Субтитри, Пригоди порося Фунтика, 01 - Neulovimyj Funtik - Вікіпедія Перевидання
01 - Neulovimyj Funtik.srt (ВИВАНТАЖИТИ СУБТИТРИ)
Де моє порося?!
- Знаєш, Бамбіно, я навіть радий, що ми тут застрягли.
Адже ми так рідко буваємо в лісі.
- Стільки повітря навколо.
Голова пішла бігом.
Це спів соловей. Яке щастя слухати, як він співає.
- Прекрасно! Запишу до моєї книжечки.
"Пісенька солов'я": "Хрю-хрю, хрю, хрю, хрю."
- Дозволь-дозволь, але ж це не пісенька солов'я.
Так плаче. - . порося.
Не хочу! Не буду!
Не обманюватиму дітлахів!
Робіть зі мною що хочете! Я не буду! Не буду, не буду, не буду.
- Як твоє ім'я, малюку? - Ф. Фунтік.
- Заспокойся, Фунтику. Ніхто тебе не змушує дурити.
Я, хоч і фокусник, але брехунів не терплю. -Так, не терпить.
- Фокуси - це спритність рук і ніякого шахрайства.
Але-оп, ап! Тримай!
Артист – це звучить гордо!
Сорок років я показую свої фокуси і не соромлюся дивитися людям у вічі.
Перед вами маленьке порося, але дуже великий обманщик.
- Ні-ні, не кажи так. Ти не міг стати ошуканцем.
– Але я ним став! Ви, звичайно, чули про пані Беладонну.
Я служив у неї. Виявилося, що маю талант.
Я розповідав казку про 3 поросят, потім знімав панамку і говорив:
"Діти! Подайте на будиночки для бездомних поросят!"
- Ось так я обдурив одинадцять хлопчиків, п'ятнадцять дівчаток
і одного дуже доброго дідуся.
Адже діти не знали, що всі гроші пані Беладонна забирає собі.
Я не міг їх більше дурити! І втік.
- Люблю діточок, які кричать: "Хочу те, хочу це!"
Діти плачуть, а батьки сплачують.
Кожна дитяча сльозинка.
Ох! Мені було б так самотньо.
. без мого. мільйона!
Головне – свого не втрачати!
Алло! – Начальник поліції Фокстрот слухає.
- Де Фунтік? Де моє порося?
Де моя казочка?
- Робимо все можливе та неможливе.
Найкращі детективи, запеклі хлопці, Домбер і Пінчер йдуть слідом.
Ми їдемо до сусіднього міста, нас там давно чекають діти.
Поїхали з нами. - Так? Чесно чесно?
Все! Я загинув! - Не бійся, малюку!
Артисти ми чи не артисти? Бамбіно, принеси ящик!
- Пінчер-старший найкращий детектив з дипломом.
- Домбер-молодший найкращий детектив без диплома.
- А ви хто? Ну! Хто є хто?
- Улюбленець дітей! -Скажіть, ви тут не бачили порося з бантом?
Маленький такий, але небезпечний злочинець.
- Злочинця не бачили.
- А ви? - Зі злочинцем Фунтиком я не знайомий.
- А чому ви сказали "фунтик"?
Чи не кілограм, не тонна, а саме "фунт"?
- Обшук! - Не треба обшуку!
Порося тут. у цьому ящику.
Вуаль! - Попався! Хе-хе!
Маленький-маленький, а нагорода за нього - ой-е-і-ї.
- Порося заарештовано, ящик конфіскований!
- Хрюкай, хрюкай - дохрюкався!
- Фунтику, пиши нам!
Таляля-траляля, але-гоп, Вуаля!
- Дядечку Мокус, я ніколи не думав.
- Алло! Пані Бєладонно!
Порося Фунтик спіймано і через п'ять хвилин буде у вас!
Хто відзначився під час проведення операції? Дивне питання.
Я відзначився, хто ж ще?
- Де порося? - Він тут.
- Хазяйко, небезпеки підстерігали нас на кожному кроці.
- Кулі свистели над головою.
Просимо збільшити нагороду!
- Менше можна, більше ні-ні!
Відчиняйте ящик! - Алле-оп!
Де він? Де Фунтік?!
- Радійте! Я розорена!
- Хазяйко! -Господиня, кулі свистели над головою.
- А чоботи над головою не свистіли?!
І-ех! -Ой! - Простофілі!
Олухи! Хе-хе. Циркачі!
- Ти вірші, бува, не пишеш? - Хм! У мене багато різних талантів,
можливо, і віршований є. Ну ось, наприклад.