Словник Початківців - Last Chaos - Ігри
1) Нуб (нуп) – недосвідчений гравець
2) Данж (Інст/Інстант/підземка) - підземелля
3) Стати – характеристики персонажа
4) Скелі – навички персонажа
5) Лвл (лівак) – рівень досвіду персонажа
6) Пет (піт) - вихованець
8) Дроп - речі, що випадають із монстрів
9) ПК - гравець, який вбив іншого гравця
10) Експа - одиниці досвіду, які отримують за вбивство монстрів або виконання завдання. Необхідні для підвищення рівня персонажа
11) ОУ – окуляри умінь, які отримують за вбивство монстра. Необхідні вивчення умінь
12) Банки - пляшки із зіллями (частіше: зілля лікування)
13) ТП – телепорт (телепортація)
14) Регенити - відновлювати (здоров'я/ману)
15) Шмот (Арм) – одяг (броня)
16) Пуха (Веап) – зброя
17) Голд (голда) – гроші
18) Реали - не ігрові (реальні: рублі, євро, тощо) гроші
19) КБ – камінь богів
20) КУ - камінь покращення
AC – скор. Armor Class. Позначення відносного показника броні.
Add - додатковий монстр, який приєднався до бою.
AFK - скор. Away від Keyboard. Дослівно означає «відійшов від клавіатури».
Aggro - ступінь ворожості монстра до гравця. Монстр атакує того, у кого більше аггро по відношенню до цього монстра.
Aggro radius – область навколо монстра, при перетині якої він помітить вас і почне атакувати.
AH - скор. Auction House. Аукціон.
Alt – скор. Alternative. Персонаж, яким ви граєте паралельно основному (альтернативний персонаж).
AoE - скор. Area of Effect Damage. Заклинання, що вражає область.
Armor - Броня. Часто використовується як синонім AC.
Assist - Допомога у вбивстві конкретної мети, тобто. коликілька людей б'ють одну і ту ж мету (моб, гравець)
Assist Train - див Train в 1 значенні.
Bind - Прив'язка чогось до чогось. Найчастіше предмета до гравця, тобто. предмет стає Soulbound.
BoE - скор. Bind On Equip. Прив'язка при використанні, після чого предмет стає Soulbound.
BoP - скор. Bind On Pickup. Прив'язка при отриманні, після чого предмет стає Soulbound.
Bot – персонаж керований ІІ, а не живою людиною.
BRB - скор. Be Right Back. Скоро повернусь.
Buff – заклинання, що збільшує параметри персонажа. Найчастіше мають на увазі заклинання, які можна накладати на будь-якого персонажа.
Buffer - произв. Buff. Персонаж, який накладає Buff.
Build - у WoW схема розподілу окулярів за талантами, у Diablo по спелах тощо. Заточення персонажа під певний стиль гри.
Cap - Верхня межа чогось.
Carebear - гравець, який атакує монстрів, у той час, коли решта б'ється в PvP бою. Зневажлива назва гравців PvE.
Cast - (сущ) Будь-яке заклинання. (дієслово) викликати заклинання, чаклувати
Caster - произв. Cast. Гравець, що чаклує заклинання.
Combat Pets – звірі-NPC, які вам допомагають у бою.
CR - скор. Combat Ressurect. Воскресіння у бою. У WoW назва заклинання друїда, що дозволяє пожвавлювати персонажів у бою.
Craft – (сущ) ремесло. (дієслово) Виробляти що-небудь, пов'язане з даним ремеслом.
Creep – звичайний монстр.
Creep Jacking – атака гравця, коли той уже вв'язаний у бій із монстрами.
Critters – мирні істоти, які нікого не атакують (кролики, корови, змії).
DAoC - скор. Dark Age of Camelot.
DD - скор. Damage Dealer. Роль гравця, що передбачає нанесення великогокількості збитків.
De-Buff (Debuff) - заклинання, що використовується як Buff, але спрямоване на ослаблення противника.
DMG - скор. Damage. Втрата.
DOT - скор. Damage Over Time. Втрата протягом часу.
DPS - скор. Damage Per Second. Втрата в секунду. Величина вимірювання швидкості нанесення шкоди. "Продуктивність" зброї/персонажу.
