Спадщина у Німеччині
Отримання німецької спадщини, оформлення заповіту, податку отримання спадщини у Німеччині.
Дуже мало людей всерйоз замислюються про право наслідування, що діє в Німеччині (Erbrecht). Зі страху смерті або з переконання, що вони не потребують цих знань, більшість пускає все на самоплив. Навіть багато німців часто не мають уявлення про те, що визначає їхнє законодавство за темою спадкоємності та пов'язаними з цим питаннями. Адже розібратися варто. Якщо є нерухомість у Німеччині або інше цінне майно, то відсутність заповіту може виявитися великою проблемою для тих, хто вступає у спадок. А на смертному одрі на складання заповіту зазвичай немає часу.
Навіщо треба оформляти заповіт
Наведу кілька прикладів. Якщо у пари немає дітей, то, після смерті одного з подружжя без заповіту, інший за законом отримує три чверті статків. А частина, що залишилася, розділяється між родичами померлого: батьками, рідними братами і сестрами, а якщо їх немає, то право наслідування можуть отримати навіть племінники. У результаті виходить так, що частина житла вдови чи вдівця належить іншим людям. До яких наслідків це може призвести залежить від стосунків із родичами покійного. І добре, якщо вони були просто нейтральними.
Якщо подружня пара на момент смерті одного з них має неповнолітніх дітей, то інші родичі права на спадщину втрачають. Половину майна отримує чоловік, іншу половина поступово ділиться усім дітей. Начебто все гаразд. Батько, що залишився, може розпоряджатися майном дітей, так що домовлятися з ними про те, хто чим володіє, не треба. Але насправді, він ховається в деталях, тому розглянемо випадок, який мені знайомий із реального життя.
Чоловік і дружинавзяли іпотеку та збудували будинок. Борг – величезний, кредит на 15 років. Але у чоловіка гарна високооплачувана робота. Все йшло добре, але чоловік раптово помер від серцевого нападу у віці лише за 30. Будинок з усіма боргами дістався дружині та двом їхнім неповнолітнім дітям. У чоловіка була укладена Lebensversicherung - страховка на випадок смерті, яка покрила більшу частину іпотеки, але не всю. Дружина не працювала, треба сплачувати великі внески, будинок вимагав догляду та відповідних витрат. Доцільніше було його продати, закрити повністю іпотеку та купити житло дешевше. Але не тут було. У Німеччині є закон, який захищає неповнолітніх спадкоємців. Згідно з ним, батьки не можуть продати майно дітей без ухвали суду. У результаті те, щоб суд дозволив продати будинок, у вдови пішли роки.
Загалом, усі питання з Erbrecht - правом на спадщину - краще з'ясувати задовго до "години X", щоб не примушувати родичів померлого волею-неволею розбиратися з актуальними законами та самою спадщиною.
Успадкування майна у Німеччині
У Федеративній Республіці Німеччини існує два способи набуття спадщини: за законом і за заповітом.
Коли заповіт не залишено (а таких випадків більшість), то набирає чинності закон з права спадкоємства, де розрізняють родичів першого (діти, онуки та правнуки), другого і до четвертого порядку. Чоловік або дружина та діти є законними спадкоємцями. А ось онуки покійного можуть стати спадкоємцями лише тоді, коли їхні батьки або відмовилися від спадщини або вже померли. За наявності кількох осіб, які отримають спадщину, йдеться про співспадкоємців (Miterben). Я не заглиблюватимусь у юридичні нетрі і розповідати про племінників, двоюрідних братів, сестер, тіток, дядьків та інших далекихродичів, оскільки за детальною консультацією необхідно звертатися до адвоката.
Зовсім інша річ, коли померлий залишив заповіт. У цьому випадку вступ за законом не діє, оскільки тепер є чітка остання воля покійника, як слід вчинити з його спадщиною. У заповіті може бути вказано будь-який, незалежно від родинних зв'язків.
З юридичної точки зору існують два варіанти складання цього документа:
- заповіт, самостійно та повністю написаний від руки, з чітким виявленням останньої волі
- нотаріально засвідчений заповіт.
І той, і інший методи працюють. Якщо заповіт складено грамотно, перший варіант нічого очікувати коштувати укладачу ні цента. За другий доведеться заплатити, але можна бути впевненим у правильності складання і подальшому виконанні завіту.
