Стівен Кінг «Літній грім»

Літній грім

Оповідання, 2013 рік

Мова написання: англійська

Переклад українською: Т. Покидаєва (Літній грім), 2015 - 2 вид. Переклад українською: Є. Грицайчук, О. Питик (Літній грім), 2015 - 1 вид. В.В. Меренко (Літній грім), 2015 - 1 вид.

  • Жанри/поджанри: Фантастика( Постапокаліптика)
  • Загальні характеристики: Психологічний
  • Місце дії: Наш світ (Земля) (Америка (Північна))
  • Час дії: Близьке майбутнє
  • Сюжетні ходи: Остання людина/люди на Землі
  • Лінійність сюжету: Лінійний
  • Вік читача: Для дорослих

Постапокаліптична історія про занепад життя, можливо, двох останніх людей на землі. Одна з найтемніших оповідань Стівена Кінга.

Видання іноземними мовами:

Історія постапокаліптичного світу та трьох у ньому. Робінсон, головний герой, страждаючи від втрати дружини та дочки, дав притулок у своєму будинку собаку Гендальфа. Поруч із ним живе Тімлін, до якого той ходить у гості і вони згадують хороші дні за пляшкою теплого пива. Кожен із них розуміє, що далі продовжувати жити у цьому світі неможливо. Жорстка і безкомпромісна розповідь, без промінчика надії в цьому темному царстві. Дуже шкода, що мало, така розповідь стала б чудовим романом.

Дійсно, досить сумна і сумна розповідь, хоч і далеко не найтемніша, у сенсі падіння людини. Тут герої ведуть себе спокійно — їхня поведінка настільки гідна, наскільки це можливо в їхній ситуації і вони продовжують залишатися людьми. Герої довго, дуже довго вдають, ніби все йде як і раніше, але йти з життя «природним» шляхом не захотіли. Знову ж таки, як мені здалося — це більш доросла та осмислена версія «Нічного прибою», раннього оповідання Кінга.

Дуже моторошним ілякаючим вийшов опис вмираючого світу - море дрібних деталей створюють цілком переконливу картину Апокаліпсису для Людства. Природі пофіг — Земля вже переживала близько десятка масових вимирань живих організмів.

У результаті маємо одну з найкращих камерних оповідань у жанрі «вмираючого світу».

Чому б не завершити збірку розповідей історією про кінець світу, про останні дні людства на землі? Все, що я можу сказати про це оповідання, коли я його складав, думав про свій «Харлей» 86-го року… Як же я любив його… (с)

Байк, звичайно ж, посів у розповіді не останнє місце, але оплакує письменник не мотоцикл, а все людство. Шалено сумна, реально страшна і хвилююча історія. Можливо, найжахливіша розповідь Майстра за останні 5 років.

Після ядерного бомбування від відомих нам континентів практично нічого не залишилося. Вціліла лише частина Америки та Канада. Але ядерні хмари будівельного сміття накривають усю планету. Вимерли звірі та риба. Два американці та бродячий пес доживають свої останні дні, насолоджуючись останніми променями сонця, та останніми хвилинами життя.

І коли пес більше не встає на ноги і клубами з нього випадає шерсть, один американець бере собі револьвер, вирішує вчинити класичне самогубство, а другому простягає шприц зі смертоносною ін'єкцією.

– Я ще не готовий.

- Це не для тебе. Це для собаки. Він не заслужив страждань (с)

Через кілька годин у себе вдома, остання людина на планеті робила смертоносну ін'єкцію напівмертвому псові, коли він увів шприц, пролунав приглушений відстанню постріл.

І лише наприкінці оповідання Стівен Кінг відкриває назву. З гуркотом грому письменник порівнює звук двигуна «Харлея».

Але нехай ядерні вибухи лунають лише на сторінкаххудожніх книг!

Розповідь-попередження. Серпень 2017 року. Ядерний апокаліпсис. Дві людини і собака, що доживає останні дні, години, хвилини в оточенні казково красивого літа.

Кожному герою уготована своя смерть, і кожного вона неминуча. Тому що десь із міркувань «великої політики» застосував зброю, яка знищила все живе на Землі. Опис останніх днів, годин, хвилин, фінальний постріл, укол, перегони виписані яскраво, кінематографічно.

Напевно, це гарна розповідь. Просто це вже було написано багато разів і не сприймається серцем. Занадто очевидно, надто далеко, надто безнадійно. Якщо щось у житті перебуває поза нашим контролем, з цим доводиться змиритися.

А яке воно тоді там щось знайшлося? Ну от якби Кінг торгував не розповідями у своїй лавці, а готовим одягом, то я сказав би так. Він вирішив продати мені такий добротний, добре скроєний, міцно пошитий костюм. З якісної матерії, спрацьований умілими кравцями, нитки не стирчать, гудзики не відвалюються, у плечах не тисне, рукави, звичайно, трохи довгі (ну типу це натяк на безглуздість історії про чеченців та атомну бомбу), але можна підшити (вирізати цей абзац безглуздий) , ніхто б і не зрозумів, що він взагалі був).

Тепер розроблено цілу лінійку принципово нових варіантів оповіді на тему, як людство доведе себе до того, щоб від нього наостанок залишилося два депресивні пенсіонери і старий облізлий пес. Які цілком передбачувано помруть один за одним, але першим помре все ж таки пес, бо читачі історій про кінець світу смертю двох сумних мужиків вражені не будуть, але от коли випустить дух щось гавкає і блохасте, неодмінно проллють скупу чоловічу сльозу на відповідну сторінку.

Я не пролив. Я люблю кішок.

Раніше таких оповідань писали багато і це було дуже актуально. А цей з'явився нещодавно, 2013 рік. Автор схоже дуже гостро відчуває, що підійшов новий виток, коли людство завдяки одній людині, вкрай уразливій, знову підійшло до заповітної межі, за якою не виживе ніхто, включаючи цю людину. Хоча його важко назвати людиною. Адже хотілося ще пожити небагато, попити пива та подивитися футбол та дізнатися хто буде чемпіоном Англії.

Після прочитання не залишає відчуття такої тихої та. м'якого смутку. Сюжет оповідає про двох людей та собаку, які живуть у світі після ядерної війни. Вони розуміють, що їм залишилося недовго і скоро з'являться ознаки променевої хвороби, але з усіх сил намагаються не втрачати бадьорості духу і підтримувати один одного. На мою думку, це найкраща розповідь у всій «Turn Down the Lights». Майстер є майстер.