СВІДОМІСТЬ ВИНИ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

consciousness of (one's) guilt

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад СВІДОМІСТЬ ВИНИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для СВІДОМОСТІ ВИНИ in dictionaries.

  • СВІДОМІСТЬ - n. consciousness Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • СВІДОМІСТЬ — Consciousness українсько-Американський Англійська словник
  • СВІДОМІСТЬ — 1. consciousness класова свідомість — class-consciousness свідомість обов'язку — sense of duty зі свідомістю своєї переваги — with conscious superiority … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • СВІДОМІСТЬ - с. 1. consciousness; (розумна діяльність) awareness, mind, mentality; класове

lose* consciousness; наводити кого-л. в

restore … українсько-Англійська словник загальної тематики

  • СВІДОМІСТЬ — 1) consciousness 2) sensorium Новий українсько-англійський біологічний словник
  • СВІДОМІСТЬ — Consciousness Russian Learner's Dictionary
  • ВИНИ — Faults Russian Learner's Dictionary
  • СВІДОМІСТЬ — consciousness Russian Learner's Dictionary
  • СВІДОМІСТЬ - с. 1. consciousness класова свідомість - class-consciousness свідомість обов'язку - sense of duty зі свідомістю своєї переваги - with conscious … українсько-Англійський словник
  • СВІДОМІСТЬ - с. 1. consciousness класова свідомість - class-consciousness свідомість боргу - sense of duty зсвідомістю своєї переваги - with conscious ... Russian-English
  • СВІДОМІСТЬ - порівн. 1) consciousness; realization, perception, awareness зі свідомістю своєї переваги - with conscious superiority привести до свідомості - ( провина, ... українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • СВІДОМІСТЬ — Awareness Британський українсько-Англійський словник
  • СВІДОМІСТЬ — (у скоєнні злочину) confession юр., conscience, sense українсько-англійський економічний словник
  • СВІДОМІСТЬ - с. 1. consciousness; (розумна діяльність) awareness, mind, mentality; класове

    • lose* consciousness; наводити кого-л. в

    restore smb. consciousness; bring * smb. to, … українсько-Англійська словник - QD

  • СВІДОМІСТЬ — awareness, conscience, mens українсько-Англійський юридичний словник
  • СВІДОМІСТЬ - порівн. 1) consciousness realization, perception, awareness зі свідомістю своєї переваги – with conscious superiority привести до свідомості – (провина, провини… Великий українсько-англійський словник
  • СВІДОМІСТЬ — свідомість consciousness українсько-Англійська словник Сократ
  • VICARIOUS - дод. 1) заміняючий інший vicarious authority, vicarious power ≈ влада/право діяти по чиєму-л. уповноваження; довіреність 2) зроблений за іншого vicarious … Великий Англо-український словник
  • SURVIVOR GUILT - (психологічне) почуття провини, що відчувається тим, хто вижив, перед загиблими (на війні тощо); комплекс вини, що врятувався Великий Англо-український словник
  • SURVIVAL GUILT - (психологічне) почуття провини, що відчувається тим, хто вижив, перед загиблими (на війні тощо); комплекс вини, що врятувався Великий Англо-український словник
  • SENSE - 1. істот. 1) а) почуття, відчуття;сприйняття to dull the senses ≈ притупляти почуття to have keen/quick senses ≈ гостро … Великий Англо-український словник
  • RESUSCITATE - гол. 1) воскресати, оживляти; приводити до тями 2) воскресати, оживати; приходити до свідомості Every plant will earlier or later resuscitate. … Великий Англо-український словник
  • REPARATION - Існ. 1) виправлення; ремонт, ремонт 2) а) відшкодування, компенсація; спокута б) звичай. мн. (грошове) відшкодування; виплати; репарації to pay reparations … Великий Англо-український словник
  • REDEMPTION - Існ. 1) викуп; погашення (боргу, заборгованості); повернення (звичайним шляхом викупу) redemption of captives ≈ викуп бранців It is only possible … Великий Англо-український словник
  • PLEA BARGAINING - переговори про укладання угоди, про визнання провини (американізм) "узгоджене визнання провини"; домовленість між судом та підсудним про те, що останній … Великий Англо-український словник
  • GUILT-RIDDEN - псих. що страждає від свідомості своєї провини (іноді уявної); що страждає комплексом провини (психологічний) страждає від свідомості своєї провини (іноді уявної); страждає … Великий Англо-український словник
  • GUILT - Існ. 1) вина; почуття провини to bear guilt for ≈ приймати провину за когось. to admit one's guilt ≈ визнавати … Великий Англо-український словник
  • EXPIATION - сут.; книжок. Спокута Syn : atonement (книжкове) Спокута (гріха); загладжування (вини) - in * для викуплення expiation загладжування (вини)

