Що таке твердь (див
3.161. Andrey Popov (poanik@. ru) пише: "Ви, звичайно, знаєте ці рядки: "І сказав Бог: нехай буде твердь посеред води, і нехай відокремлює вона воду від води. І назвав Бог твердь небом". Читаючи це, я зрозумів, що "твердь" - це суша. Але це виявилося "небо". Мені незрозуміло: яку воду від води вона відокремлює?"
Так, трохи дивно, що для позначення неба вибрано слово "твердь", але це справді так. Але "небо" – не зовсім однозначне слово. З одного боку, небо – це весь простір над головою, включаючи космос із усіма планетами та зірками. Але з іншого боку – це невелика повітряна оболонка навколо землі. Апостол Павло згадував про "третє небо" (2Кор 12:2), отже "перше" небо не може включати весь простір над нашою головою. Процитований текст (Бут 1:6,7) говорить про відомий зі шкільної лави кругообіг води в природі. Для тих, хто вже забув про це, нагадаю: вода випаровується з поверхні землі, накопичується у хмарах, потім з дощем проливається на землю, щоб незабаром знову випаруватись. Так ми маємо два "сховища" води – одне на землі, а інше на небі, у хмарах. Чим у цьому випадку є твердь? Я не знаю. Про це сперечаються багато богословів та філологів. Але це не страшно, тому що моє незнання істинного значення слова "твердь" не вплине на моє спасіння.
Отже, відповідаючи на Ваше запитання, Брате Андрію, я почав з води, а закінчив небом. А питання залишилося. Якось я зустрічався з людиною, яка побудувала цілу богословську концепцію на слові "твердь". Але, на мою думку, це вже занадто.