Спіралеподібний - українська - Англійська Переклади та приклади
Комп'ютерний переклад
Навчається перекладом за допомогою прикладів, перекладених людьми.
Інформація
Переклади користувачів
Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.
Англійська
Інформація
Особлива увага має приділятися розриву порочного кола злиднів та ґрунтової деградації в посушливих районах, де поєднання маргінальних земель з маргіналізацією населення може призводити до спіралеподібного зубожіння та деградації природних ресурсів.
Англійська
Particular attention must be paid to breaking vicious circle of poverty and land degradation in dryland areas, where the combination of marginal lands and marginalized people can lead to downward spirals of impoverishment and natural resource degradation.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
У ній наголошується, що невеликий фізичний обсяг торгівлі може робити надання транспортних послуг неекономічним, що веде до спіралеподібного зниження попиту, а відповідно, і пропозиції.
Англійська
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Вода потрапляє у гідроциклон зверху і завдяки спеціальній формі змушує воду рухатись спіралеподібно.
Англійська
Ветери входять cyclone вгорі, і особливу форму з cycloneforces в water make a spiral movement.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Якщо вони обвивають дерево або палицю, то це спіралеподібна циклічність природи, два сонцестояння, пара фундаментальних сил згортання ірозгортання, алхімічний принцип "solve et coagula".
Англійська
Якщо вони померли або stick це turbinal cycles of nature, 2 solstice, a pair of the fundamental forces of downsizing and expand, alchemical principle of "solve et coagula".
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:Попередження: Містить приховане HTML-форматування
Англійська
Те ж саме може бути clearly observed today. Research shows , що незрівнянно з природою authorial concept, і time and space of its implementation, development of authorial schools never been straightforward and direct, instead it has always been a spiral character.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Такі лампи доступні не тільки в різних виконаннях (з балоном або без нього, з функцією холодного пуску або без неї, спіралеподібної або U-подібної форми), але і різним кольором випромінювання.
Англійська
Вони не тільки доступні в численних варіаціях - або без будь-якої лампи об'єму, без або з cold-start system, в spiral або stick форму, але в різних світлих кольорах.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Таким чином, поряд з ротацією продукту, який перемішуючись за допомогою спіралеподібних лопатей транспортується у напрямку до ділянки розвантаження, також досягається рівномірне обсмажування та необхідний рівень хрустких властивостей кукурудзяних пластівців.
Англійська
Так, разом з ротацією продукту, який додатково товчений навколо via spiral shaped paddles, і transported toward the discharge, uniform roasting and crispiness of thecornflakes is achieved.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Коли молоді дівчата потрапляють у таку ситуацію, виникає шкідлива залежність, яка властиво призводити до спіралеподібного скочування в закорінену проституцію з такими її атрибутами, як насильство, безвихідь, хвороби та подальша залежність.
Англійська
Кілька молодих дівчат є в цьому положенні, становище dependence є створеним, які tends to result in continued downward spiral of further prostitution, with itsattendant violence, desperation, disease and further dependency.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Також не можна ігнорувати питання злиднів, і слід зупинити спіралеподібний спад у найбідніших країнах.
Англійська
Слухаючий якраз не може бути ignored and downward spiral of poorest countries must be stopped.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Таким чином, цикл моніторингу та оцінки слід сприймати як постійно еволюціонуючий та постійно вдосконалений спіралеподібний процес.
Англійська
Monitoring і asessment cycle should, therefore, be seen as a continuously evolving, gradually improving spiral.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Цей чинник переважно і зумовлює спіралеподібне підвищення попиту дітей все більш раннього віку;
Англійська
Цей факт є основним відповідальним для spiralling effect of demand for younger and younger children;
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
75. Цей кошторис передбачаєасигнування на покриття витрат, пов'язаних із регулярною заміною мішків з піском, спіралеподібного колючого дроту, звичайного колючого дроту, гофрованої листової сталі, стовпів для огорож, емалевої фарби, бетонних труб, габіонних блоків та стрічок для позначення мінних полів.
Англійська
Це пристосовані послуги для регулярного розміщення шпильок, concertina wires, скручені wires, корругативні стилі листи, plot posts, enamel painting, concrete tube culverts, gabon boxes and mine tapes.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Для створення навчального середовища з спіралеподібними процесами фокусування уваги, передбачення, планування, провадження дій і роздумів потрібно і формування мережі контактів з іншими партнерами всередині і поза школою.
Англійська
Networking з іншими партнерами в і з школи є також необхідним для створення навколишнього середовища з ходьбою spiral containing, visioning, planning, acting and reflecting.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
63. Цей кошторис передбачає асигнування на покриття витрат, пов'язаних з регулярною заміною мішків з піском, спіралеподібного колючого дроту, звичайного колючого дроту, гофрованої листової сталі, стовпів для огорож, емалевої фарби, бетонних труб, габіонних блоків та стрічк.
Англійська
Це вигадані послуги для регулярних переміщень шпильок, concertina wires, скручені wires, корругативні стилі листи, plot posts, enamel painting, concrete tube culverts, gabion boxes and mine tapes.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
33.Представники на наступному раунді переговорів в Абуджі можуть зупинити це спіралеподібне скочування вниз, яке за останні два роки принесло так багато страждань, смертей і руйнувань.
Англійська
33. Показники на найближчому кінці розмови в Abuja повинні бути в їхній владі до цього висхідного spiral, який має, за допомогою двох двох років, пов'язаний з такими тривожними завоюваннями, шкодою і відродження.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Якщо ведення звичайної війни спирається на національні відомства під керівництвом людини, то неминуче швидкоплинний характер потенційної космічної війни міг би призвести до автоматичних чи заздалегідь делегованих захисних заходів, що підвищило б ризик спіралеподібного виходу конфлікту з-під контролю будь-якої миті.
Англійська
Коли конвенційні warfare relies на національному human-led command authorities, inevitably rapid nature of potential space war could lead до автоматизованої або pre-delegated protection measures, які буде вдосконалювати ризик conflicts spiralling out of control at any moment.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Взаємодія між інтерпретатором (що використовує відповідні екзегетичні інструменти) та текстом спіралеподібно призводить до більш глибокого розуміння.
Англійська
Взаємодія між interpreter (використання property exegetical tools) і текст spirals в greater understanding:
Останнє оновлення: 2015-03-10 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Kosivantsov