Створення електронних колекцій книжкових пам’яток - Створення електронних колекцій

Рукописні та стародруки, альбоми та щоденники, що зберігаються в книжкових фондах музеїв, становлять великий інтерес для істориків, краєзнавців, фахівців з літератури та мистецтва, інших представників гуманітарних наук. У той самий час основним завданням хранителей музейних фондів забезпечення незмінності фізичного стану об'єктів культурно-історичної спадщини.

Основним правилом використання музейних книжкових колекцій є пріоритет збереження доступності оригіналу.

У зв'язку з цим доступ дослідників та співробітників до рідкісних видань супроводжується низкою обмежень, визначених законодавством РФ:

• видача оригіналів у наукових чи інших цілях здійснюється лише за наявності обґрунтування та з дозволу керівництва музею
• доступ до оригіналів надається виключно у стінах установи-фондотримача у присутності чергового зберігача
• рекомендується виготовлення копій особливо цінних документів, які є замінниками оригіналів при видачі їх для наукової роботи та експонування

Технологія створення електронних книжкових колекцій

В результаті багаторічного практичного досвіду корпорація ЕЛАР розробила організаційні та технологічні схеми з оцифрування музейних колекцій, які були використані у найбільших проектах у Третьяковській галереї, Державному музеї-заповіднику «Московський Кремль», Державному музеї історії релігії, Державному історичному музеї та Державному історичному музеї.

Технологічний процес переведення музейних книжкових колекцій в електронний вигляд складається з кількох етапів.

Підготовка документів до оцифрування

Проводиться оцінка фізичного станукнижкових раритетів Залежно від збереження книг для них підбирається відповідне обладнання для сканування та необхідні аксесуари. Для пошкоджених видань або тих, що перебувають у вкрай старому стані, виконуються додаткові роботи з реставрації для відновлення та захисту палітурки та сторінок.

Високоякісне сканування книжкових раритетів музею

Оскільки найважливішою умовою роботи з музейними предметами є збереження першоджерел, створення електронних копій допускається технічними засобами, що гарантують безпеку оригіналам. Корпорація ЕЛАР проводить роботи на спеціалізованому обладнанні, яке відповідає українським та міжнародним вимогам до сканування музейних предметів.

• Протзутзтвіе механічного впливу на оригінал забезпечує безконтактна технологія сканування
• Сохранозть палітурок гарантована завдяки використанню спеціальних книжкових колиск, у тому числі для книг з неповним розкриттям
• Бенебезпечне освітлення без шкідливого випромінювання та теплового впливу на оригінали. Для оцифрування музейних книг використовується обладнання із системою підсвічування, показники якого не перевищують 300 Люкс. Оцифрування найбільш крихких документів здійснюється на сканерах без вбудованих освітлювачів

При оцифруванні книжкових раритетів, що зберігаються в запасниках музею, застосовується індивідуальний підхід, що враховує особливості документа: нестандартний формат, велику вагу та товщину, старий стан, обкладинки з барельєфом, тисненням або позолотою, фактурність паперу, друку, позначки та інші артефакти. Висока якість електронних копій, що передаєвиняткові характеристики раритетних видань є ще однією важливою вимогою при оцифруванні музейних колекцій.

Корпорація ЕЛАР застосовує у своїй роботі спеціалізоване обладнання, і створені з його допомогою автентичні електронні зображення використовуються для репринтів, факсиміле та проведення досліджень.

• Комплекси високоякісного сканування ЕЛАР ПауерСкан забезпечують оптичну роздільну здатність до 1000 dpi
• Інноваційна система антивідблиску виключає засвічення позолочених сторінок і обкладинок, металевих фрагментів та інших бликуючих деталей.
• Для передачі рельєфності та текстури матеріалів використовуються спеціальні режими підсвічування.
• Під час сканування здійснюється автоматичний контроль кольору та рівномірності освітлення.
• Здійснюється контроль відповідності електронної копії її паперовому оригіналу: точність колірних відтінків, читаність тексту та дрібних деталей, наявність артефактів, відсутність спотворень, відблисків та тіней

Формування страхового фонду музейних книжкових колекцій та фонду користування

Високоякісні електронні зображення у форматі TIFF є основою створення страхового фонду музейних книжкових колекцій. З метою надання доступу до інтелектуального змісту раритетного видання шляхом перетворення TIFF-зображень у JPEG-формат з високим ступенем стиснення або PDF-книги, у тому числі з нанесеними водяними знаками формується електронний фонд користування.