    • … Великий Англо-український словник

  • EXONERATIVE - дод. що знімає тягар (відповідальності, вини, боргу тощо); реабілітуючий, що відновлює у правах, що знімає тягар (зобов'язання, відповідальності тощо), що звільняє … Великий Англо-українськийсловник
  • EXONERATE - 1. гол. 1) звільняти (від відповідальності, зобов'язань); зняти тягар (вини, боргу) (from) to exonerate (from) blame ≈ звільнити від звинувачення … Великий Англо-український словник
  • EXCULPATION - сут.; юр. 1) виправдання; відновлення честі, репутації неправильно звинуваченої особи; відновлення у колишніх правах; реабілітація Syn : vindication, excuse 1. … Великий Англо-український словник
  • CONVICT - 1. істот. який відбуває покарання (злочинець); засуджений, ув'язнений; каторжник convict at large ≈ засуджений, що втік із ув'язнення convict on parole ≈ … Великий Англо-український словник
  • CONSCIOUSNESS - сут. 1) свідомість to lose consciousness ≈ знепритомніти to recover consciousness ≈ отямитися to regain consciousness ≈ … Великий Англо-український словник
  • CONFESSION - сут. 1) а) визнання (вини, помилки), покаяння, покаяння to make a confession ≈ зізнатися to extort, force a confession from … Великий Англо-український словник
  • BRING - гол., Прош. вр та прич. пр. вр. - brought 1) приносити, привозити; наводити; доставляти (куди-арк. - to) They are going … Великий Англо-український словник
  • BEING - 1. істот. 1) буття, життя, існування social being determines consciousness філос. ≈ буття визначає свідомість in being call into being … Великий Англо-український словник
  • AWAKE - 1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будити awake smb. - будити кого-л. 2) пробуджувати … Великий Англо-український словник
  • ATONEMENT - сут. 1) розплата, викуплення (гріха, провини) 2) компенсація, відшкодування 3) архаїч. залагодження, примирення відкуплення, розплата відшкодування, компенсація - to make … Великий Англо-український словник
  • AGGRAVATION - ім. 1) посилення,погіршення (стан здоров'я), загострення хвороби Syn : worsening, change for the worse 2) мед. аггравація, перебільшення хворим … Великий Англо-український словник
  • ADMISSION - сут. 1) припущення, прийняття; прийом (до навчального закладу, клуб, суспільство тощо) advanced standing admission ≈ прийом на підставі … Великий Англо-український словник
  • SURVIVAL GUILT - психол. почуття провини, що відчувається тим, хто вижив, перед загиблими (на війні тощо); комплекс провини врятованого Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • GUILT-RIDDEN - a психол. що страждає від свідомості своєї провини (іноді уявної); хворий на комплекс провини Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • GUILT - guilt.ogg gılt n 1. 1> вина; винність without guilt - безвинно a life of guilt - злочинне життя guilt complex … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • CONSCIOUSNESS — consciousness сущ.1) свідомість lose consciousness — знепритомніти recover consciousness — прийти до тями regain consciousness — отямитися… Англо-український словник Tiger
  • GUILT - n 1. 1) вина; винність without

