Сигарні аксесуари
Сигарний словник на допомогу афісіонадо-початківцю.
Каттер cutter (англ.) cortador; cortapuros (ісп.) Пристрій для обрізання сигар. Може мати одне або два леза, ув'язнених у корпусі. Діє за принципом гільйотини: кінчик сигари вкладається в отвір і ніж зрізає шапочку сигари. З ним не пустять у літак!
Пробійник cigar punch (англ.) sacabocados (ісп.) Компактний циліндричний ніж, яким пробивають шапочку сигари. Діаметр ріжучої кромки ножа буває різним, для товстих і тонких сигар. Правда, таким інструментом не можна обрізати сигару із загостреним кінчиком (наприклад, формату торпедо).
Ножиці сигарні cigar scissors (англ.) tijeras del cigarro (ісп.) Ножиці із закругленими ріжучими кромками для обрізання сигар. Дозволяють обрізати сигари будь-якого формату. Існують оригінальні конструкції із трьома кільцевими ножами.
Сірники сигарні matches (англ.) fosforos (ісп.) Сірники для сигар довші і товщі звичайних. Якісні сигарні сірники під час запалювання не повинні виділяти неприємних різких запахів.
Попільничка сигарна cigar ashtray (англ.) cenicero (ісп.) На відміну від сигаретної попільнички сигарна має великі розміри і має широкі ложементи для сигари і, іноді, додаткові опори.
Туба cigar tube (англ.) tubo de tobaco (ісп.) Металевий пенал з кришечкою в торці. Сигара, обгорнута шматочком кедрового шпону, закладається всередину. У такі алюмінієві туби сигари пакуються самим виробником. На тубу зазвичай наноситься зображення сигарного бренду. Сигара в такій тубі не зламається, наприклад, у кишені піджака. Туба не призначена для тривалого зберігання сигари. Зберігати сигару треба в хьюмідорі,не виймаючи з туби.
Гігрометр hygrometer (англ.) higrometro (ісп.) Прилад для вимірювання вологості повітря. Існує два типи: аналогові та цифрові. Іноді комбінуються із термометром. Гігрометром та Зволожувачем оснащуються Хьюмідори.
Лучинка ignitible rod (англ.) cedros (ісп.) Кедрова платівка, якою можна розпалити сигару. При "прикурюванні" вона не повідомляє сигарі неприємних ароматів, на відміну від сірника та газових запальничок, які все одно знадобляться, щоб запалити її саму.
Х'юмідор humidor (англ.) humidor de tobaco (ісп.) Ємність, пристрій для зберігання сигар, де підтримуються певна вологість (65-75%) і температура (18-22-C), щоб сигари не пересихали. Усередині зазвичай обробляється кедром - він не вбирає сторонніх запахів.
Зволожувач humidifi er (англ.) humidifi cador (ісп.) Пристрій у вигляді корпусу з мікропористим елементом (наприклад, морська губка), що містить воду. Цей елемент віддає вологу повітрю, дозволяючи підтримувати постійний рівень вологості. Розміщують зволожувач усередині х'юмідору.