Тлумачний словник Даля
1дзвін
бити в дзвін - to clang
бити в дзвони - to bell
благовісний дзвін — the bell calling for church
вічовий дзвін — the Assembly bell
дзвони мають стрункий звук — the bells ring in peal
дзвін дзвону в момент чиєї-л. смерті, а тж. під час похорону — passing [soul, burial] bell
дзвін, що сповіщає про піднесення Святих Дарів — sacring bell
маленький дзвін campanella, a little bell
набір дзвонів — peal, ring, chimes
невеликий церква. дзвін - tantny
охрестити [освятити] дзвін — to christen a bell
відливати дзвін - to found [cast] a bell
виливка дзвонів — bell founding
при (першому) ударі дзвону — at the sound of a bell
розбитий дзвін — cracked bell
розгойдувати мову дзвони - to clapper
удар у дзвони - clam
найбільший дзвін - the Tom bell
вдарити в дзвін - to strike a bell
вдарити в дзвони - to clam
потовщений край дзвона, про який ударяє мова - sound bow
вухо дзвону — cannon, the ear of a bell
дзвони церкви Сент-Марі-ле-Боу — the Bow bells
мова дзвону - clapper, bell-tongue
2дзвін
водолазний дзвін — diving bell
ловильний дзвін — bell socket
сигнальний дзвін — alarm bell
великий дзвін - Tom bell
буй з дзвоном — bell buoy
туманний дзвін — fog bell
пожежний дзвін - fire bell
судновий дзвін — watch bell
3дзвін
сигнальний переїзний дзвін — highway crossing bell
4дзвін
5дзвін
у цих дзвонів струнка звучання — the bells ring in peal
дзвін длятранспортування людей — personnel transfer bell
газозбірник з плаваючим дзвоном — floating bell gasholder
зловісно дзвонив дзвін — the bell was tolling forebodingly
удари в судновий дзвін при зйомці з якоря — anchor bells
6дзвін
дзвонити у всі дзвони - to shout smth. від housetops, spread it all over
7дзвін
вдарити в дзвін — strike* the bell
8дзвін
9дзвін
10дзвін
- bell
дзвін - [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]
- енергетика загалом
11дзвін
12дзвін
13дзвін
14дзвін
15дзвін
16дзвін
17дзвін
18дзвін
19дзвін
20дзвін
також в інших словниках:
Дзвон - чоловік. дзвін, церк. кампан; вилитий з міді (з домішкою олова, срібла та ін.) товстостінний ковпак; з розвалистим розтрубом, з вухами для підвіски та з привішеним усередині білом чи язиком. Великі дзвони вран. майже тільки при церквах, і тому… … Тлумачний словник Даля
Дзвон - Дзвон, дзвони, мн. дзвони, чоловік. 1. Масивний виріб з мідного сплаву у формі неправильного усіченого конуса, порожнистий усередині, що робить гучний дзвін при ударах об його стінки підвішеного всередині його металевого стрижня, що розгойдується… Тлумачний словник Ушакова
ДЗВІН — ДЗВІН, ударний самозвучний музичний інструмент. 2 основних типи дзвона: з мовою і без мови (навпаки ззовні). Європейський дзвін, як правило, грушоподібної форми з мовою; виготовляють із так званої дзвоновоїБронзи. У культовому… … Сучасна енциклопедія
дзвін - дзвонити у всі дзвони. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. М. Абрамова, М.: українські словники, 1999.
Дзвон — ударний музичний інструмент, що самозвучить. 2 основних типи дзвонів: з язиком і без язика (вдарений ззовні). Європейський дзвін, як правило, грушоподібної форми. У культовому побуті переважно у християн та буддистів. Використовується і як… … Великий Енциклопедичний словник
Дзвін - англ. bell сигнал, що подається під час відкриття та закриття біржі. Словник бізнес термінів. Академік.ру. 2001 … Словник бізнес-термінів
КОЛОКОЛ — перша українська революційна газета, 1857 65, Лондон, 1865 67, Женева. Видавці А. І. Герцен та Н. І. Огарьов. Мав великий вплив у всіх сферах українського суспільства. Мав велику кількість добровільних кореспондентів в Україні. У 1868… Великий Енциклопедичний словник
Дзвон - Дзвон, а, мн. а, ов, чоловік. 1. Відлитий з мідного сплаву порожнистий конус з язиком 1 (3 знач.), що видає гучний дзвін. Бити, дзвонити у к. Удари дзвону. Церковний к. Дзвінниця з дзвонами. У всі дзвони вдаряти, дзвонити (також перен.: оповіщати… … Тлумачний словник Ожегова
Дзвон — перша українська безцензурна газета, 1857 65, Лондон, 1865 67, Женева. Видавці А. І. Герцен та Н. П. Огарьов. Мав вплив у всіх сферах українського суспільства. Мав велику кількість добровільних кореспондентів в Україні. У 1868 р. видавався на … українська історія
Дзвон — фігура пілотажу, що виконується у вертикальній площині: на початку траєкторія польотулітального апарата викривляється вгору з наступним крутим набором висоти до втрати швидкості; фігура закінчується падінням літального апарату з ... Енциклопедія техніки
Дзвон - верхня частина віндейля. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л.: Державне Військово-морське Видавництво НКВМФ Союзу РСР, 1941 …