ТОП-5 найбільш вражаючих ринків Сеула
Столиця Південної Кореї Сеул – це не лише хмарочоси та блискучі торгові центри, а й місцеві традиційні ринки, багато з яких – нічні. «Вісник АТОР» склав для вас ТОП-5 ринків Сеула, без відвідування яких ваші враження від Кореї та вміст валізи на зворотному рейсі будуть неповними.
У Сеулі досить торгових районів з величезними ТЦ, дорогими бутіками, а також районів «блошиних» вуличних ринків. Усі їх, мабуть, не оминути і за десять поїздок. Ми зібрали вам п'ять великих традиційних ринків Сеула, кожен з яких по-своєму унікальний. Деякі з цих ринків працюють уночі, на одних можна купити лише продукти, а на інших – все, що душа забажає. Десь можна розплатитися карткою, а десь навіть місцевими грошовими сурогатами, «внутрішньою валютою ринку».
Незважаючи на ці відмінності, всі вони тягнуть за собою туристів абсолютно унікальною можливістю влитися в ритм життя цієї частини Азії, спробувати корейську автентичну їжу і вигідно закупитися. Чим? Перерахуємо лише найяскравіше: національні сувеніри та вінтажні речі, шовк, дитячий одяг, якісна побутова електроніка, іграшки, модний одяг, взуття та аксесуари, косметика, продукція з женьшеню та багато іншого. Отже, наш список ТОП-5.
ТОНДЕМУН – СВІТFASHION
Ринок Тондемун (Dongdaemun) - величезний, і, мабуть, найвідоміший серед туристів сеульський оптово-роздрібний ринок, відкритий 1970 року. Тут багато тисяч магазинчиків і цілих 26 торгових центрів, багато хто з них працює тільки вночі.
Що купити. На величезній території Тондемуну розташовані і «старі ринки» (що торгують в основному оптом, але і в роздріб теж) і нові ТЦ, де зосереджено основний обсяг роздрібної торгівлі. Найбільш відомі розташовані ввисотних будівлях ТЦ DoosanTower (Doota), FreyaTown, Migliore, Hello apM та Good Morning City.
Ці ТЦ працюють усю ніч і йти сюди треба насамперед заради одягу, взуття та аксесуарів – вони тут представлені у абсолютно неймовірній кількості, на будь-який смак та колір, будь-яких розмірів та фасонів. Окрім модного одягу класу люкс від світових брендів, тут можна вдосталь знайти унікальні корейські дизайнерські бренди та простий демократичний одяг від добрих корейських виробників.
Також на ринку продається косметика в широкому асортименті та різноманітні аксесуари. Як на будь-якому традиційному ринку, тут скрізь можна і потрібно торгуватися за знижку – у результаті речі тут можна купити на 20-30% дешевше, ніж у інших магазинах Сеула.
Зрозуміло, на Тондемуні є і «продуктова» частина – з широким вибором національних автентичних кафе та ресторанчиків, де можна спробувати саме те, що їдять та п'ють самі корейці.
Час роботи : у різних магазинів по-різному, але загалом сюди можна прийти з 8 до 18.30, деякі ряди та магазини працюють і вночі. Вихідний – неділя.
Як платити: На території є банкомати, в більшості магазинів приймають до оплати банківські картки міжнародних платіжних систем.
Як дістатися. Станція сеульського метро Dongdaemun, 1-а чи 4-а лінії. Адреса для таксиста: 266, Jong-ro, Jongno-gu, Dongdaemun Market
Сайт: www.ddm-mall.com. Є англійська версія.
НОРЯНЧЖИН – ЦАРСТВО СВІЖОЇ РИБИ ТА МОРЕПРОДУКТІВ
Рибний ринок Норянчжин (Noryangjin) - найбільший у Кореї оптовий ринок морепродуктів, відкритий 1927 року. Норянчжин дуже популярний у туристів.
На території ринку стоїть неймовірний запах моря, свіжої риби та морської.живності, тут понад 800 торгових точок, які торгують лише рибою та морепродуктами. Щодня о 3 годині ночі тут починається ще одне шоу, що приваблює туристів – рибний аукціон. Продається тут все, що живе в морі, і досить дешево – всі види риби, креветки, восьминоги, кальмари, краби, морський огірок, камбала, морська карась та ін.
Час роботи. Цілодобово, без вихідних.
Як платити. Для походу на Норянчжин краще запастися готівкою, хоча карти тут теж приймають.
Як дістатися. Адреса для таксиста: 688, Nodeul-ro, Dongjak-gu +82-2-814-2211 або пройтися близько 100 м. від станції сеульського метро Noryangjin (перша лінія метро).
Сайт: www.susansijang.co.kr. Є англійська версія.
