Що таке «турецький огірок»
Як стверджують дизайнери та мистецтвознавці, цей незвичайний і дуже древній візерунок сьогодні переживає черговий виток популярності, на його основі вже багато знаменитих марок брендового одягу встигли випустити зовсім різні і оригінальні форми одягу.
Але чому саме «турецький огірок»? Що за дивна назва така і звідки вона бере свій початок? Чому він настільки популярний і чому відомий буквально у всьому світі? Давайте розумітися.
Історія дивовижного орнаменту
«Турецький огірок», «перський кипарис», «японський огірок», «східний огірок», бута, «Сльоза Аллаха» і, мабуть, ще одна з найпоширеніших назв – Пейслі… І це далеко не всі «імена» цього унікального візерунка, який не просто відомий практично на весь білий світ, але й практично в кожній країні має свою особливу історію походження.
Цей малюнок дійсно здатний похвалитися стародавньою, і так до кінця і незвіданою, історією його походження, яка, як стверджують фахівці, почалася в давній імперії Сасанідів, приблизно 225 року до нашої ери. По суті це територія сучасного Ірану та Іраку, а тому родоначальниками турецького огірка можна вважати саме ці країни.
Завдяки торговим зв'язкам, з часом, тканини з Пейслі потрапили до країн середньої Азії, поширилися в Африці та Індії, звідки, в принципі, і потрапили до Європи на початку XVII століття завдяки британським переселенцям.
Гарний східний орнамент зазвичай покривав хустки та шалі, які високо цінувалися в ті часи, їх могли собі дозволити лише аристократичні та багаті особи.
Незвичайний візерунок настільки сподобався європейцям, що у шотландському містечку під назвою Пейслі навіть запустили масове виробництво тканин із «огірковим»візерунком, звідки, до речі, він і отримав свою чергову назву. Щоправда, спочатку продукція сильно поступалася індійській, не тішила мізерна палітра кольорів, та й якість була значно гірша.
Але, згодом, фабрики розвивалися дедалі більше, «огірок» зі Сходу ставав дедалі популярнішим і поширився на маси, що позбавило його початкової цінності та унікальності автентичних мотивів. До кінця XIX століття Пейслі взагалі втратив актуальність, впавши в період тривалого забуття.
Згадали про його існування лише через сторіччя, причому сталося це завдяки знаменитій групі The Beatles, раптово турецькі огірки стають символом руху хіпі. Після цього про незвичайний малюнок знову забувають, і чергове переродження знаменитого «східного огірка» припадає на середину 2000-х і продовжується досі.
Але чому все-таки «турецький», та ще й «огірок»? В основному це українська назва, адже мотиви таких візерунків частенько зустрічаються на тканинах українських панянок, починаючи з 18-го століття. Яскравим прикладом є павлівські хустки та шалі, Іванівський ситець з його набивним орнаментом, сукні та чохли на меблі тощо.
А назва вийшла просто: «огірок», оскільки форма візерунка сильно нагадує цей овоч, ну, а «турецький», бо малюнок прийшов до нас зі Сходу, а на Русі на той час, з ним найбільше асоціювалася Туреччина.
Як ми вже говорили, у кожній країні цей малюнок отримав свою назву та загадкове трактування. Наприклад, в Індії краплеподібна форма візерунка уособлюється із символом бога Ганеш, манго, або ж з пальмовим листом. На думку індійців, це символ життя, руху вперед, енергії та сили природи, напевно, не дарма саме за допомогою «огірків» прикрашають традиційне вбранняІндійська наречена.
Для всіх арабських країн візерунок має одну назву - "сльоза Аллаха", а ось назва "перський кипарис" символізує лист кипарисового дерева, який, у свою чергу, говорить про вічність і життя. У Туреччині «східні огірки» називають «бобами», а Азербайджані – Бута. По суті, «буту» у перекладі означає «полум'я» або «вогонь», який у найдавнішій релігії світу, зороастризмі, знову ж таки, символізує життя.
Пейслі сьогодні
У наші дні мотиви огірка зі Сходу широко використовуються не тільки в одязі, хустках і шалях, але і в дизайні інтер'єру, з його допомогою прикрашають постільна білизна та чохли на меблі, зазвичай за допомогою вишивки або кольорового друку.
Дуже цікаво турецькі огірки виглядають на елементах декору, в'язаних гачком чи спицями, вишитих нитками чи бісером, розписних чи навіть кованих. Елементи такого орнаменту можна зустріти на посуді, різноманітних аксесуарах, шпалерах, плитці, жіночих сумках та навіть у предметах ювелірного мистецтва!
Сучасні дівчата з задоволенням носять прикраси у вигляді кольє, сережок або підвісок, які повторюють знамениту форму «Турецького боба». Крім цього, огіркові мотиви зустрічаються навіть у ландшафтному дизайні, манікюрному мистецтві, кулінарії та будь-яких інших галузях людської життєдіяльності.
Сьогодні прояви огіркового візерунка найдивовижніші та найрізноманітніші: елементи можуть бути великі та дрібні, витончені і, навпаки, навмисне грубі, розмиті та чіткі, прикрашені безліччю додаткових завитків і візерунків, монотонні або виконані у насиченій кольоровій гамі.