Сучасна французька література
У 1879 р. в «Паризьких листах» Еміля Золя (Zola, 1840–1902), що публікувалися у «Віснику Європи» (№ 9), вперше було викладено теорію експериментального роману, з якою французький читач познайомився лише 1880 р. за статтею Золя «Експериментальний роман» («Le Roman exp?rimental», 1880), що увійшла до однойменної збірки. Теорія експериментального роману становила важливий розділ естетики натуралізму.
У статті Золя обґрунтував уподібнення художнього методу методу наукового: «Насамперед напрошується таке запитання: чи можливий експеримент у літературі? Адже досі у ній застосовувалося лише спостереження.
Я не маю можливості слідувати за Клодом Бернаром у його розборі різних визначень експерименту та спостереження, що існували досі. Як я вже казав, він приходить до висновку, що, по суті, експеримент є свідомо викликане спостереження. Загалом можна сказати, що спостереження «показує», а експеримент «вчить».
Що ж, звернувшись до роману, ми й тут побачимо, що романіст є і спостерігачем, і експериментатором. В якості спостерігача він зображує факти такими, якими він спостерігав їх, встановлює відправну точку, знаходить твердий ґрунт, на якому діятимуть його персонажі та розгортатимуться події. Потім він стає експериментатором і робить експеримент — тобто рухає дійових осіб у рамках того чи іншого твору, показуючи, що послідовність подій у ньому буде саме така, яку вимагає логіка явищ, що вивчаються. Кінцева мета - пізнання людини, наукове пізнання її як окремого індивідуума і як члена суспільства.
Нам, письменникам-натуралістам, кидають безглуздий закид — ніби ми хочемо бути лише фотографами. Ніхто не слухає наших тверджень, що миберемо до уваги і темперамент, та інші прояви особистості людини, нам продовжують приводити у відповідь безглузді докази, говорять про неможливість малювати точніше дійсність і про необхідність «аранжувати» факти, щоб створити хоч скільки-небудь художній твір. Ну що ж, застосуйте в романі експериментальний метод і всі розбіжності зникнуть. Ідея експерименту тягне у себе ідею модифікації. Ми виходимо з справжніх фактів, дійсність — ось наша незламна основа; але щоб показати механізм фактів, потрібно викликати і спрямовувати явища, і тут ми даємо волю своєї творчої фантазії.
У романах Золя долав рамки теорії експериментального роману, вносячи значний внесок у розвиток натуралізму, а й поглиблення низки сторін реалізму рубежу XIX–XX століття.
Текст: у русявий. пров. - Зібр. тв.: У 26 т. М., 1966. Т. 24.
Ferdas В. La physiologie exp?rimentale et le roman exp?rimental. Claude Bernard та E. Zola. P., 1881.
Етапи літературного процесу: Рубіж XIX-XX століть. - Теорія історії літератури: Напрями, течії, школи: Натуралізм. - Твори та герої: Твори. - Історико-культурний контекст: Культура.