Будь-хто, хто отримав спадщину в Німеччині, повинен вирішити для себе, хотів би він вступити в права успадкування або відмовитися від них. Це дуже важливе рішення, оскільки спадкоємець до вступу не знає, що він отримає насправді: круглу суму та будинок на додачу, або лише борги покійного родича. Так, такі закони в Німеччині, що з нашим менталітетом не зовсім зрозуміло. Тут, з юридичної точки зору, успадковується стан померлого на час смерті. Оскільки капітал чи стан вимірюється як активами, а й пасивами, то успадковується усе, що можна виміряти у грошах, зокрема і борги.
В обох випадках спадкоємець або спадкоємці одержують повідомлення про спадщину. Спадкоємець має можливість відмовитися від спадщини у встановлений законом строк у шість тижнів (§ 1944 BGB – Цивільного кодексу) з того моменту, як він дізнався про смерть. Для тих, хто проживає не на території Німеччини, термін складає шістьмісяців. Якщо протягом цього терміну немає жодної реакції (відмови від набуття спадщини), воно автоматично вважається прийнятим.
Як відмовитися від спадщини у Німеччині
Щоб відмовитися від вступу, потрібно звернутися протягом 6 тижнів в Nachlassgericht, який знаходиться в кожному місцевому Amtsgericht. За складання протоколу потрібно буде заплатити приблизно 20€, особиста присутність є обов'язковою.
Існує помилкова думка, що в тому випадку, коли у покійного немає жодного стану і немає боргів, то у разі знаходження далеких родичів і відмовлятися не потрібно. Але це не так. У разі отримання повідомлення про спадщину, часом не заважає обміркувати можливість офіційно відмовитися від нього, оскільки в параграфі §1968 того ж Цивільного кодексу написано, що спадкоємець зобов'язаний нести витрати на похорон. А похорон у Німеччині справа дорога. Деякі незаможні німці роблять фінт вухами: спеціально складають заповіт на далеких родичів, щоб ті, якщо раптом вирішать почати спадщину, сплатили витрати на похорон та їх борги.
Щорічно в Німеччині близько 60 000 людей помирають без заповіту і суду у спадкових справах не вдається знайти спадкоємців. Місцева влада у таких випадках займається організацією похорону та залагодженням усіх формальностей. Якщо після витрат на похорон ще залишаються активи від майна покійного, то вони переходять державі, яка стає вимушеним спадкоємцем. Великий стан дістається дуже рідко. Як правило, країна отримує сумнівні безхазяйні споруди чи будинки під знесення. Єдиний плюс у цій справі – держава, на відміну від фізичних осіб, не сплачує податки на отримання спадщини.
Податок на спадщину у Німеччині
Приватні спадкоємці в Німеччині поділені на три податковікласу. До першого входять подружжя, діти, онуки та батьки. Кожен із цих типів родичів своя вільна від оподаткування сума. Чоловік може не сплачувати податок із суми до півмільйона євро. У дітей – 400000 €, у онуків – 200000 €, а у батьків – 100000 €. Усе, що понад цих сум обкладається прогресивним податком, величина якого залежить від обсягу отриманого спадщини. Якщо після вирахування вільної від сплати податку суми залишається менше 75 000 €, то розмір податку буде 7%. Від 75 до 300 тисяч євро оподатковуються вже 11-ма відсотками. І так далі – до 30% від 26 мільйонів. Другий податковий клас - брати та сестри. Вони мають лише 20000€ без податків, а за все, що, крім того, платять приблизно вдвічі більше, ніж перший клас. Всі інші спадкоємці відносяться до третього класу, також мають 20000 € до податку, але все що понад 6 мільйонів підлягає зменшенню приблизно на третину (30%) на користь держави. Спадщину, отриману від далеких родичів або інших осіб понад 6000000 євро взагалі уполовинюють. Таким чином, чим ближче спорідненість, тим менше податків має заплатити той, хто вступає у спадок, що загалом справедливо.
Я думаю, що цієї інформації вже цілком достатньо, щоб зрозуміти, що не варто пускати тему спадщини в Німеччині на самоплив. А головне, зрозуміло, що робити, якщо прийде лист із суду про отримання спадщини далекого родича. Але сама тема одним поверховим оглядом не вичерпується. Для отримання детальної інформації найкраще звернутись до німецького адвоката.