Топонімія країн Північної Європи
Топоніміякраїн Північної Європи є однією з найбільш вивчених у світі. Можливо, це пов'язано з винятковою стійкістю та консервативністю географічних назв цього субрегіону, що зумовлено особливістю історичних умов. Багато назв, що згадуються ще в сагах, фактично не зазнали змін і легко піддаються етимологізації. Етнічна історія Скандинавії також не відрізнялася динамікою – тут не було суттєвих міграцій. Німецькомовні народи цієї частини Європи сформували докорінну топонімію, що збереглася і майже не змінилася до наших днів. Окремо слід розглядати фінську топонімію, що має свої особливості.
Топонімія Скандинавії у семантичному відношенні представлена кількома підгрупами. Природні умови регіону (насамперед, рельєф, гідрографія, рослинність), господарська діяльність, типи поселень відбито у багатьох топонімах.
Давньоскандинавський термінангр(«затока») входить у назви понад 70 фіордів Норвегії -Варангер-фіорд(«затока риболовлі»),Хардангер-фіордта ін У топонімії регіону широко представлені термінивік- «бухта»,сунд (зунд)- «затока»,гольм(хольм)- "Острів",фіорд, бугт- "затока",форс- "водоспад",берг- "гора",ельв,далекий, про- «річка»,стад (стед)- «селище»,борг- «фортеця, місто» та ін.
Природні умови відбивають топоніми Смоланд (мала земля);Скагеррак(«виступаючий мис»),ВеликийіМалий Бельт(бельт– «протока»),Лунд> («гай»),Мальме(«піщаний острів»),Нарвік(«тісна бухта»),Берген(«гірське пасовища»), про .Фюн(«пасовище»),Орхус(«устя») та ін.
У Данії, Швеції цілий пласт назв утворений терміномборг(Сількеборг, Ольборг, Треллеборг, Гетеборг). Значний блок топонімів Скандинавії належить до релігійно-культових, у тому числі до язичницьких – дохристиянських (платоЮтунхеймен– «житло гігантів»,Тролльхеттен– «притулок тролів»,Віборг- «святе місце» і т.д.) Специфічні давньоскандинавські форманти в топонімії: формант-рудвідображає професійну діяльність засновника, форманти-хейм,-інг, -стадірвизначають «місце поселення».
На півночі Скандинавії зустрічаються саамські топоніми (наприклад, центр залізничної промисловості Швеції м.Кіруна– із саамського «гора куріпок»). В даний час в країнах Скандинавії проводяться заходи щодо збирання та збереження саамської топонімії.
Своєрідна топонімія Ісландії. Географічні назви тут формувалися без субстрату, тому що нормани першими заселяли острів. Тому топонімія острова виключно стійка та етимологічно прозора. Крім типових для скандинавської топонімії термінів (наприклад,вік– «бухта» у топонімахРейк'явік,Кефлавікта ін.), тут поширені місцевійокудль(«льодовик»),ватн(«льодовикове озеро»),гейзер. В основному назви відображають природні особливості об'єктів та імена першопоселенців. Цікава риса топонімів Ісландії - їхня громіздкість і труднопромовність: Хваннадальсхнукюр, Йокудльсау-ау-Фьодлум, Тінгвадлаватн, Оудадахрейн і т.д.
Географічні назви Фінляндії суттєво відрізняються від топонімів німецькомовних країн Скандинавії. Основні фінські географічні терміни -йоки- "річка",лахти- "бухта",м'яки- "горб",кіски- " поріг»,ярви– «озеро»,суо–«болото, заболочене озеро»,ранта– «берег»,сількя(буквально «спина») - «піднесеність»,ма– « земля»,сарі– «острів»,лінна– «фортеця» та ін. "Торг").
Топонімія Британських островів.
Географічні назвиБританських островів формувалися під впливом різних етносів, т.к. Етнічна історія архіпелагу була досить складною.
Найдавніший вивчений пласт топонімії Британських островів – кельтський. Кельтські топоніми поширені по всіх островах, але найбільш висока щільність цих топонімів відзначена в Ірландії, Шотландії, Уельсі, на півострові Корнуолл (Ллангуірівон, Абергіноліум, Донвеган, Донегол, Кілманрок, Адріголта ін.) Кельтські lan, tre зустрічаються у назвах у вигляді префіксів (тобто приставок). У кельтській гідронімії відбито терміниавон, куон, ейвон(«річка»),лох– «озеро». Кельтське походження мають відомі топонімиЕйвон, Шаннон, Темза(«темна вода»),Глазго(«зелений ліс»),Дублін(«чорний вир») ,Лондон(близько 10 етимологій),Лох-Ней, Лох-Ней,Лох-О, Лох-Ріі т.д. Багато кельтських топонімів асимільовані.
