Що таке - все натискаючи мовою, Lang-8 For learning foreign languages

Але на якусь добу, рахунок їм збився, — викликали, “руки назад!”, і вугільноволосий наглядач повів, повів сходами на рівень землі? і вище, вище, на поверхи, все клацаючи мовою, як невідомий птах.

"Все клацаючи мовою, як невідомий птах" не дуже зрозуміло. Будь ласка, перекажіть легше :)

і вище, вище, на поверхи, все клацаючи мовою, як невідомий птах.

Це означає, що наглядач клацав (клацав) мовою - видавав за допомогою мови звуки, що нагадують звуки, які видають птахи. Тому коли наглядач вів свого в'язня коридором, він видавав якийсь звук (клацав мовою), щоб його могли чути інші наглядачі. При наближенні до іншого наглядача, який теж вів ув'язненого, перший ув'язнений повинен був стати обличчям до стіни, щоб не бачити в'язня, що проходить повз нього. Коли другий ув'язнений проходив, перший знову продовжував свій шлях разом із наглядачем. Не знаю, чи я пояснила:-)

Дуже подібно ви пояснили! Тепер зрозуміло. Дякую велике!

Будь ласка, перекажіть легше :)

Будь ласка, перекажіть простіше :)

Що таке "все клацаючи мовою"?

коли людина видає звуки, схожі на те, ніби вона клацає горішки у роті; іноді цим підкреслюється зневажливе ставлення до співрозмовника.

Але на якусь добу, рахунок їм збився, — викликали, “руки назад!”, і вугільноволосий наглядач повів, повів сходами на рівень землі?

Але на наступну добу, збився з рахунку, - викликали, "руки назад!", І наглядач з волоссям вугільного кольору, повів сходами — у підвал