Drop - упускати, безліч предметів, отриманих з ігрового об'єкта.
Event - подія, якийсь захід, що проводиться на даному реалмі GM, чи то пвп турнір, чи якийсь глобальний квест.
Experience – Досвід. Анотація величина, що показує ступінь прокаченості персонажа.
Farm - Довге виконання повторюваних дій для отримання чогось.
Ganker – гравець, який атакує слабшого гравця або гравця зайнятого боєм з монстром.
GM - скор. Game Master. Людина покликана стежити за грою та допомагати гравцям у технічних питаннях. Також існує Event-GM – GM, що проводить Event.
Griefer - людина, яка намагається засмутити або роздратувати інших гравців.
Grinding - метод прокачування або фарма, при якому ви залишаєтеся весь час на одному місці і вбиваєте одних і тих самих монстрів, які з'являються біля вас.
Healer - произв. Heal. Гравець, який лікує інших гравців.
Healbot - зневажливо-саркастична назва хілера. Походить від скорочення двох слів heal і bot, вказуючи на однотипність дій гравця-хілера.
High - произв. High-Level. Високорівневий персонаж.
HOT - скор. Heal Over Time. Лікування протягом часу (відновлення здоров'я).
HP - скор. Health Points. Одиниці здоров'я.
Imba – скор. Imbalance. Мегакрутий перс для свого левела.
Imbalance - не збалансованість (дизбаланс) чогось.
Inc - скор. Incoming.
Incoming - вигук у чат каналі від дружнього вам гравця, який повідомляє про швидке наближення агресивних монстрів. Використовується переважно серед зарубіжної публіки, у нас зустріти практично неможливо.
Inst - див.
Instance - "підземелля" для проходження групою чи рейдом.
KOS - скор. Kill On Sight. Вбивство у полі зору – властивість усіх «червоних» мобів. Також може піти до гравця протилежної фракції.
KS - скор. Kill Steal – спроба вкрасти «монстра» в іншого гравця.
LA2 - скор. Line Age 2
Level – рівень гравця/монстра.
Level-cap – верхня межа рівня персонажа.
Level-up – підвищення рівня, зазвичай після накопичення певної кількості Experience.
LFG – скор. Looking For Group. "Шукаю групу".
LFM - скор. Looking for member. Дослівно означає «Шукаю члена» - наприклад LF1M BRD – шукаємо одного (останнього) учасника для проходження інстанту (підземелля) BRD.
Log - 1) Текст, що несе інформацію про події, що відбулися з об'єктом за певний проміжок часу. Часто зустрічається Chat-Log (текст листування в чаті), Error-Log (текст помилок, що відбулися) і т.д. 2) те саме, що і Logoff.
Logout - те саме, що і Logoff.
Loot - (у перекладі коштовність) предмети, які можна отримати з ігрового об'єкта (з тіла монстра/гравця, зі скрині)
LOS - скор. Line of Sight. Лінія видимості.
LvL - скор. Level.
MA - скор. Main Assist
Main Assist - людина командувач трейном, яка вибирає мету для побиття та віддає вказівки.
Melee - Що відноситься до ближнього бою. Melee Damage - шкода, що завдається в ближньому бою.
MMO - скор. Massive Multiplayer Online.
MMORPG - скор.Massive Multiplayer Online Role-Playing Game.
Mob – Монстр, тобто. вороже налаштований NPC.
Munchkin - (дослівно жуун - народ, що населяв країну оз). Гравець, метою якого є створення максимально потужного персонажа.
Nerf - ослаблення чогось, за допомогою оновлення коду. Тобто. зміни, які що-небудь осла***, внесені оновленням.
Newb - скор. Newbie.
Newbie - новачок, який поки що погано грає. Часто вживається як лайливе слово.
Noob - див. Newbie.
Nuker - произв. Nuke. Гравець, що б'є відразу з кількох цілей.
NPC - скор. Non-Player Character. Персонаж, керований не гравцем. У ММОРПГ так часто називають "мирних" персонажів.
OMW - скор. On My Way. Гравець перебуває на шляху до чогось.