Римський вплив виявився в британських топонімах, обрізаних від основи castrum - «табір», яка пізніше трансформувалася в терміникастерічестер(Манчестер, Донкастер, Ланкастер, Честерта ін.)
З Vв. німецькі племена англів і саксів починають колонізацію островів. Назви англосаксонських королівств збереглися в найменуваннях сучасних графствУессекс(«західні сакси»),Суссекс(«південні сакси»),Ессекс(«східні сакси»).Англосаксонський пласт топонімів відбивають форманти ham - "житло, селище", hampton, ton - "селище", wic, borough (bergh, burh) - "зміцнення". Вживаним є формант -ing, що вказує на належність. У таких топонімах, як Бірмінгем, Ноттінгем, Рокінгем, Вулверхемптон, Саутгемптон, Нортхемптон, Уорвік, Мідлсбро відображені англосаксонські форманти.
Вивчення британських топонімів дозволяє набагато чіткіше визначити галузі скандинавської колонізації. В англійських назвах присутня безліч скандинавських елементів, але найбільш характерними є і thorp. Як зазначає П. Сойєр, скандинави принесли з собою досить характерний набір топонімів, які вони вживали для позначення хуторів та сіл, а також таких особливостей ландшафту, як пагорби, річки, ліси та поля. Приблизно 700 англійських назв, що включають елемент by – «поселення», доводять важливість скандинавського впливу на англійську термінологію (Грімсбі, Дербі, Уїтбітощо). Скандинавський термін thorp ставився до вторинного поселення (Ньюторп,Данторп), both - «намет, або тимчасове укриття» (Бутбі,Узбут); lundr - «невеликий ліс, гай» (Лаунд,Тоузланді), bekkr, - «річка, струмок» (Калдбеке,Уітбеке).
Типовими власне англійськими термінами в топонімії єленд- "місцевість, земля",брук- "ручок",бридж- "міст",вуд- "ліс",форд- "брод",черч- "церква" та ін (Свелленд, Шарнбрук, Кембридж, Грінвуд, Оксфорд, Крайстчерч>).
Топонімія Франції.
Утопонімії Франції відзначено кілька топонімічних пластів. Найдавніший пласт назв – докельтський (стародавній індоєвропейський):Луара(давня форма гідронімаЛігос),Гаронна(давняГарумна),Марсель(давньогрецька колоніяМасалія).
Давньогрецьке походження має топонімНіцца– місто засноване греками як колоніяНікеаі названо на честь богині перемогиНікі.
Наступний пласт представлений кельтськими (гальськими) назвами. Він характерна наявність формантів –акос, -акум, -анум.анікум, -євр, термінівдун– «місто»,магос– «поле», брива – «міст». Кельтськими є топонімиБретань(за племенемкельтів-бриттів),Ельзас(alisaue - «у підніжжя схилів»),Париж(по галльському етнонімупаризії),Сіна(soghan - «тиха»),Рона(rho-«швидко текти»),Арденны(ard – «висота»),Ліон(lucodunus – «світла гора») та інших. Кельтські назви непогано збереглися у Бретані та Аквитании.
У римську епоху з'явилися топоніми латинського походження, пізніше трансформовані: Прованс, Шампань, Орлеан, Канн, Віші та ін.
На півночі Франції помітно вплив скандинавської топонімії (Брест–брезе– «дерево»,Дюнкерк,топоніми з формантами-хольм, -гард, -лунд , -Хольт). Згідно з одним із припущень, нормандські топоніми доводять, що скандинавська колонізація цієї області була переважно аристократичною, і в цьому полягає її відмінність від селянської колонізації Англії. На південному заході є баскські (Гасконь), на сході - німецькі топонімічні елементи (Лотарінгія, Страсбург,Лемберг).
Власне французькі топоніми обрізані типовими термінами і топонімоутворюючими словамимон– «гора»,анс– «бухта»,валле– «долина»,віль- "місто",або- "острів",гран- "великий",пті-«малий» та інших. особливу групу становлять топоніми з терміном шато – «замок» (Шатору.) їх виникнення належить до середньовіччя. Багато назв мають релігійно-культове походження. В основному вони містять імена святих - Сент-Етьєнн, Сен-Жермен, Сен-Жак, Сен-П'єр, Сен-Мартен, Сен-Дені і т.п.