, "акваріум") SR (S/R) - sun roof - люк SS (S/S) - side spoiler - бічний спойлер ST - stereo - стерео STR - stereo cassette player & radio - магнітола T/R = truck - вантажівка TM (T/M) - transmission - трансмісія TR - transmission - трансмісія W/G = wagon - універсал WS (wheel steer) - керовані колеса YR - year - рік
Деякі написи та скорочення, які можна зустріти на автомобілях японського виробництва. Автор - Корнієнко С. В.