Створення електронного каталогу рідкісних видань

За інформацією, що міститься на титульних сторінках книжкових раритетів, формується електронний каталог рідкісних видань. При роботі з музейними книгами нерідкі ситуації, коли цих данихнедостатньо, щоб створити повноцінний пошуковий образ документа. У таких випадках спільно зі співробітниками музею складається список ключових слів, який максимально повно описуватиме книжковий експонат, і в ході ретроконверсії співробітники корпорації ЕЛАР ретельно вивчають книгу: титульний лист, видавничу анотацію, зміст та текст документа.

Корпорація має багаторічний досвід роботи з ретроконверсії видань українською та іноземною мовами, старослов'янською, давньоукраїнською, латинською та іншими. При обробці видань мертвими мовами та іншими складними матеріалами залучаються професійні філологи, лінгвісти та історики. Введення даних здійснюється вручну і записи проходять обов'язкову багатоступінчасту перевірку якості.

Корпорація ЕЛАР пропонує музеям послуги зі створення електронних книжкових колекцій, які дозволять забезпечити збереження раритетних видань та нададуть широкі можливості для їх вивчення, обліку та експонування.

Організація доступу до електронних колекцій - це можливість проводити роботи в галузі комплектування, науково-дослідної, експозиційної та видавничої діяльності, скоротивши кількість звернень до оригіналів.

Електронні копії книжкових експонатів передають глибинну структуру першоджерел — формальну та змістовну, і репрезентують їх у тому вигляді, в якому вони існують насправді. Відповідно до вимог законодавства України на книжкові пам'ятники мають бути створені страхові та робочі копії. Страховий фонд музейних книжкових колекцій дозволяє зберегти інформацію культурно-історичної цінності у разі втрати оригіналів через надзвичайні ситуації, а також є основою для створення репринтних видань, факсиміле, підготовки каталогів та альбомів,проведення науково-дослідних робіт, оформлення експозицій та інших завдань, які потребують високоякісних електронних копій.

Третьяковська галерея

Оцифрування давньоукраїнського рукопису «Типографський Статут» кінця ХІ – початку ХІІ ст.

Державний музей-заповідник "Московський Кремль"

Оцифрування Переписної книги Государевої Збройової скарбниці 1686-87 р.р. та створення страхового фонду рукописних описів Збройової палати, Кремлівських соборів та Соловецького монастиря (XVIII-XIX ст.)

Державний музей історії релігії

Електронна колекція книг Тибету (ксилографів) та документів науково-історичного архіву

Краснодарський державний історико-археологічний музей ім. О.Д. Феліцина

Електронна колекція книг про археологічні розкопки в Закавказзі (1860-1890 рр.) та історичні книги цього ж періоду про Кавказ

Реалізовані проекти

• Московський державний об'єднаний художній історико-архітектурний та природно-ландшафтний музей-заповідник, електронна колекція фонду рідкісних книг
• Музей історії Московської медичної академії імені І.М. Сєченова, електронна колекція унікальних медичних видань XVI-XX ст.
• Державний історико-архітектурний, художній та ландшафтний музей-заповідник «Царицино», електронна колекція ботанічних атласів та альбомів з гравюрами XVIII ст.
• Державний літературно-меморіальний музей Анни Ахматової у Фонтанному домі, оцифрування та ретроконверсія видань з основного книжкового фонду (понад 1500 книг)
• Державний меморіальний музей О.В. Суворова, електронна колекція рідкісних книг
• Державний центральний театральний музей ім. А.А.Бахрушина, створення електронної колекції ілюстрованих видань до 150-річчя А.П. Чехова
• Державний військово-історичний та природний музей-заповідник «Куликове поле», електронна колекція гербаріїв із фондової колекції «Природа»
• Державний музей образотворчих мистецтв імені О.С. Пушкіна, оцифрування рукопису з повнотекстовим розпізнаванням
• Музей спортивної боротьби при палаці боротьби імені Івана Яригіна, електронна книжкова колекція з історії Олімпійських ігор, Чемпіонатів Світу та Європи

Електронні колекції рідкісних фондів бібліотек України

• Президентська бібліотека імені Б.М. Єльцина
• українська державна бібліотека
• українська національна бібліотека
• українська державна дитяча бібліотека
• Державна Театральна бібліотека
• та інші

8 800 700 04 04 або Надішліть заявку

Наші фахівці обов'язково зв'яжуться з Вами і дадуть відповіді на всі питання!

---