Що таке діалектні слова Шкільні
Перевірено експертом
mastermind01
Діалектні слова - це слова, які вживаються лише жителями тієї чи іншої місцевості. Наприклад, в українських народних говірках існують слова «барка» (крижина), «браний» (витканий візерунками, візерунчастий), «дев'є» (дівчата), «хистка» (підвісна колиска), «темрява» (сира, темна погода з мряка) дощем). Мова мешканців тієї чи іншої місцевості називають діалектом.
Багато діалектних слів мають у літературній мові піноніми з іншими корінням: коржавий — кволий, слабкий; креят — одужувати, одужувати; дах - шершень; купир - дягел (трав'яниста рослина, що росте по лісах, чагарниках; вживається як корм для худоби); курчі - кучері; гавкати - базікати; ламша - пляма. Але є й такі слова, які синонімів немає, оскільки називають предмети, явища і виробничі процеси, характерні життя населення якоїсь конкретної місцевості. Наприклад: «золити» - кип'ятити із золою або заливати окропом із золою (білизна, пряжу тощо); «одіння» — скирт необмолоченого жита або пшениці розміром 15—20 коп., складений особливим способом для тривалого зберігання просто неба; «окоряти» - знімати кору з дерев (при видобутку смоли та ін.); «гостромок» — невеликий залишок від стогу сіна, який можна відвезти за один раз на одному возі; "пагольник" - верхня частина панчохи, шкарпетки або чобота, що прикриває гомілку (носиться також і без нижньої частини). Ці та подібні слова називають етнографізмами.
Значення деяких діалектних слів відрізняються від значень таких самих слів літературної мови. Наприклад, у деяких районах Рязанської області знайомі нам слова мають такі значення: "несудимий" - дуже сильний, що перевищує звичайну міру; «ночівка» - широкадерев'яний посуд у вигляді корита, в якому валяють тісто та просіюють борошно; "няня" - старша сестра; "обід" - сніданок; "вівчарка" - жінка, яка доглядає на фермі за вівцями; "одуматися" - подумати; "осічка" - обрізок, шматок мила; «особина» (прислівник) – окремо, особливо.
Діалектні слова не входять до літературної мови, проте деякі з них використовуються у художніх творах для передачі особливостей мови мешканців певної місцевості, створення місцевого колориту. Наприклад:
— Тетя Єня, а що таке «толи»? — Я спитала одразу, випалила, не замислюючись, що, може, це непристойне. Як згадала, так і запитала. І вже відмовивши, почала червоніти, відчула, як наливається гарячим обличчя.
- Ха! Толи - це по-тутешньому очі! — радісно закричав Енгелька. — Зінки, глядалки!
Тітка Єня навіть зі словами зібратися не встигла, як він уліз, вперше за вечір рота розкрив. Зрадів, що знає про тутешнє. І тітка Єня підтвердила:
- Ну так. Очі так у нас називають – толи. Але це все-таки грубо. Грубо так. Погано (Т. Полікарпова).
Діалектні слова, які у художніх творах, називають діалектизмами. Деякі діалектні слова можна навести у словниках з позначкою «обл. » - обласне: баять (обл.) - Говорити.