    • - невинно a life of

    complex - комплекс … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • GUILT - n 1. 1> вина; винність without guilt - безвинно a life of guilt - злочинне життя guilt complex - комплекс … Великий новий Англо-український словник
  • CONSCIOUSNESS - сут. 1) свідомість clouded consciousness - сутінковий стан clouding of consciousness - затемнення свідомості lose consciousness - знепритомніти recover … Англо-український словник із загальної лексики
  • CONSCIOUSNESS - сут. 1)свідомість clouded consciousness — сутінковий стан clouding of consciousness — затемнення свідомості lose consciousness — знепритомніти recover consciousness — прийти до тями regain … Англо-український словник загальної лексики
  • PROOF OF CONFESSION - 1) доказ, отриманий у результаті визнання провини 2) доведення визнанням провини 3) доведеність визнанням провини 4) доведення визнання провини 5) доведеність визнання провини Англо-український юридичний словник
  • Фіхте - (Fichte, Johann Gottlieb) (1762-1814), німецький філософ, засновник "абсолютного ідеалізму". Народився в селі Рамменау (Оберлаузіц, Саксонія) 19 травня 1762 р. у селянській … український словник Colier
  • МЕТАФІЗИКА - МЕТАФІЗИКА Третій основний відділ метафізики займається вивченням природи та діяльності свідомості. Яке ставлення свідомості та матерії? Яка природа людського Я? … український словник Colier
  • АЛКОГОЛІЗМ — Об'єднаний комітет американської Національної ради з проблем алкоголізму та наркотичної залежності та Американського товариства медичної допомоги алкоголікам та наркоманам визначає … український словник Colier
  • КАРА – ВИНА І КАРА див. Лев Толстой, за Шекспіром Іноді лише кара пробуджує почуття провини. … English-Russian aphorisms, українські афоризми
  • ВИНА — ВИНА І КАРА див.также ПОКАРАННЯ Немає у світі винних. Лев Толстой, за Шекспіром Іноді лише кара пробуджує почуття провини. … English-Russian aphorisms, українські афоризми
  • VICARIOUS - дод. 1) заміняючий інший vicarious authority, vicarious power ≈ влада/право діяти по чиєму-л. уповноваження; довіреність 2) зроблений за іншого vicarious … Новий великий Англо-Український словник
  • SENSE - 1. істот. 1)а) почуття, відчуття; сприйняття to dull the senses ≈ притупляти почуття to have keen/quick senses ≈ гостро … Новий великий Англо-український словник
  • RESUSCITATE - гол. 1) воскресати, оживляти; приводити до тями 2) воскресати, оживати; приходити до свідомості Every plant will earlier or later resuscitate. … Новий великий Англо-український словник
  • GUILT-RIDDEN - псих. що страждає від свідомості своєї провини (іноді уявної); що страждає комплексом провини (психологічний) страждає від свідомості своєї провини (іноді уявної); страждає … Новий великий Англо-український словник
  • GUILT - Існ. 1) вина; почуття провини to bear guilt for ≈ приймати провину за когось. to admit one's guilt ≈ визнавати … Новий великий Англо-український словник
  • CONSCIOUSNESS - сут. 1) свідомість to lose consciousness ≈ знепритомніти to recover consciousness ≈ отямитися to regain consciousness ≈ … Новий великий Англо-український словник
  • CONFESSION - сут. 1) а) визнання (вини, помилки), покаяння, покаяння to make a confession ≈ зізнатися to extort, force a confession from … Новий великий Англо-український словник
  • BRING - гол., Прош. вр та прич. пр. вр. - brought 1) приносити, привозити; наводити; доставляти (кудись - те) They are going … Новий великий Англо-український словник
  • AWAKE - 1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будити awake smb. - будити кого-л. 2) пробуджувати … Новий великий Англо-український словник
  • ADMISSION - сут. 1) припущення, прийняття; прийом (до навчального закладу, клуб, суспільство тощо) advanced standing admission ≈ прийом на підставі … Новий великий Англо-український словник