Стендфордський тюремний експеримент як це було насправді
Переклад для mixstuff – Сева Бардін
Влітку 1971 року в одному з кампусів одного з найпрестижніших університетів світу та під керівництвом факультетського начальства 11 студентів протягом 6 діб мучили 10 інших студентів – і все винятково «заради науки».

Експеримент

Учасники
Усього подано 70 заявок від добровольців-студентів (за умовами контракту за кожен день участі платили по $15, у перерахунку на сьогоднішній день це $84). З них відібрали 21 фіналіста, яких потім довільно розділили на дві групи: 11 ставали охоронцями і 10 — ув'язненими.
Охоронці
Охоронці ділилися ще на три групи та працювали позмінно, по вісім годин за зміну. Всім їм видали уніформу та дзеркальні окуляри. Професор Зімбардо виконував роль керуючого. Він вимагав від «охоронців» звертатися із ув'язненими жорстко, не вдаючись до фізичного насильства.
«Дійте так, щоб викликати у них почуття туги… безвиході… страху — до певної межі. Вони повинні відчути ваше самоврядність, що їхнє життя повністю у ваших руках, що їх постійно контролюють, позбавляють особистого простору… Ми повинні використовувати різні способи, щоб позбавити їхньої індивідуальності. Усе це має породити у яких відчуття повної безпорадності».
Щоб надати своєму експерименту ще більше «автентичності», Зімбардо запросив як «експерта» колишнього в'язня на ім'я Карло Прескот, який відсидів 17 років у сумнозвісній в'язниці Сан-Квентін. Він то й розповів Зімбардо жорстокі подробиці поводження з ув'язненими, які професор використав під час планування свогоексперименту.

В'язні
«Щасливчиків», обраних для участі в експерименті як ув'язнених, розпустили по домівках, сказавши тільки, що свого часу «за ними прийдуть». Далі відбувалося таке:
«До майбутнього ув'язненого були додому, звинувачували, зачитували права, наказали стати перед поліцейським автомобілем розкинувши руки і ноги, обшукували на очах здивованих сусідів, одягали наручники. Потім їх доставляли в «в'язницю», де вони проходили всю процедуру оформлення, що покладена в таких випадках, включаючи зняття відбитків пальців. Після цього на очі ув'язнених одягали пов'язки та відводили до камери».

В результаті «в'язні» опинялися у в'язниці при кампусі, де:
"Кожного з них розділили догола, обприскали складом" від вошей і залишили на якийсь час стояти голяка у дворі. Потім кожному видали невідповідну за розміром в'язницю з ідентифікаційним номером. До щиколотки кожного «в'язня» повісили металевий ланцюжок із замком, а на волосся натягнули нейлонові панчохи».
День перший
До кінця першого дня професор Зімбардо відчув розчарування:
«Після того, як пройшов перший день, я сказав: Все марно. Нічого не відбувається. Охоронці не почуваються владою. Вони почуваються ніяково в цій уніформі. Вони не зможуть перебудуватись за такий короткий термін».
Але принаймні один із охоронців Дейв Ешельман дуже скоро зрозумів, що від нього вимагається:
«Мені експеримент здався досить нудним, і я вирішив, що відтепер гратиму роль дуже жорстокого тюремного наглядача».
Дні другий-шостий
Незабаром «смак влади» відчули й інші охоронці і, принаймні, одного піддали тілесному покаранню за «надмірну м'якість».
Зімбардо говорив: «Охоронці зобов'язані… чинити так, як роблять справжні жорсткі тюремні охоронці. Від цього залежить успіх експерименту.
Після цього ситуація швидко вийшла з-під контролю. Незважаючи на існування заборони на фізичне насильство, охоронці почали катувати ув'язнених: поливали з вогнегасників, змушували довго віджиматися, стаючи їм на спину, не давали спати, замикали в тісних ящиках, роздягали догола і висипали на голови комах.
Деякі ув'язнені реагували вкрай емоційно та заявляли, що хочуть припинити свою участь в експерименті.
У деяких охоронців, зокрема, у вищезгаданого Ешельмана, стала виявлятися схильність до садизму. Пізніше він згадував:
«Мені здавалося, що я проводжу свій власний експеримент, мені було цікаво, як далеко можна зайти, і скільки принижень ці люди терпітимуть. Але й інші охоронці мене не зупиняли.