OOM - скор. Out Of Mana. У гравця скінчилася мана (слідство гравець не може чаклувати)
PC - скор. Player Character, персонаж гравця.
Pet - NPC, що підкоряється гравцю.
Perk - те саме, що і Feature. Спеціальна здатність персонажа.
PK - скор. Player Killer. Вбивця гравців.
PST - скор. Please Send Tell. Так кажуть, коли просять надіслати особисте повідомлення.
Puller – гравець, який «тягне» монстрів із натовпу. Відповідно роль гравця, що передбачає "витягування" монстрів із купи.
Pulling - произв. Puller. Процес витягування монстрів з натовпу.
PvE - скор. Player проти Environment. Стиль гри, що передбачає бій гравця з довкіллям (монстрами).
PvP - скор. Player проти Player. Гравець проти Гравця.
Pwn - перемогти когось (точніше зробити когось програли), від own (прийшло з 1337 (leet)).
Raid – Велика група гравців, зібрана для найскладніших Instance.
Range - 1)Відстань (зазвичай мається на увазі радіус). 2) Що відноситься до далекого бою. Range Damage - шкода, що завдається в дальньому бою.
Rates – коефіцієнти отримуваних значень. Найчастіше, говорячи про рейти, мають на увазі коефіцієнт отримуваного досвіду. Так, наприклад, підвищені рейти дропа або просто підвищений дроп означають, що ймовірність отримання предметів з монстра вище та їх кількість збільшено відповідно до зазначеного значення рейтів.
Realm - 1) те саме, що й логічний сервер. 2) Царство. У DAoC сторона конфлікту.
Re-Spawn - самостійне відродження монстрів чи гравців.
Res - 1) скор. Ressurect. Відродити 2) скор. Resistance. Опір.
Rest - WoW: показник ступеня бадьорості персонажа, що впливає на кількість досвіду, що отримується.
RP - скор. Role-Play. Дослівно відіграш. Часто вживається щодо серверів, означаючи, що на цьому сервері необхідний відіграш.
RvR - скор. Realm versus Realm. Царство проти Царства, Раса проти Раси, тип PvP гри, при якому битви між гравцями протилежних фракцій є одним з найважливіших елементів геймплею.
Set - комплект будь-яких предметів екіпіровки. Наявність кількох речей із сета, а тим більше повний комплект, найчастіше дає бонус.
Shard - те саме, що і логічний сервер.
Skillcap – верхня межа розвитку навички.
Soulbound – Прив'язаний до душі. Означає, що річ «прив'язалася» до персонажа, тобто використовувати її може лише він, але яку можна продати Vendor.
SP – скор. Spell Points. Одиниці Мани.
Stack - купка (у перекладі стог), що чогось володіє властивістю LIFO (Last In, First Out). Найчастіше в ММОРПГ позначає зв'язок однакових предметів, що займають разом стільки ж простору, як і одиничний екземпляр.
Stun - ефект, що змушує персонажа не діяти і не реагувати на дії гравця якийсь час. (Дослівний переклад - оглушення).
Split - див. Split Train
Split Train – Команда, що означає розбиття паровоза з метою інтерапу кастерів, тобто. кожен учасник обирає з індивідуальної мети.
Tame – приручати тварину.
Tank - роль гравця, що передбачає стримування натиску монстрів і прийняття всієї шкоди на себе. Найчастіше їм стають гравці з гарним захистом та великим здоров'ям, а також здібностями, що дозволяють збільшити Aggro.
Threat - те саме, що і Aggro.
TP – скор. Teleport. Або прохання поставити портал, або телепортувати.
Train – люди, які входять до складу групи, яка займається асистом.
Twink – Не основний персонаж гравця, який добре одягнений для свого рівня.
UO – Ultima Online.
Vendor Trash - предмет, який придбає тільки Vendor (тобто нікому не потрібний).
Wipe - 1) ситуація в Instance, коли гине вся група. 2) очищення баз даних сервера.
WoW - скор. World of Warcraft.
WTB - скор. Want To Buy. Хочу купити.
WTS - скор. Want to Sell. Хочу продати.
XP - скор. Experience Points. Одиниці досвіду, те саме, що і Experience.