НАМДЕМУН– ВСЕ, ЩО ЗАВЖДИ, ДИТЯЧИЙ ОДЯГ І ЖІНЬЕНЬ
Намдемун (Namdaemun) – найбільший нічний традиційний ринок Кореї, відкритий 1964 року. Особливість цього ринку в тому, що більшість товарів тут пропонується безпосередньо їх виробниками, у яких тут є свої торгові точки (що торгують як у роздріб, так і оптом). Ринок працює вдень та вночі (до 4 ранку). Туристи особливо вражають виглядом нічного ринку.
Що купити. На Намдемуні широкий вибір одягу, взуття, капелюхів та аксесуарів, килимів, окулярів, кухонного посуду, дитячих іграшок та одягу, рибальського та спортивного спорядження. Особливість цього ринку – тут розташовано 90% усіх дитячих магазинів країни, тому туристам з дітьми обов'язково треба зайти сюди – тим паче ціни тут дуже привабливі.
Як платити: на ринку, як правило, приймають банківські картки міжнародних платіжних систем, але готівка теж не зашкодить - прийом карт нескрізь.
Час роботи: з 23.00 до 4 ранку щодня. Вихідний – неділя.
Як дістатися. Адреса для таксиста: 21, Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu. На метро: ст. Hoehyeon, лінія 4, вихід 5.
Сайт: namdaemunmarket.co.kr . Є англійська версія.
КВАНЧЖАН – КОРЕЙСЬКА КЛАСИКА
Ринок Кванчжан (Gwangjang) – найстаріший традиційний ринок у Сеулі, що відкрився ще 1905 року. Нині тут працюють понад 5000 магазинів та лавок.
Тут ви знайдете величезний вибір корейських тканин будь-якого типу і виду, включаючи корейський натуральний шовк, а також постільної білизни. Значна частина ринку, окрім "класики" - речовий ринок, типу Намдемуна.
Інша частина ринку – національні продукти та кафе. Тут можна купити і самі національні продукти у всьому їхньому різноманітті, і скуштувати різні готові страви. Рекомендуємо корейські пельмені, млинці рисові, фаршировані бобами або овочами з м'ясом, корейську кров'яну ковбасу, рисові пиріжки. Запити це можна солодким рисовим лікером, що продається тут же, «макколі» або соджу (корейський варіант саке).
Час роботи: з 8.00 до 18.00, деякі магазини одягу працюють, навпаки, увечері – з 21.00 до ранку. Вихідний – неділя. Ресторанчики та кафе відкриті до 23.00 та працюють, як правило, без вихідних.
Як дістатися: Адреса для таксиста: 88, Changgyeonggung-ro, Jongno-gu, Gwangjang market. На метро: станція Jongno 5, 1-а лінія метро, 7-й або 8-й вихід
Сайт: www.kwangjangmarket.co.kr. Є англійська версія.
ТХОНІН – РИНОК ЗІ СВОЄЮ ВАЛЮТОЮ
Тхонін (Тонін) - державний ринок, який був побудований ще в 1941 спеціально для японців, які тоді окупували Корею.Сьогодні тут розташовано 75 магазинів. Ринок цей популярний не тільки і не так у туристів, як у самих корейців – це найавтентичніший і «домашній» продуктовий ринок міста. Багато корейців приїжджають на вихідні на цей ринок з інших міст країни, наприклад, з Інчхона та Сувона. Часто Тхонін настільки забитий покупцями, що важко пересуватися – за останні роки кількість відвідувачів ринку збільшилася в 4-5 разів. Причина такої популярності й у тому, що на ринку впроваджено купонну систему обідів для працівників розташованих неподалік офісів.
Що купити. Насамперед – продукти. Тут можна свіжі овочі, м'ясо, рибу, фрукти, корейські гриби, сушену рибу та морепродукти, шинку, кунжутну олію, приправи, продукцію з женьшеню та ін. Рекомендуємо тут перекусити - 14 магазинів та закусочних на ринку Тхонін продають традиційні корейські закуски Цей ринок відомий своїми особливими рецептами парових рисових хлібців тток. Обов'язково зайдіть тут у кафе «Доширак», де в меню крім цих ласощів є крохмальна локшина чапчхе та інші національні закуски.
Час роботи : з 8.00 до 18.00, вихідний – 3 неділя кожного місяця.
Як дістатися. Пішки від метро Кенбоккун (3 лінія) або на таксі - ринок розташований поруч із палацом Кенбоккун.
Сайт: tonginmarket.co.kr (доступний google-переклад, повноцінної англ. версії немає).
Нагадаємо, це далеко не всі ринки, які варті відвідин у Сеулі. Так, для цільового походу за електронікою вам доведеться проїхатися на місцеву «Окрайку» - ринок Йонгсан, а найширший вибір корейських цілющих трав та продукції з женьшеню можна знайти на ринку Кенбок.