Танго» - звідки це слово Студія «Este Tango»
Коли минув приблизно рік з початку моїх занять танго, мені стало цікаво, а звідки, власне, взялося саме слово «танго », що за прихований зміст воно несе, чи зовсім у ньому немає жодної інтриги? Пошуки у різних словниках, енциклопедіях, Інтернеті дали багату їжу для роздумів. Періодично друзі та знайомі теж цікавляться предметом моїх захоплень. Так поступово народилася ідея статті, в якій захотілося зібрати докупи всю інформацію, що мені вдалося знайти з цього питання. Все, що Ви прочитаєте в цьому тексті, не є істиною в останній інстанції і зовсім не претендує на звання правди. Це лише короткий перелік існуючих гіпотез, міфів, легенд, здогадів з домішкою історичних фактів і довідок.
Ще один танго-дослідник, Рікардо Родрігес Молас, погоджується з Россі і наводить цілу низку слів, які могли стати прабатьками «танго». Наприклад, нігерійське плем'я йоруба поклоняється богові "шанго". У Конго існує танець "Ланго". Народність банту словом "тамгу" означає танець як такий.
Молас вказує, що в Конго слово "танго" означає "коло", "закрите місце", "приватний простір, вхід до якого треба запитувати". Гобело додає, що це слово можна трактувати як «місце зустрічі» та «особливе місце».
Багато дослідників сходяться в тому, що первісний зміст слова «танго» — все ж таки закритий простір, де африканці збиралися потанцювати, а пізніше — і сам цей танець.
