Таврування ювелірних виробів США та Канада

США Американські ювеліри добре знають, що в їхній колишній метрополії – Англії – вже 7 століть під контролем держави тестують, апробують та таврують кожен ювелірний виріб без винятку. Але для американців це здається нудним та надмірним: вони пишаються своєю традиційною системою саморегулювання та громадського контролю за товарами та правами споживачів. Історія США виявилася у цій проблемі у найчистішому вигляді.

У необхідність створення оригінального тавра для виробів з дорогоцінних металів виникла лише з початком масового виробництва та торгівлі цими предметами. І хоча першими майстрами срібної справи були переважно вихідці з Англії, англійська система маркування не знайшла в оригінальній системі торгово-промислової діяльності Нового Світу собі застосування і навіть не була використана як прототип. Довгий час практично всі срібні вироби та гроші були європейського виробництва і мали континентальний стандарт проби, тому не було необхідності вводити будь-який американський еквівалент. Майже до початку 18 століття економічне та політичне становище в країні не дозволяло створити чіткого державного контролю за виробництвом виробів із дорогоцінних металів, як це було в Європі чи Україні. Перші срібні тавра зустрічаються в Америці лише на початку 18 століття і лише у містах східного узбережжя, тобто у Новій Англії.

У 18 столітті у зв'язку зі створенням своєї державної грошової системи та розвитком приватного срібного виробництва виникла необхідність потурбуватися про надійну гарантію срібного стандарту. На ранніх американських клеймах зображували в основному емблему штату, де виготовили та перевірили річ. Так, у штатіКоннектикут тавро було із зображенням трьох грон винограду та герба штату, який був вперше вигравірований у 1702 році Джоном Кені для першої коннектикутської колоніальної монети. Але з першої половини 19 століття все більша частина срібних американських речей має особисте тавро майстра або торгову марку продавця, які несли юридичну відповідальність за якість металу.

У Нью-Йорку та Бостоні за англійською моделлю були створені перші корпорації ювелірів, які самостійно розробили та заснували свій статут. А у Балтіморі організовано спеціальне бюро з дорогоцінних металів, де проводилася апробація срібних та золотих речей виборними майстрами, які відповідали за якість своєї роботи. Повний набір клейм мав складатися з обов'язкового іменного тавра майстра, неодмінно були присутні тавро з емблемою штату та позначення проби.

Особливістю американського тавра цього періоду на відміну від європейського, де використовувалися в цей час тільки ініціали майстра або власника майстерні, було як із двох літер, так і повне написання імені ювеліра, причому воно розташовувалося по колу чи овалу у вигляді декоративної облямівки, що сьогодні значно полегшує процес атрибуції. Але вже в 19 столітті все частіше зустрічаються марки виробничих компаній або торгових будинків, які беруть на себе гарантії якості металу.

У США є особливий Закон про Клейменію (National Stamping Act), проте він належить до банківських зливків. У 2002 почався експеримент - у Нью-Йорку створено Американський Пробірний і Гемологічний Центр (American Assay & Gemological Office-AAG) як філія Бірмінгемської Пробірної палати (the Birmingham Assay Office). Як відомо, Бірмінгемська Палата акредитована за ISO 17025 та сертифікована за ISO 9002 (посвідчення ISO/IEC 62та 65). Вочевидь цей статус поширюється і на американську установу. Розцінки на послуги узгоджуються з англійськими аналогами.

Таблиця 6. Розцінки на послуги Американського Пробірного та Гемологічного Центру (American Assay & Gemological Office) Послуга Вартість, $ Аналіз золота купелюванням 25 Золота та срібла купелюванням 35 Націнка для платини та паладію Розчин срібла 20 Опробування золота 65 Опробування золота та срібла 85 Націнка для платини та паладію 20 Визначення товщини плакування 65 Напівкількісний аналіз сплаву рентгено-люмінесценцією на 20 <золота в розчині 30 Кислотне тестування 15 Третейська експертиза Від 250 і вище Джерело: www.theassayoffice.com, координати 15 West 47th Street, Suite 1303, NY, NY 10036 Tel:212.221.65 212.221.9206

Як видно з прейскуранту, Центр навіть не пропонує таврування окремих ювелірних виробів. Майкл Олчин, пробірний майстер із Бірмінгема, відверто пише, що таврування – це «непрактична» пропозиція для американських споживачів. Пробірна Палата – це останнє, що вони думають. Взагалі, на думку Сесілі Гарднер, виконавчо директора Комітету Ювелірної Пильності (Jewelers Vigilance Committee (JVC), ніхто не очікує зміни американського законодавства щодо таврування, тому роздрібні торговці самі повинні дбати про якість товарів, що виставляються. У свою чергу і покупці Самі зобов'язані виявляти пильність і скрупульозність Як кажуть, порятунок потопаючих - це справа рук самих потопаючих. Поширеною практикою торговців є вибіркове випробування партій ювелірних виробів.

Канада На території французької Канади першими поселенцями та першими ювелірами були вихідці з Франції, і основна маса виробів надходила саме з цієї країни. Тому з початком самостійного ювелірного виробництва оригінальні канадські тавра були практично ідентичні французьким. Насамперед, це буквені ініціали у фігурному геральдичному щиті під короною, лілеєю чи зіркою.

Після 1763 року в період англійської колонізації тавро суттєво спростили, позбавивши його французької монархічної геральдики, залишивши лише літерні символи у прямокутному чи напівкруглому щиті. Замість державного чи міського герба у клеймах майстрів Квебеку та Монреалю містилися короткі написи із зашифрованою назвою міст. Так, наприклад, майстри Галіфакса (Нова Шотландія) ставили літери "Н", "НХ" або "XNS", а майстри Сен-Джона (Новий Бронсвік) "STJ" або "NB".

З початку 19 століття набір канадських тавр стає дуже схожим на традиційні англійські, а в період з 1908 по 1946 рік і сама проба починає відповідати англійському стерлінговому стандарту, тобто 925 пробі. В даний час діє Закон про таврування Дорогоцінних металів від 1996 року (Precious Metals Marking Act). На його основі розроблено Правила таврування (Regulations). Копії див. на http://strategis.ic.gc.ca/pics/ct/cp01001e.pdf. Закон та Правила виходять із того, що покупець має право на достовірну інформацію про якість дорогоцінного виробу. Головна відповідальність за таврування та його правильність покладається на дилерів – фізичні особи, пов'язані з обігом ювелірних виробів: виробник, імпортер, оптовик, роздрібний торговець (директор, менеджер, виконавчий чи агент). Така персональна відповідальність – яскрава особливість канадської системитаврування.

Правила таврування нечисленні. По-перше, тавро має бути зареєстроване у Реєстраторі торгових марок Канади (Register of trade-marks Industry Canada). По-друге, якщо виріб пройшов таврування в Англії, то додаткових тавр не потрібно (своєрідна довіра до англійської системи). По-третє, не потрібно додаткового таврування для виробів із країн, визнаних Міністерством промисловості (Department of Industry). По-четверте, для канадських виробів дозволяється використовувати національне тавро - кленовий лист усередині літери "C". Нарешті, тавро дозволяється наносити будь-яким способом.

Детально описані допуски. Так, для золота від 9 до 24 карат допускає попуск 3/1000 або без паяння і 7/1000 з паянням. Для білого золота 18К у разі паяння допускається 15/1000. Для срібла 925 проби та вище допускається 2/1000 без паяння та 6/1000 у разі паяння. Загалом канадська система близька до системи пробірного нагляду США, але вона суворіша, ніби з щепленням англійських ідей.