Сороче гніздо - Англійські казки
Коли свині пили вино,
А кури його клювали
І від цього твердими стали,
А качки крякали: "Кряк-кряк-кряк!", -
з усього світу злетілися до сорока птаха і попросили її навчити їх вити гнізда. Адже сорока найкраща майстриня цієї справи! От зібрала вона всіх птахів навколо себе і почала показувати їм, як і що робити. Спочатку взяла трохи бруду і зліпила з неї щось на зразок круглого коржика.
О, як це робиться. -Сказав сірий дрізд і полетів геть.
З того часу сірі дрозди так і в'ють собі гнізда. Потім сорока роздобула кілька гілочок і поклала їх по краю коржика.
Тепер я все зрозумів, сказав чорний Дрозд і полетів геть.
Так чорні дрозди й досі в'ють собі гнізда. Потім сорока поклала на гілочки шар бруду.
Все ясно, сказала мудра сова і полетіла геть. З того часу сови так і не навчилися вити гніздо як слід.
А сорока взяла кілька гілочок і обвила гніздо зовні.
Саме те, що мені треба! зрадів горобець і пурхнув.
Тому горобці й донині в'ють собі гнізда абияк.
Ну, а сорока-білобока роздобула пір'їнок і ганчірочок і виклала ними все гніздечко, тож воно стало затишним-претишним.
Це мені подобається! вигукнув шпак і полетів геть.
І справді у шпаків дуже затишні гнізда. І так кожен птах послухає трошки, не дослухає до кінця і полетить.
А тим часом сорока-білобока все працювала та працювала, ні на кого не дивлячись. І ось залишилася при ній одна-єдина пташка горлиця. А треба вам сказати, що горлиця ця й уваги не звертала на роботу сороки, тільки без толку твердила:
Мало двох, білобока, мало дво-у-ух. Сорока нарешті почула її слова якколи укладала гілочку поперек гнізда і сказала:
Але горлиця все твердила:
Мало двох, білобока, мало дво-у-ух. Тут сорока розгнівалась і вигукнула:
Досить і однієї, кажу тобі! А горлиця знову своє:
Мало двох, білобока, мало дво-у-ух! Тут сорока озирнулася на всі боки, бачить усі птахи розлетілися хто куди, одна тільки дурна горлиця залишилася. Розлютилася сорока і полетіла, і з того часу закаялася показувати птахам, як вити гнізда.
Тому різні птахи і в'ють собі гнізда по-різному.