Шота Руставелі та його поема
Що таке «Вепхісткаосані»?
Коли благородний витязь просив руки дочки знатного батька, його питали: «Де в тебе фортеця, щоб у разі потреби сховатися в ній? Де в тебе цвинтар для поминання померлих і молитов за живих? Як може називатися твоя хата знатною, коли в тебе немає "Вепхісткаосані"?»
Якщо з першими двома питаннями все зрозуміло, то останній викликає подив. "Вепхісткаосані" - саме так називається поема великого грузинського поета Шота Руставелі "Витязь у тигровій шкурі".
Вірші з «Витязя в тигровій шкурі» співали матері над колискою, селяни на полях, співаки під час весільних урочистостей, їх читали полководці своїм воїнам перед вирішальною битвою. Поему заучували напам'ять і переписували від руки, передаючи у сім'ях з покоління до покоління як найкращий скарб. Так народ зберіг для нащадків «Вепхісткаосані».
Не залишилося точних відомостей ні про місце, ні дату народження поета. Майже всі легенди пов'язують долю Руставелі з ім'ям цариці Тамари, ніби вона була закохана у свого хранителя скарбниці, за іншими свідченнями виходить, що він сам був безнадійно закоханий у царицю, за третіми - жертвою любові до Тамари став брат Шота Автанділ, який загинув на чужині .
Всі ці відомості є неточними. Мабуть, Шота був родом з Месхетії, володів маєтком у Руставі (там поблизу Ахалциха можна побачити руїни Руставської фортеці). Навчався Шота спочатку у церковній школі, потім у кахетинській академії Ікалто, потім – у Візантії. Він здобув гарну освіту, знав східну літературу та філософію античності. Коли Шота повернувся на батьківщину, цариця Тамара наблизила його до двору. І якою б не була нерозгадана таємниця, зрозуміло, що царська милість не врятувала поета від жорстоких гонінь.
Про що говорить сама поема,чому вона була така дорога народу і така ненависна феодальної знаті та церкви?
Поема «Витязь в тигровій шкурі» розповідає про історію нещасного кохання: витязь Таріел полюбив царівну Нестан-Дареджан, але батько вирішив віддати її за дружину хорезмійскому царевичу. Нестан-Дареджан просить захисту у вірного коханого, і Таріел вбиває прибульця. З цього моменту розпочинаються його пригоди. Нестан-Дареджан викрадають, а невтішний Таріел у пошуках своєї коханої стає вічним мандрівником.
І вирішив я сам із собою, що даремно мені працювати! Можливо, в лісах дрімучих перестану я нудитися. Кину цей світ божевільний і забуду про людей, Життя нещасну закінчу серед лісових звірів.
Таріел потоваришував з арабським витязем Автанділом та царем Мулгазанзаром Фрідоном. Після довгих пригод вони допомогли йому знайти та визволити з Каджетської фортеці царівну Нестан-Дареджан.
У своїй поемі Шота Руставелі оспівав людину-борця, вільного і справедливого, не схиляється під гнітом року, не покладається на божественне провидіння. Ця людина, всупереч релігійним уявленням середньовіччя, здійснює подвиги не на славу Господню, а через любов і дружбу заради свого земного щастя.
Герої поеми — люди сильних пристрастей та виняткової волі. Головне для них – почуття обов'язку та відповідальності за свої вчинки. Ніщо не може порушити це слово честі. Таріел вбиває нареченого-хорезмійця не в пориві сліпих ревнощів, а тому, що у разі цього шлюбу «хорезмійці трон захоплять і країну занапащають». Давши Таріелу слово повернутися, Автанділ залишає батьківщину і свою кохану царівну Тінатін. І вона не утримує його, бо впевнена, що «порушити слово негідне людини».
Кохання відступає перед самовідданою дружбою. Так Руставеліпереосмислив древній звичай побратимства - союз вірних та відважних. Такій дружбі не страшні жодні випробування, адже «краще славна кончина, ніж безславних днів ганьба».
Руставелі жив у тривожне для Грузії століття. Країна, роздроблена на окремі князівства, що роздирається чварами, насилу ставала на шлях єднання для відсічі іноземним загарбникам. І Руставелі у поемі «Витязь у тигровій шкурі» висловив пристрасне бажання згуртуватися у дружній союз в ім'я народного благоденства та щастя.
До речі, над ілюстраціями до поеми працювали відомі грузинські художники С. Кобуладзе та І. Тоїдзе.
Література
1. Руставелі Ш. Витязь у тигровій шкурі. Перевів із грузинського та обробив Микола Заболоцький. Малюнки С. Кобуладзе. − М.: Дитяча література, 1965.
2. Берков П. До 800-річчя від дня народження Шота Руставелі //Українська література. − 1966. − №4.
3. Дандуров Д. Шота Руставелі. Серія "ЖЗЛ". − М., 1937.