Терехов отримав - Нацбест - за роман про систему Культура
Терехов отримав "Нацбест" за роман про систему

Напевно, саме спокоєм минула премія відзначилася від "Нацбесту-2011", коли результат боротьби вирішив один голос (Ксенії Собчак) і нагорода після довгих суперечок пішла до Дмитра Бикова, який став двократним лауреатом "Нацбесту". Терехов, який забезпечив собі вихід у шорт-лист найбільшою кількістю голосів Великого журі, набрав найбільше очок і у фінальному раунді вже від Малого журі.
В "Асторії" за нього проголосували публіцист Дмитро Ольшанський, феміністка та ЛГБТ-активістка Женя Отто, письменник Захар Прілєпін (так зване "ліве" крило журі), а також музичний критик Артемій Троїцький, який виступав у ролі ведучого вечора. Троїцький замінив у журі музиканта, лідера гурту The Retuses Михайла Родіонова, який пропустив нагородження за особистими обставинами. Новий лауреат, до речі, теж був відсутній на вшануванні, оскільки зараз знаходиться на книжковому ярмарку в США BookExpo America 2012.
"Німці", яких на здобуття премії висунув письменник Сергій Шаргунов, розповідають про наш час та сьогоднішніх людей. Головний герой на ім'я Ебергард працює головою прес-центру префекта Східно-Південного округу, який раптово перед думськими виборами позбавляється своєї посади, а на його місце приходить новий "монстр". Влада локально змінилася, і вся "низу", включаючи головного героя, намагається залишитися на своєму місці. Паралельно розгортається мелодраматична лінія - Ебергард, одружений з Улріком, весь роман бореться зі своєю колишньою дружиною Сігілдою за право бачити 12-річну доньку Ерну.

Терехівські персонажі неприємні, у нього самого, схоже, вони викликають байдужість - в одному інтерв'ю письменник зізнавався, що не відчуваєсвоїм героям ні ненависті, ні кохання. Однак ця обставина залишає після прочитання досить тяжкий осад.
"Німці" - це і інший клас людей, і інший вид - німецькі імена носять тільки герої, наближені до головного, які в романі все ж таки протиставлені якимсь "степановим" і "сидоровим". У широкому сенсі "німці" - це ті самі окупанти, чия присутність відчувається в повсякденному житті будь-якої людини.
Якщо говорити про шорт-лист "Нацбесту", то цього року, за словами Топорова (зрозуміло, що зацікавлений сторони), він був усе ж таки високий. Окулярів йому додало різноманітність жанрів: від сімейної драми до антиутопії. На перемогу окрім "Німців" претендували: "Живий" Ганни Старобинець, "український садизм" Володимира Лідського, "Копи царя Соломона" Володимира Лорченкова, "Жінки Лазаря" Марини Степнової, "Франсуаза, або Шлях до льодовика" Сергія Носова. Останні дві книги пройшли у шорт-лист "Великої книги" і мають там усі шанси на перемогу.