Сленг отаку, слова вживані отаку, Otaku
Опубліковано MustDie Січ 8, 2011 у Мова 11 Комент.
Аніме - найкрутіша анімація, зроблено в Японії.
АМВ (AMV) - Anime Music Video, аніме нарізка під музику.
Бака - дурень, може бути використано і в хорошому сенсі, наприклад коли дівчина натякає вам на те щоб залишитися вдвох, а ви думаєте, що вона хоче морозива. Що стосується переважно до чоловічого роду.
Гомен — вибачте, вибачте, скорочено від гоменасай.
ДАБ (DUB) — спотворений оригінальний японський переклад, українською чи іншою мовою. Простою мовою озвучені аніме.
Додзінсі - журнали або арти випущені шанувальниками або на некомерційній основі.
Кавай, кавайно - мило, красиво.
Ксо — чорт забирай! Зазвичай тягнеться останній звук, Кс-ооо, звучить зліше.
Косплей - перевдягання в костюми персонажів аніме та ігор.
Косплеєр - той хто перевдягається в персонажів аніме та ігор.
Манга - японські комікси, зазвичай чорно-білі.
Мангака - людина яка малює мангу.
Хутра - аніме з акцентом на техніку та роботів.
Нані - ЩО?!
ОВА (OVA) — Original Video Animation, формат аніме-серіалу, що не транслюється на ТБ, а випускається на DVD, складається з невеликої кількості серій. ВАЖЛИВО «OAV» та «OVA» не одне й те саме, OAV — Original Adult Video усі дорослі фільми в Японії виходять під таким грифом.
Спойлер — матеріал, що дає ключові та небажані знання про сюжет, наприклад на початку огляду викладається картинка ключової сцени сюжету.
Саби - субтитри до аніми.
Сенен-ай - жанр аніме де хлопчик любить хлопчика але не займається з ним любов'ю,більше романтики ніж у яой, і немає хентайних сцен.
Софтсаб — зовнішні саби, що йдуть окремим файлом.
Сугій - клювання.
РОВ (RAW) - аніме без сабів.
Чібі - маленький, крихітний, так само стиль малювання, де персонажі виходять маленькими.
Шіматта — погане японське слово^^
Хардсаб — вбудовані саби, які не можна відключити.
Хентай — аніме для дорослих зі сценами насильства та збочення.
Етті - аніме еротичного характеру.
Юрі - жанр аніме де дівчинка з дівчинкою.
Яой - жанр аніме де хлопчик із хлопчиком.