TestDaF на відмінно! Як найкраще підготуватися
Популярність німецької мови у світі зростає, зараз нею говорять вже понад 150 мільйонів людей, і в 5 країнах вона є офіційною. Тому давно вже не секрет і не новина, що німецька обзавілася власним мовним тестом, на кшталт англійських TOEFL чи IELTS.
Test DaF (Deutsch als Fremdsprache) може знадобитися в першу чергу для навчання в Німеччині, або при пошуку роботи в цій чудовій країні, та й мати його при собі в портфелі при проходженні співбесіди на престижну позицію у вашій рідній країні теж буде не зайвим.
Насамперед тест розрахований саме на студентів, яким для навчання у німецькому виші необхідно довести своє знання мови. Саме тому більшість завдань мають молодіжно-студентську тематику, на кшталт написання есе про якість освіти, опис всіляких графіків або розмови з другом/сусідом у гуртожитку. Тест має типову для подібних іспитів структуру і розділений на 4 частини: Lesevestehen (читання) Hörverstehen (розуміння на слух) schriftlicher Ausdruck (письмове есе) mündlicher Ausdruck (усна мова). Результат оцінюється за шкалою від 3 до 5 балів (тобто менше 3 балів означає, що ви не здали), де 5 – найвищий бал. За кожну із 4 частин оцінка виставляється окремо.
Хочеться запропонувати вашій увазі кілька найбільш цінних порад про те, як найкраще підготуватися до цього каверзного випробування і уникнути типових помилок. 1.Починайте готуватися заздалегідь. Здавалося б, це дуже банальне твердження, але в ньому криється чи не половина успіху.
2. Купуйте посібник. Сьогодні у великих книгарнях та в інтернеті можна купити всі необхідні навчальні посібники. А для підготовки дотесту DaF це, повірте, життєво важливе. Ряд завдань у ньому досить специфічний, і навіть якщо ви жили рік і більше у Німеччині і швидко говорите, це може вас сильно здивувати і спантеличити. Наприклад, особливо цікава частина 4 тесті, тобто. усна мова. Під час тесту ви сидите з навушниками та мікрофоном перед комп'ютером в одному залі з усіма іншими учасниками іспиту. Прослухавши питання, ви повинні за відведений час (від 30 секунд до 3 хвилин) обміркувати відповідь і приблизно такий же час його чітко сформулювати у вигляді стрункого монологу. Після цього програма переходить до наступного питання. Поставити її на «паузу» ви не можете, та плюс навколо галасують всі інші екзаменовані!
4. Потренуйте особливо інтенсивно письмову частину. Саме на есе зрізуються дуже багато екзаменованих. У писемній частині є своя специфіка. Як завдання вам пропонується описати та проаналізувати графік. Графіки можуть бути абсолютно різних тематик – від порівняння темпів народжуваності в Німеччині та Африці до залежності кар'єрного зростання від вищої освіти. За 60 хвилин вам потрібно: а) описати побачене; б) провести порівняння; в) висловити власну точку зору щодо проблеми або розповісти про стан справ у своїй країні. Саме тому необхідно чітко структурувати есе від вступної частини з описом через аналіз до висновку. Зверніть особливу увагу на лексику! Орфографічні помилки тут не такі істотні, що дійсно цінується – це вміння писати зв'язковий тест, з усіма вступними словами та «логічними містками».
5. Як уже говорилося, четверта «усна» частина тесту є, мабуть, найстресовішою через стислість відведеного на неї часу – близько 40 хвилин. Прослухавши у навушниках питання чи ситуацію, на яку вам потрібно буде усно відреагувати,ви, швидше за все, не встигнете за відведений на обмірковування час написати повну відповідь. Тому і не намагайтеся, краще використовуйте дорогоцінні секунди на те, щоб накидати у голові або на листочку короткий план відповіді. Записуйте тільки найнеобхідніше - слова, які варто будь-що вжити або пункти відповіді.
Наприклад, дуже добре підходить використання схеми зі стрілочками, вам відразу буде зрозуміло, що за чим слідує. Ще краще, якщо ви заздалегідь, вивчивши пробні варіанти завдань, складіть собі шаблонні відповіді типові питання, наприклад: «Mein Name ist …. und ich möchte mich gern erkundigen..» або „Ich habe Ihre Anzeige gelesen und rufe Sie an, weil…»
6. Пройдіть заздалегідь пробний тест. Команда професійних викладачівDeutsches Institut раді Вам допомогти у підготовці до складання TestDaF, а також інших міжнародних тестів!