TURN AWAY переклад з англійського на український, переклад з англійської на російську

1) відвертати; відхиляти Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. - Будь ласка, не відвертайся, коли я намагаюся поцілувати тебе.

3) відвертати, вселяти огиду

4) показувати несхвалення, огиду to turn away from smb. - відвернутися від кого-л.

5) проганяти; не пускати When the famous singer appeared at theatre, crowds of people turned away, for lack of room. ≈ Коли відомий виконавець прибув до театру, багатьох не пустили, бо не було місця.

6) проганяти зі служби, звільняти

7) йти; залишати

8) вуст. відхилитися від шляху істинного, бути збоченим

відвертати; відхиляти - to * a blow відвести удар відвертатися - to * in disgust відвернутися з презирством відвертати, вселяти неприязнь, огиду показувати несхвалення, огиду - to * from smb. відвернутися від кого-л., перестати знати кого-л. проганяти; не пускати - he turned the boy away from his door він прогнав хлопчика від дверей - crowds були turned away from the stadium натовпу людей не могли потрапити на стадіон проганяти зі служби, звільняти йти; залишати (застаріле) відхилятися від істинного шляху, бути збоченим

Big English-Russian dictionary . Великий англо-український словник. 2012

Ще значення слова та переклад TURN AWAY з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для TURN AWAY in dictionaries.

TURN AWAY - verb Date: 13th century transitive verb deflect, avert, 2. to send away; reject , dismiss , repel … Тлумачний словниканглийского языка - Merriam Webster
TURN AWAY — перехідне дієслово 1. : deflect , avert proper clothing and genteel words would turn away the adverse criticisms — Oscar … Webster's New International English Dictionary
ВІДВЕРНУТИ — віддалити, відіслати; become distanced Толковый словарь английского языка - Редакция bed
TURN AWAY — Дата: 13 століття перехідне дієслово 1. : відхилити , відвернути 2. a. : відіслати : відхилити , відхилити … Університетський англійський словник Merriam-Webster
TURN AWAY — Функція: перехідне дієслово Дата: 13 століття 1 : DEFLECT , AVERT 2 a : to send away : REJECT , … Merriam Webster Collegiate English Dictionary
TURN AWAY — [відвернути] vt (13c) 1: відхилити, відвернути 2. a: відіслати: відхилити, звільнити b: відштовхнути c: відмовити в допуску … Merriam-Webster English vocab
TURN AWAY — відвернути фразове дієслово ( див. також ↑ повернути ) 1 . повернути когось ↔ геть відмовитися дозволити … Словник сучасної англійської мови Лонгмана
ВЕРНУТИСЯ — 1. Якщо ви відвертаєте когось, ви не дозволяєте їм увійти у вашу країну, додому чи інше місце. … Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ВЕРНУТИСЯ — 1. Якщо ви відвертаєте когось, ви не дозволяєте їм увійти у вашу країну, додому чи інше місце. Turning … Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучения языка
TURN AWAY — Синоніми та споріднені слова: abjure, avert, bear off, blunt, bow out, brush aside, bundle, bundle off, chill, chuck, chuck … Тезаурус Мобі Словник англійської мови
ВІДВЕРНУТИСЯ — І . ( Активний .) 1. Відвернути, звернути вбік. 2. Звільнити ( зі служби ), відмовитися, касир, вимкнути. II … Словник англійських синонімів
TURN AWAY — дієслово phr Оксфордський словник словників, друге видання
ВІДВЕРНИСЯ -phr verb Turn away is used with these nouns as the object: ↑ applicant Oxford Collocations English Dictionary
TURN AWAY — ↑ ↑ ENTER 9, ↑ TURN 6 Longman Activator English vocab
TURN AWAY - v. (D; intr.) to

from The Bbi Combinatory Dictionary of English - На Guide to Word Combinations

TURN AWAY - forpæran, ahwerfan Англо-Староанглійський словник

TURN-AWAY - відворот (маневр повітряного судна в польоті) Великий Англо-український словник

