Текст, слова та переклад пісні Pink - Family Portrait (Сімейний портрет)
Вам сподобався сайт Sentido.ru? Є кілька способів допомогти його розвитку:
2. Стати модератором сайту, здобувши права додавати тексти, вірші, переклади на сайт. Для цього потрібно надіслати свої контакти адміністратору сайту.
3. Стати спонсором чи партнером сайту. Подробиці можна дізнатися тут.
Вперше на сайті? Рекомендуємо відвідати його найкращі сторінки:
3. Наспівати давно забутий мотив нескінченності, послухати мелодію про люту ненависть і святе кохання, посумувати вдвох разом із літнім дощем.
Для встановлення перейдіть на сторінку віджетів
Двадцятка найпопулярніших віршів на сайті Sentido.Ru:
Панове, пані, товариші, друзі! Давайте разом зробимо наші улюблені іноземні пісні доступнішими для загального розуміння! Надсилайте свої переклади улюблених пісень до нас на сайт, скориставшись зручною формою: надіслати переклад!
Momma please stop cryin, I can't stand the sound Your pain is painful and its tearin' me down I hear glasses breakin as I sit up in my bed I told dad you didn't mean those nasty things you said
Ви боретесь з грошима, борються з моїм і моїм хлопцем Якщо це я люблю домашній, це є мій шофер Ім не буде добряче growin up в World War III Невідомо, що love could be, you' ll see I don't want love to destroy me like it has done my family
Can we work it out? Can we be a family? I promise I'll be better, Mommy I'll do anything Can we work it out? Can we be a family? I promise I'll be better, Daddy please don't leave
Daddy please stop yellin, I може бути stand the sound
Make mama stop cryin, cuz я потрібна вам навколо Ми матуся мені loves you, no matter what she says їх true Я знаю, що це шорти ви, але remember I love ти теж
Я втік сьогодні, втік від шуму, втік Не хочу повертатися туди, але не маю немає вибору, немає способу Нелегко рости у світі Війна III Ніколи не знати, що може бути кохання, добре, я бачив Я не хочу, щоб кохання знищило мене, як це знищило мою сім'ю
Чи можемо ми це вирішити? Чи можемо ми бути сім'єю? Я обіцяю, що мені стане краще, мамо, я зроблю все, що завгодно Чи можемо ми це вирішити? Чи можемо ми бути сім'єю? Я обіцяю, що мені стане краще, тату, будь ласка, не іди
На нашому сімейному портреті ми виглядаємо дуже щасливими Давайте грати прикидатися, давайте поводитися так, як це приходить природно Я не хочу розділяти свята Я не хочу дві адреси Я все одно не хочу мати зведеного брата І я не хочу, щоб моя мама змінила своє прізвище
На нашому сімейному портреті ми виглядаємо досить щасливими Ми виглядаємо досить нормально, давайте повернемося до цього На нашому сімейному портреті ми виглядаємо досить щасливими Давайте пограємося в вигляд, поводьтеся так, ніби це природно
На нашому сімейному портреті ми виглядаємо досить щасливими (Чи зможемо ми це вирішити? Чи зможемо ми бути сім’єю?) Ми виглядаємо досить нормально, давайте повернемося до цього (Я обіцяю, що мені стане краще, Мамо, я зроблю все, що завгодно) На нашому сімейному портреті ми виглядаємо дуже щасливими (Чи можемо ми це вирішити? Чи можемо ми бути сім’єю?) Давайте пограємось у роль і ніби це так природно (Обіцяю, що мені стане краще, тату, будь ласка, не іди) На нашому сімейному портреті ми виглядаємо досить щасливими (Чи можемо ми це вирішити? Чи можемо ми бути сім'я?) Ми виглядаємо досить нормально, давайте повернемося до цього (Я обіцяю, що мені стане краще, тату, будь ласка, не іди)
Тату не йди Тату не йди Тату не йди Повернися, будь ласка Пам'ятаєш, що тієї ночі, коли пішов, ти забрав мою сяючу зірку? Тату 't leave Daddy don't leave DaddyDon't leave Don't leave us here alone
Мама буде добре I'll be so much better, I'll tell my brother Oh, I won't spill the milk at dinner I'll be so much better, I'll do everything right I'll be your little girl forever I'll go to sleep at night
Мама, будь ласка, не плач, я не можу це чути. Твій біль такий сильний, вона мучить мене. Сидячи в ліжку, я чую брязкіт скла, що б'ється. мала на увазі.
Ти лаєшся через гроші, через мене і мого братика. І в цей дім я приходжу щодня - це мій єдиний притулок. знати, яке кохання насправді може бути. Я не дозволю любові погубити себе. Як це сталося з моєю сім'єю.
Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією сім'єю? Я обіцяю - стану краще, матусю, я зроблю все, що завгодно. Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією сім'єю? Я обіцяю - стану краще, тату, не кидай нас, будь ласка.
Тату, не кричи, будь ласка. Я не виношу цього.
Заспокой маму, ти мені потрібен. Мама, вона любить тебе, неважливо, що вона там тобі наговорила. Я знаю, вона завдає тобі болю, але пам'ятай, що я тебе теж люблю!
Сьогодні я втекла від цього скандалу, втекла, Не хочу туди повертатися, Але вибору у мене немає ніякого. насправді може бути. Я не дозволю любові занапастити себе. Як це сталося з моєю сім'єю.
Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією сім'єю? Я обіцяю - стану краще, матусю, я зроблю все, що завгодно. Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією сім'єю? Я обіцяю - стану краще, тату, не кидай нас, будь ласка.
На нашомусімейному портреті, ми виглядаємо такими щасливими, Давайте вдамо, що все насправді так і є. Я не хочу роздвоєні канікули, Не хочу жити на дві родини, Мені не хочеться зведеного брата , І я не хочу, щоб мама міняла прізвище.
На нашому сімейному портреті ми виглядаємо такими щасливими, ми виглядаємо цілком нормальними. Давайте повернемося туди, в той час. Ми виглядаємо такими щасливими, Давайте вдамо, що все Насправді так і є.
На нашому сімейному портреті ми виглядаємо такими щасливими, (Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією сім'єю?) Ми виглядаємо цілком нормальними. Повернімося туди, на той час. (Я обіцяю - стану краще, матусю, я зроблю все, що завгодно.) На нашому сімейному портреті ми виглядаємо такими щасливими, (Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією родиною?) Давайте вдамо, що все Насправді так і є. (Я обіцяю - стану краще, тату, не кидай нас, будь ласка) На нашому сімейному портреті ми виглядаємо такими щасливими, (Чи вийде у нас? Чи зможемо ми бути однією родиною?) Ми виглядаємо цілком нормальними. Повернімося туди, на той час. (Я обіцяю - стану краще, тату, не кидай нас, будь ласка)
Тату, не йди. Тату, не залишай нас.
Тату, тієї ночі, коли ти пішов, Ти забрав у мене мою зірку. Тату, не йди назовсім. Тату, не йди, Тато, не йди, Тато, не йди, Тато, не йди, Не залишай нас тут одних
Мама буде ласкавою, Я буду набагато кращою, я скажу своєму братику, Що не буду проливати молоко за обідом, Я стану набагато краще, все робитиму правильно, Назавжди залишуся твоєю маляткою,<1 1>А ночами я спатиму.