TURN AWAY — Звільняти Американський Англо-Український словник

TURN AWAY - phr v 1. 1> відвертати; відхиляти to turn away a blow - відвести удар 2> відвертатися to turn away in … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із кращих словників

TURN-AWAY - відворот (маневр повітряного судна в польоті) Великий Англо-український політехнічний словник

TURN-AWAY - відворот (маневр повітряного судна в польоті) Великий Англо-український політехнічний словник - україно

TURN AWAY - відвертати(ся); відвертати; проганяти, звільняти відхиляти відхилитися від істинного шляху, бути збоченим відвертати, вселяти огиду показувати несхвалення, огиду проганяти; не пускати … Англо-український словник Tiger

TURN AWAY - phr v 1. 1) відвертати; відхиляти to

a blow - відвести удар 2) відвертатися to

in disgust - … Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова

TURN AWAY - phr v 1. 1> відвертати; відхиляти to turn away a blow - відвести удар 2> відвертатися to turn away in … Великий новий Англо-український словник

TURN AWAY - відвертати, відхиляти, відкидати, відвертатися, відвертати, проганяти, звільняти English-Russian-dictionary - Bed release

TURN AWAY - 1) відвертати; відхиляти Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. — Будь ласка, не відвертайся, коли… Англо-український словник із загальної лексики

TURN AWAY - 1) відвертати; відхиляти Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. — Будь ласка, не відвертайся, коли я… Англо-український словник загальної лексики

TURN AWAY - а> відвертати; відхиляти; Подивіться, що не беруть вашу голову, коли я намагаюся кинути вас. б> відвертатися; в> відвертати, вселяти … Англо-український словник Мюллера - 24 редакція

TURN AWAY - а. відвертати; відхиляти; Подивіться, що не беруть вашу голову, коли я намагаюся кинути вас. б. відвертатися; в. відвертати, вселяти … Англо-український словник Мюллера - редакція bed

TURN AWAY - відвертати(ся); відвертати; проганяти, звільняти відхиляти відхилитися від істинного шляху, бути збоченим відвертати, вселяти огиду показувати несхвалення, огиду проганяти; не пускати проганяти зі служби, звільняти йти; залишати Англо-український додатковий словник

TURN AWAY - 1) відвертати 2) відворот 3) поворот від супротивника Англо-українсько-Англійський словник морських термінів

TURN AWAY - звільняти English-Russian Online Dictionary

TURN AWAY - 1) відвертати 2) відворот 3) поворот від супротивника Англо-український морський словник

TURN-AWAY - відворот (маневр повітряного судна в польоті) Новий великий Англо-Український словник

TURN AWAY - 1) відвертати; відхиляти Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you. ≈ Будь ласка, неотворачивайся, когда … Новый большой англо-украинский словарь

TURN Новий міжнародний англійський словник Webster

AWAY — I. əˈwā прислівник Етимологія: середньоанглійська away, on way, від староанглійської aweg, onweg, від a- (I) , on + … Новий міжнародний словник англійської мови Webster

TURN Нескорочений англійський словник Random House Webster

AWAY — /euh way"/ , adv. 1. з того чи іншого місця; off: піти. 2. убік; в інше місце; в … Random House Webster's Unabridged English Dictionary

TURN Університетський словник англійської мови Merriam-Webster

AWAY — I. ə-ˈwā прислівник Дата: до 12-го століття 1. : в дорозі : уздовж геть рано 2. : з … Університетський англійський словник Merriam-Webster

TURN Англійська вокація Webster

AWAY — adv з місця; отже. 2. геть ·adv осторонь; вимкнено; в іншому напрямку. 3. далеко ·adv від штату або … Вебстер англійський словник

TURN Merriam-Webster English vocab

AWAY — [away] adv (bef. 12c) 1: в дорозі: вздовж "отримати